ترجمة "سلمت جزئيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزئيا - ترجمة : جزئيا - ترجمة : سلمت - ترجمة : سلمت - ترجمة : سلمت - ترجمة : سلمت جزئيا - ترجمة : سلمت جزئيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلمت يداك! | Thank you! |
| سلمت يداك! | My compliments to the hands that made this possible. |
| سلمت إلى فوديل | Turned over to Dr Voudel. |
| متى سلمت الرسالة | When did you deliver the letter? |
| لم أدعوك يوم سلمت | They called unto you and were delivered. |
| لقد سلمت العصفور للصقر . | I delivered the sparrow to the hawk. |
| جزئيا | Partly. |
| جزئيا | Partly. |
| ... الضرائب سلمت شمشون بين يديك | Taxes delivered Samson into your hands, |
| فقط إذا سلمت روحك له. | Only if we give him a hand. |
| لقد سلمت العديد من الوثائق | Yes, I handed in several affidavits that was some time ago. |
| سلمت لهم مريضا على قيد الحياة | I gave them over a patient who was alive. |
| لقد سلمت خطابا إلي شخص مجنون | I delivered a letter to a lunatic. |
| غائم جزئيا | Partly Cloudy |
| وأكدت دائرة الاستئناف قرار الدائرة الابتدائية جزئيا وطعنت فيه جزئيا. | The Appeals Chamber affirmed in part and reversed in part the Trial Chamber's decision. |
| ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا. | It is alleged to have delivered oil to South Africa. |
| داغون سلمت لنا عدونا شمشون فى أيدينا | Dagon has delivered Samson our enemy |
| المحامى العسكرى قال لى انك سلمت نفسك | The army lawyer told me you gave yourself up. |
| ليلة غائمة جزئيا | Partly Cloudy Night |
| هذا صحيح، جزئيا. | And that, in part, is true. |
| وأنا جزئيا مسئولة | And I'm partly responsible. |
| سمعت قصتك جزئيا. | I've heard your story in part. |
| دال رأي فردي مقدم من السيد برتيل فينرغرين )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا( | D. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (partly dissenting, partly concurring) |
| الرجل الي سلمت عليه عند الباب يريد مقابلتك | The guy I said hello to by the door wants to meet you. |
| ألف رأي فردي مقدم من السيد فاوستو بوكار )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا، ومطور( | A. Individual opinion submitted by Mr. Fausto Pocar (partly dissenting, partly concurring and elaborating) |
| 111 ق بلت التوصية جزئيا. | This recommendation is accepted partially. |
| (أ) تكسية النوافذ جزئيا | (a) Partial filming of windows |
| عل م الملفات المحملة جزئيا | Mark partially uploaded files |
| قضايات التنمية وسياساتها )جزئيا( | 1. Development issues and policies |
| قضايا التنمية وسياساتها )جزئيا( | 7. Social development |
| وهو أيضا محفور جزئيا. | It's also partly fossilized. |
| ماحدث كان جزئيا خطأي. | It was partly my fault what happened. |
| علميا.. فقد إحترقت جزئيا | It's practically burned through. |
| 83 سلمت البلدان بفائدة اللمحات القطرية كأداة لصنع القرارات. | Countries acknowledged the usefulness of country profiles as a decision making tool. |
| وقد سلمت بهذا حتى السلطات البريطانية خﻻل فترة اﻻستعمار. | Even the British authorities during the colonial period recognized this. |
| ولم يتحقق هذا إلا جزئيا. | This has been only partly achieved. |
| عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا | Number of victims partially identified |
| إدارة الديون الخارجية ﻻفريقيا )جزئيا( | 14. Management of Africa apos s external debt (in part) |
| ١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا( | 1 hydro electric plant (partially cleared) |
| ١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط. | 11. The recommendations have only been partially implemented. |
| جزئيا لأن هذه هى طبيعته | Partly because that's his nature. |
| اذن, هو المال نعم, جزئيا | It's his money, then. Yes, partly. |
| وفي 1974 سلمت السلطات الأردنية السيد الزعبي إلى السلطات السورية. | In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria. |
| ومع ذلك سلمت حكومات تلك البلدان بضعفها وحددت مجاﻻت المسؤولية. | Yet the Governments of those countries have recognized their own weaknesses and laid out areas of responsibility. |
| صادف اني قد سلمت 30 حصان من تكساس على الرهن | Happens I just got handed me 30 Texas horses on a foreclosure. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزئيا جزئيا - سلمت بالفعل - كمية سلمت - سلمت بالإضافة - سلمت بها - سلمت إلكترونيا - سلمت بالفعل - سلمت لك
