ترجمة "سلطة الإسكان العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة الإسكان العام - ترجمة : سلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك كانت سلطة الإسكان | That was the housing authority. |
و في يناير 2010، فرض توماس مينينو، عمدة بوسطن بمساتشوسيتس، حظرا للتدخين داخل مساكن الإسكان العام والتي تقع تحت سلطة مقاطعة بوسط القضائية للإسكان . | In January 2010, the mayor of Boston, Massachusetts, Thomas Menino, proposed a restriction upon smoking inside public housing apartments under the jurisdiction of the Boston Housing Authority. |
(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام. | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes. |
(د) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من برامج الإسكان العام | (e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. |
ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات. | The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing. |
كان هدفنا في هنا في HUD تدمير الإسكان العام قدر استطاعتنا. | Until last week, our M.O. here at HUD was to tear down public housing whenever we could. |
وستضم الهيئة التي ستجتمع تحت سلطة اﻷمين العام | The Panel, to be convened under the authority of the Secretary General, would comprise |
اخترعت الحكومة الفيدرالية برنامج ا لتفكيك الإسكان العام وخصخصته وهذا ما نقوم به. | The federal government came up with a program to dismantle public housing and privatize it, and that's what we're doing. |
جيم الإسكان | C. Housing |
دعم الإسكان | Accommodation support |
برامج الإسكان | Housing programmes |
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة | FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE |
(هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
الإسكان والأحوال المعيشية | Housing and living conditions |
سياسة الإسكان وبرامجه | Housing policy and programmes |
كفالة ملاءمة الإسكان | Ensuring housing adequacy |
وكانت لها سلطة التصديق على قوانين المجلس العام الكبير ومجلس الشيوخ. | These had the power to ratify the laws of the Major General Council and the Senate. |
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
جيم الإسكان والبنية التحتية | C. Housing and Infrastructure |
متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
وفي المقابل، عليهم بأن يساهموا في تمويل الإسكان العام، وفي التطوير البيئي وفي تطوير البنى التحتية. | In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. |
وفي أيار مايو 2004 منح المدعي العام الإسرائيلي بوزارة الإسكان والتشييد تصريحا باستئناف تمويل بناء المستوطنات. | In May 2004, Israel's Attorney General granted the Housing and Construction Ministry permission to resume funding for settlement construction. |
٤ تقرر انشاء مكتب لخدمات اﻹشراف الداخلي تحت سلطة اﻷمين العام يكون رئيسه برتبة وكيل اﻷمين العام | 4. Decides to establish an Office of Internal Oversight Services under the authority of the Secretary General, the head of which will be at the rank of Under Secretary General |
الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
دال الإسكان والحقوق في الأراضي | Housing and land rights |
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
الإسكان للفقراء في البلدان النامية | Housing for the Poor in Developing Countries |
الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء | Rental Housing An Essential Option for the Poor |
كان غرينسبان سببا في تغذية فقاعتين ـ فقاعة الإنترنت أثناء الفترة من العام 1998 إلى العام 2001، ثم فقاعة الإسكان التي انفجرت للتو. | Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting. |
فإن سلطة توزيع الأموال في إطار باب من أبواب الميزانية منوطة بالأمين العام. | It often happens in the course of programme implementation that priorities may dictate reallocation of resources within the section, including reallocation of unspent balances of funds under the individual projects within a budget section. |
وإن اﻻنتقال التام والكامل ضروري لحماية سلطة مكتب المدعي العام ونزاهة العملية بأكملها. | A full and complete transition is necessary in order to protect the authority of the chief Prosecutor apos s office and the integrity of the entire process. |
وتكون للجمعية العامة وحدها سلطة تنحية المفتش العام من منصبه بموافقة أغلبية الثلثين. | Only the General Assembly shall have the power to remove the Inspector General from office, by a two thirds majority. |
تقرير خاص لﻷمين العام عن سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا )S 24090( | Special report of the Secretary General on the United Nations Transitional Authority in Cambodia (S 24090) |
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). | The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). |
في وقت سابق من هذا العام، تواصلت مع وكيل عقاري في بكين من أجل مقابلة عن موضوع الإسكان. | Earlier this year, I approached a homebuyer through a real estate agent in Beijing for an interview for a housing story. |
وإن حكومتها طرف في الصكوك الدولية ذات الصلة وسنت تشريعا وطنيا عن الإسكان العام لتحسين حالة اللاجئين والمشردين. | Her Government was a party to the relevant international instruments and had enacted national legislation on public housing to improve the situation of refugees and displaced persons. |
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس | He is power, real power on earth, not |
ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة. | Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. |
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. | We have opportunities in housing and real estate. |
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان | A Sustainable Housing Recovery? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإسكان العام - العقارات الإسكان العام - مشروع الإسكان العام - شركة الإسكان العام - سلطة الشراء العام - مرافق الإسكان - الإسكان الشركات - ثروة الإسكان - أزمة الإسكان - تمويل الإسكان - المكونات الإسكان