ترجمة "سمعة عريقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : عريقة - ترجمة : سمعة عريقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

5 لشعب ميانمار حضارة عريقة.
The people of Myanmar hold title to an ancient civilization.
اذا ذهبت الى جامعة عريقة
If you went to a top university
نحن عائلة عريقة, كما تعرف
We are a very ancient family, you know.
أنا من عائلة عريقة جدا , سيدى
I am from a very ancient family, sir.
اوه حسنا، اسم جيد عائلة عريقة جيدة
Oh, well. Good name. Good old family.
اﻹرهاب، والتطهير اﻹثني، والتوسع اﻻقليمي في أراضي أذربيجانية عريقة
Terrorism, ethnic cleansing and territorial expansionism in regard to age old Azerbaijani territories
فلديه سمعة أيضا
He has a reputation, too
ليس الأفضل سمعة
lt's not of the best repute.
الإجابة كما يفترض هي أن جامعة ستانفورد مؤسسة عريقة ومرموقة.
The answer presumably is that Stanford University is very prestigious.
دم ر فاضل سمعة ليلى.
Fadil ruined Layla's reputation.
تلطيخ سمعة منظمة آسيان
Trashing the ASEAN Brand
تقدير سمعة بعض الأعمال
The assessment of the reputation of certain occupations
إن له سمعة سيئة
He's from Charleston. He has the most terrible reputation.
يجلب لك سمعة سيئة
It gives you a bad reputation.
لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
He has a bad reputation with his students.
علينا حماية سمعة هذه العيادة.
We have the reputation of this clinic to protect.
جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة
All reputable citizens.
يجب أن تدمر سمعة أحد
Somebody's reputation has got to be ruined.
ومنغوليا دولة عريقة أيضا وستحتفل بالذكرى الثمانمائة لقيام الدولة المنغولية في العام القادم.
Mongolia is also an ancient country it will celebrate the eight hundredth anniversary of its statehood next year.
ولديها تقاليد عريقة في الحرف والتبادل والتجارة والزراعة، وهي بلد عظيم بالنسبة للسياحة.
It has long traditions of craftsmanship, trade, commerce and farming and is a great country for tourism.
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
How corporate visual identity supports reputation.
سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة.
Sure. Your father's reputation would affect that easily.
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة
It will give piracy a bad name.
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
Doesn't a woman's reputation mean anything to you?
ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد
Reputable. Incorruptible.
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Ramsey Son has a fine reputation.
كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه
I know he had quite a reputation in junior high.
وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق.
I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.
وهذه العقليات تقاوم التطورات الديمقراطية الحقة، حتى في البلدان التي تصف نفسها بأنها ديمقراطيات عريقة.
Those mentalities are opposed to true democratic developments, even in the countries which call themselves ancient democracies.
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين
You are making me uncomfortable with that stare.
باري فريدمان فرمي الاشياء له سمعة سيئة
BF Juggling's got a bad rap.
نحن لدينا تقريبا سمعة في الولايات المتحدة
We do have a little bit of a reputation in the United States.
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث.
Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has.
لقد قلت لك أننى سأصنع لك سمعة
I told you I would make your reputation.
من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة
Evidently, this studio has a bad reputation.
انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها
You know, I've a reputation to uphold.
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة
You know how it is when a man gets a reputation.
لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير
'Cause I got a reputation for being a dangerous man.
سمعة جيدة، لاشيء في العالم مثل ذلك
Goodwill. Ain't nothin' in the world like it.
سيعطي للسفينة سمعة سيئة و انت ايضا
Get the ship a bad name. Get you a bad name too.
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة
He's got a reputation. He's got a young bride.
لموزامبيق تقاليد تاريخية عريقة في مجال تحرير المرأة تعود إلى فترة النضال المسلح من أجل الاستقلال.
Mozambique has a long historical tradition of emancipation of women that dates back to the period of armed struggle for independence.
ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني.
The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation.
تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
You live freely if you haven't a reputation to lose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة عريقة - مؤسسة عريقة - سمعة التالفة - سمعة مهنية - سمعة كبيرة - بناء سمعة - سمعة ممتازة - فقدان سمعة - سمعة شركة