ترجمة "سوء استخدام المعدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة : سوء - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : المعدات - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة
Chairman H.E. Mr. Choi Young jin (Republic of Korea)
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
increase energy efficiency of office commercial equipment
هناك سوء استخدام للعدالة, انا متاكدة من هذا
This is a miscarriage of justice. I'm sure that it is.
نحن فى القمه وهم يطردوننا . هذا سوء استخدام لأموال الضرائب
We're in our prime and they're turning us out! It's an abuse of taxes!
يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.
وينبغي النظر في استخدام المعدات السمعية والفيديو في مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز.
The use of audio and video equipment in police stations and detention facilities should be considered.
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية.
Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment.
فعالية استخدام المعدات التقنية لمراقبة أمن الطيران والحفاظ عليها في حالة تقنية ملائمة.
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
مؤسسة استخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية (مقرر المجلس 2003 212)
Puerto Rico
على أن قوة اﻷمم المتحدة للحماية ليست في وضع يتيح لها إصدار ضمانات بشأن استخدام هذه المعدات استخداما مدنيا محضا، ﻷن ليس لديها الوﻻية وﻻ الموارد الﻻزمة لرصد استخدام المعدات المقترح الحصول عليها.
9. In Asia, UNCTAD was associated with a project to assist member States of the Bangkok Agreement for the development of intraregional trade and the establishment of a regional investment information and promotion service.
وتفاديا لأي سوء تفاهم محتمل، اقترح استخدام صيغة أخف، تشير ربما إلى مراعاة المشاريع القائمة.
In order to avoid any potential misunderstanding, he suggested that a softer wording, perhaps speaking of respect for existing projects, should be used.
استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية في مكافحة سوء التغذية الحاد في حالات الطوارئ الإنسانية والتنمية المستدامة
The use of food micro algae to combat acute malnutrition in humanitarian emergencies and for sustainable development
واﻷحداث الدائرة في البوسنة والهرسك وجورجيا تقف شواهد مأساوية على عاقبة سوء استخدام هذا المبدأ.
The events that were unfolding in Bosnia and Herzegovina and in Georgia were tragic examples of the abuse of that principle.
39 وترى أن تتبع الأسلحة يجب أن ي نظ م أيضا لمنع سوء استخدام الأسلحة لأهداف غير مشروعة.
Weapons tracing should also be systematized to prevent weapons from being misused for illicit purposes.
تعرض الأمن الشخصي للمراقبين العسكريين للتهديد بسبب احتمال سوء تفسير 'دليل استخدام القوة الموجود في قواعد الاشتباك.
the personal security of UNMOs is threatened because of the potential misinterpretation of use of force guidance found in the rules of engagement.
وصيانة المعدات (800 20 دولار) والخدمات المتنوعة الأخرى (700 18 دولار)، وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.
فلماذا يسد الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة الباب أمام اجراء الحوار الفني للتوصل الى اتفاق على استخدام هذه المعدات.
Why then does the UNSCOM Executive Chairman close the door before such a technical dialogue to be held in that an agreement may be reached on the use of the equipment in question?
31 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان الأمين العام لمعهد استخدام الكائنات الطحلبية الدقيقة سبيروبينا في مكافحة سوء التغذية.
At the same meeting, the Secretary General of the Institution for the Use of Micro Algae Spirulina Against Malnutrition made a statement.
معضلة أخرى غريبة في الولايات المتحدة التي أريد منكم أن تتعرفوا عليها هي ظاهرة سوء استخدام الأدوية الموصوفة.
One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.
المعدات
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
المعدات
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment
المعدات
COMMUNICATIONS EQUIPMENT
المعدات
Equipment 1 800
المعدات
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
المعدات
Equipment 30 786.2 30 603.0 183.2
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!
أسرق المعدات لسرقة المعدات كولر كنت أمزح فقط
For stealing tools, cooler.
١٤ وهناك حاجة ﻵلية تتيح توجيه الموارد المالية المتاحة الى المعدات ذات الكفاءة في استخدام الطاقة، في جميع القطاعات.
A mechanism is needed to channel available financial resources towards energy efficient equipment in all sectors.
وكان دستور 2007 يصنف تدخلات الدولة في الإعلام بأنها سوء استخدام السلطة ولكن الدستور الجديد لا ينتهج هذه اللغة.
The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. The new constitution does not include this language.
وينبغي تعزيز عدم الانتشار وفقا للمعاهدة بزيادة قدرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على كشف أي سوء استخدام للوقود النووي.
Non proliferation under the Treaty should be strengthened by increasing the capacity of IAEA to detect any misuse of nuclear fuel.
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
المعدات اﻷخرى
equipment.
المعدات الطبية
Medical supplies 80.0 221.5 (141.5)
المعدات المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)
المعدات اﻹمداد
Equipment supply
المعدات اﻷخرى
8. Other equipment

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوء المعدات - سوء استخدام - سوء استخدام - سوء استخدام - سوء استخدام - استخدام المعدات - استخدام المعدات - استخدام المعدات - استخدام المعدات - استخدام المعدات - استخدام أو سوء استخدام - سوء استخدام المخدرات - سوء استخدام المنظور - سوء استخدام المال