ترجمة "سوف تكشف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reveal Reveals Revealing Disclose Expose Kill Give Find They Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.
'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.
عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness.
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها.
'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother she is your mother. You shall not uncover her nakedness.
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها.
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover she is thy mother thou shalt not uncover her nakedness.
تكشف المصرية منى الطحاوي
Egyptian Mona Eltahawy spills the beans
ومن المؤكد أن مثل هذه التشريعات سوف تؤدي إلى عواقب غير متوقعة، والتي سوف تكشف عنها الدراسات في المستقبل، ولكن القصد من وراء هذا من الغير الممكن أن يصبح موضع شك.
Of course, such legislation will have unanticipated consequences, which future studies will unearth, but the intent behind it cannot be doubted.
سوف تكشف لنا الأشهر القادمة ما إذا كنا حقا نشهد الآن بزوغ فجر عصر ما بعد أوسلو في السياسة الفلسطينية، وما إذا كان ظهور زعيم جديد، وأنصار جدد، سوف يكون مطلوبا لإحياء القضية الفلسطينية.
The coming months will reveal whether we are, indeed, witnessing the dawn of the post Oslo era in Palestinian politics, and whether a new leader, with new supporters, will be required to revive the Palestinian cause.
ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38).
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38
و الآن لنعود إلى تكشف نهاية العالم
Now, back to the unfolding apocalypse.
من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة.
From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths.
واقرأوا تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف التسريبات السعودية
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
اقرأ تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة .
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.
للمزيد حول تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب
Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book.
عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك.
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife it is your father's nakedness.
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman.
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
عورة امرأة اخيك لا تكشف. انها عورة اخيك.
'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife it is your brother's nakedness.
عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك.
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover it is thy father's nakedness.
عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman.
عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman.
عورة امرأة اخيك لا تكشف. انها عورة اخيك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife it is thy brother's nakedness.
إن المقارنة بين الولايات المتحدة والسويد تكشف لنا الكثير.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه.
The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained.
لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي.
Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me.
اقرأ المزيد في تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
The company does not formally disclose financial or ownership information.
وعليه، فإن الوقائع لا تكشف عن وقوع انتهاك للاتفاقية.
Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. In the case of Quereshi v.
والحقيقة أن اختباراتجايثنر لم تكشف عن أي شيء من هذا.
None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests.
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.
في تدوينتها، مجموعة من الروابط لصور وأفلام مواد تكشف المأساة.
Enas's post provides links to photographs and videos showing the unfolding tragedy.
فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع.
Only certain specialized operations reveal differences in type.
ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم.
In some cases, records may not reveal their status.
كما تكشف بإيجاز، مضمون هذا الحق والمجالات التي تشهد صعوبات.
It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise.
بيد أن زيارة أوباما ، رغم رمزيتها القوية، تكشف عن حدود سلطانه.
But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.
بعض الدول لا زالت لا تكشف عن فيروس ج بسبب تكلفته.
Some countries do not screen for due to the cost.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness.
عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك.
'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife she is your aunt.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness.
عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife she is thine aunt.
الأيام المقبلة سوف تكشف النقاب عن الحرب المقبلة, ليست بالضرورة الحرب الأهلية التقليدية التي اعتدنا عليها, ولكن عندما تستخدم قاذفات آر بي جي, قناصين وقنابل في مظاهرة مسالمة , فهذه معركة بشعة, على أقل تقدير.
The coming days will unveil the upcoming war, not necessarily a typical civil war which we are used to, but when RPGs, Snipers and bombs are used in a supposedly peaceful demonstration, then it is an ugly battle taking place to say the least.
فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن سوف تكشف - نافذة تكشف - تكشف النتائج - معلومات تكشف - لأنها تكشف - المنتج تكشف - تكشف الجسم - تكشف فوائد - تكشف بوضوح - ولا تكشف - انها تكشف - تكشف الأرقام - قد تكشف - قد تكشف