ترجمة "سلمت لكل وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

لكل - ترجمة :
Per

وظيفة - ترجمة : سلمت - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : سلمت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك 10 ملايين فج لكل وظيفة.
There's about 10 million phage per job.
لدينا اسم الأمر، المفتاح المقترن لكل وظيفة
We have the command name, the associated key for each function
وتتطلب الصناعة الريفية رأس مال قليل نسبيا لكل وظيفة.
Rural industry requires relatively little capital per job.
ليتل بيتس هي وحدات إلكترونية لكل واحدة وظيفة محددة.
LittleBits are electronic modules with each one specific function.
سلمت يداك!
Thank you!
سلمت يداك!
My compliments to the hands that made this possible.
وقد أعدت توصيفات للوظائف لكل وظيفة في مكتب المدعي العام، تحدد بالتفصيل الواجبات والمسؤوليات اﻷولية المرتبطة بكل وظيفة.
Job descriptions have been prepared for each position within the Office of the Prosecutor, detailing the primary duties and responsibilities associated with each position.
سلمت إلى فوديل
Turned over to Dr Voudel.
متى سلمت الرسالة
When did you deliver the letter?
وتقدم حافزا ماليا يبلغ 500 1 ريال برازيلي لكل وظيفة جديدة تنشأ.
For each new job created there is a financial incentive of 1,500 reais.
و وظيفة جزيئات هيغز بوزون هو إعطاء الكتل لكل العناصر الاساسية الآخرى
The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.
لم أدعوك يوم سلمت
They called unto you and were delivered.
لقد سلمت العصفور للصقر .
I delivered the sparrow to the hawk.
... الضرائب سلمت شمشون بين يديك
Taxes delivered Samson into your hands,
فقط إذا سلمت روحك له.
Only if we give him a hand.
لقد سلمت العديد من الوثائق
Yes, I handed in several affidavits that was some time ago.
سلمت لهم مريضا على قيد الحياة
I gave them over a patient who was alive.
لقد سلمت خطابا إلي شخص مجنون
I delivered a letter to a lunatic.
كل مقطع يعرض أربعة من الناس لكل منهم وظيفة مختلفة و سيقرأون أسئلة سجلها تلاميذ.
Each video features four people with four different careers reading questions submitted by students.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
It is alleged to have delivered oil to South Africa.
داغون سلمت لنا عدونا شمشون فى أيدينا
Dagon has delivered Samson our enemy
المحامى العسكرى قال لى انك سلمت نفسك
The army lawyer told me you gave yourself up.
وبوجود عدد من الوظائف يبلغ إجماليه 622 وظيفة، موافق عليها حاليا في الإدارة، فإن هذا الترتيب يمثل نسبة قدرها موظف خدمات عامة واحد لكل 155 وظيفة.
With a total of 622 posts currently approved in the Department, this arrangement represents a ratio of 1 General Service staff member per 155 posts.
الرجل الي سلمت عليه عند الباب يريد مقابلتك
The guy I said hello to by the door wants to meet you.
وأوكلت إلى منظمات محددة وظيفة إدارة المهام لكل فصل من الفصول لكفالة تنفيذ التوصيات ذات الصلة تنفيذا منسقا.
Specific organizations have been assigned the function of task manager for each chapter with a view to ensuring a concerted implementation of the relevant recommendations.
وفي الفقرة ٣ من القرار ٤٨ ٢٢٣ باء، سلمت الجمعية العامــة بأن النصيب المقرر حاليا لكل من الدول اﻷعضاء اﻟ ٢٢ في الميزانيــة العاديــة هو مثار صعوبة.
In paragraph 3 of resolution 48 223 B the General Assembly has recognized that the current assessment of each of the 22 Member States for the regular budget is problematic.
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
83 سلمت البلدان بفائدة اللمحات القطرية كأداة لصنع القرارات.
Countries acknowledged the usefulness of country profiles as a decision making tool.
وقد سلمت بهذا حتى السلطات البريطانية خﻻل فترة اﻻستعمار.
Even the British authorities during the colonial period recognized this.
96 وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما.
The Innocenti Research Centre and the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning will be strengthened with one post each.
وفي 1974 سلمت السلطات الأردنية السيد الزعبي إلى السلطات السورية.
In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria.
ومع ذلك سلمت حكومات تلك البلدان بضعفها وحددت مجاﻻت المسؤولية.
Yet the Governments of those countries have recognized their own weaknesses and laid out areas of responsibility.
صادف اني قد سلمت 30 حصان من تكساس على الرهن
Happens I just got handed me 30 Texas horses on a foreclosure.
وفي 30 حزيران يونيه 2004 كان متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 86.37 نقطة ( ناتج قسمة 219 233 على 700 2).
As at 30 June 2004, the weighted average value of each post was 86.37 points (233,219 divided by 2,700).
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة
I hear you've got a job open.
وظيفة
Function
وظيفة
Function
وظيفة
DBus functions
وظيفة.
JOB.
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
وفي 5 مايو 2002، سلمت الولايات المتحدة قيادة الفرقة إلى ألمانيا.
On 5 May 2002, command of the force was handed over from the United States to Germany.
)ب( المقاﻻت المنشورة سلمت بالفعل وهي مقاﻻت ذات نوعية جيدة ومقبولة
(b) The published articles were delivered, were of good quality and were acceptable
لقد سلمت نفسى هنا لأنى لا أريد أن أذهب الى السجن .
I admit myself here because I don't want to go to prison. Taxi!
أنا حرفيا سلمت كل ما لدي من كاميرات ومعدات لأطفال الشوارع.
I literally handed all my cameras, all my equipment to the street kids.
أنت توزن على الميزان وتوجد راغبا، ومملكتك سلمت إلى الميديين والفرس.
You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل وظيفة - سلمت - لكل - سلمت بالفعل - كمية سلمت - سلمت بالإضافة - سلمت بها - سلمت جزئيا - سلمت إلكترونيا