ترجمة "سمعة جدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : جدارة - ترجمة : سمعة - ترجمة : جدارة - ترجمة : جدارة - ترجمة : سمعة جدارة - ترجمة : سمعة جدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالنظر إلى التجارب الماضية فلا يجوز لنا أن نعتمد على سمعة السوق في ضمان جدارة هذه التقديرات. | Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. |
فلديه سمعة أيضا | He has a reputation, too |
ليس الأفضل سمعة | lt's not of the best repute. |
دم ر فاضل سمعة ليلى. | Fadil ruined Layla's reputation. |
تلطيخ سمعة منظمة آسيان | Trashing the ASEAN Brand |
تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
إن له سمعة سيئة | He's from Charleston. He has the most terrible reputation. |
يجلب لك سمعة سيئة | It gives you a bad reputation. |
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994 | Counsellor (merit), June 1994 |
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994. | Counsellor (merit), June 1994 |
ناي ها هم، الفائزون عن جدارة. | Nye And here they are, our worthy winners! |
لديه سمعة سي ئة عند طلبته. | He has a bad reputation with his students. |
علينا حماية سمعة هذه العيادة. | We have the reputation of this clinic to protect. |
جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة | All reputable citizens. |
يجب أن تدمر سمعة أحد | Somebody's reputation has got to be ruined. |
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة. | Sure. Your father's reputation would affect that easily. |
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة | It will give piracy a bad name. |
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا | Doesn't a woman's reputation mean anything to you? |
ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد | Reputable. Incorruptible. |
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة | Ramsey Son has a fine reputation. |
كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه | I know he had quite a reputation in junior high. |
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981 | Second Secretary (merit), December 1981 |
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987 | First Secretary (merit), December 1987 |
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981. | Second Secretary (merit), December 1981 |
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987. | First Secretary (merit), December 1987 |
ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة. | The court held that these submissions did not have merit. |
وقد نالت كل هذه الجهود جزاءها عن جدارة. | All these efforts have now been deservedly rewarded. |
أعتقد أن رجل ذو ابنة أكثر جدارة بالثقة | I think a man with a child is more trustworthy |
أتيلا، لا أحد أكثر جدارة منك للتاج الإمبراطوري. | Attila, nobody is more worthy than you of the imperial crown. |
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين | You are making me uncomfortable with that stare. |
باري فريدمان فرمي الاشياء له سمعة سيئة | BF Juggling's got a bad rap. |
نحن لدينا تقريبا سمعة في الولايات المتحدة | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. | Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has. |
لقد قلت لك أننى سأصنع لك سمعة | I told you I would make your reputation. |
من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة | Evidently, this studio has a bad reputation. |
انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها | You know, I've a reputation to uphold. |
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة | You know how it is when a man gets a reputation. |
لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير | 'Cause I got a reputation for being a dangerous man. |
سمعة جيدة، لاشيء في العالم مثل ذلك | Goodwill. Ain't nothin' in the world like it. |
سيعطي للسفينة سمعة سيئة و انت ايضا | Get the ship a bad name. Get you a bad name too. |
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة) | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة). | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
عمليات البحث ذات الصلة : سمعة استحقها عن جدارة - جدارة - أهلية - تقييم جدارة - جدارة السعر - الشعور جدارة - عطلة جدارة - الأكثر جدارة - جدارة عالية - جدارة الحماية - الدفاعات جدارة