ترجمة "تمويل الإسكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمويل الإسكان والبنية التحتية في الحضر | Financing Urban Housing and Infrastructure |
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). | The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). |
ورابعا ، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا. | Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. |
وفي المقابل، عليهم بأن يساهموا في تمويل الإسكان العام، وفي التطوير البيئي وفي تطوير البنى التحتية. | In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. |
نيودلهي ــ هناك مناطق قليلة من النشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة أكثر تسييسا من تمويل الإسكان. | NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. |
وفي أيار مايو 2004 منح المدعي العام الإسرائيلي بوزارة الإسكان والتشييد تصريحا باستئناف تمويل بناء المستوطنات. | In May 2004, Israel's Attorney General granted the Housing and Construction Ministry permission to resume funding for settlement construction. |
جيم الإسكان | C. Housing |
دعم الإسكان | Accommodation support |
برامج الإسكان | Housing programmes |
كما قادتنا أزمة الرهن العقاري وأزمة الائتمان إلى عمليات إنقاذ البنوك، فضلا عن تأميم شركات تمويل الإسكان والتأمين على المساكن. | The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. |
(هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
الإسكان والأحوال المعيشية | Housing and living conditions |
سياسة الإسكان وبرامجه | Housing policy and programmes |
كفالة ملاءمة الإسكان | Ensuring housing adequacy |
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
وي قيم التقرير الاتجاهات الحالية للتنمية الاقتصادية ، ويمحص أداء أنظمة تمويل الإسكان بما في ذلك الجهات الأهلية الوسيطة، ويحلل استجابات السياسة العامة وآفاق التنمية. | The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects. |
عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
جيم الإسكان والبنية التحتية | C. Housing and Infrastructure |
متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
تلك كانت سلطة الإسكان | That was the housing authority. |
فهي فقط القادرة على المسارعة إلى مساعدة مؤسسات تمويل الإسكان العملاقة مثل فاني ماي وفريدي ماك في الولايات المتحدة، ثم التعامل مع بنك AIG . | Only they could quickly come to the assistance of the giant housing finance institutions US Fannie Mae and Freddie Mac, and then deal with AIG. |
الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
دال الإسكان والحقوق في الأراضي | Housing and land rights |
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
الإسكان للفقراء في البلدان النامية | Housing for the Poor in Developing Countries |
الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء | Rental Housing An Essential Option for the Poor |
وفي نفس الوقت تسعى إلى وضع القواعد التي تمك ن جميع مؤسسات تمويل الإسكان من تقديم مزيد من القروض والعمل على حل مشكلة النقص في المساكن. | It is also endeavouring to establish bases to enable all housing finance organizations to advance more credits and to create the possibility of eliminating the housing shortage. |
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. | We have opportunities in housing and real estate. |
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان | A Sustainable Housing Recovery? |
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية | All India Movement for Seva |
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث | Commonwealth State Housing Agreement |
ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
المصدر اللجنة الوطنية لتعزيز الإسكان (CONAFOVI). | Source CONAFOVI. |
و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
ولكن الكيفية التي يتم بها تنظيم تمويل الإسكان تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر، وتساعد هذه الاختلافات في تفسير الاختلالات الأخيرة في التوازن العالمي والانهيارات المالية. | But the way housing finance is organized differs enormously from country to country, and these differences explain the recent global imbalances and financial crashes. |
() مرفق بهذا التقرير قرص CD عن إحصاءات الإسكان من 1997 إلى 2002 و إحصاءات الإسكان لعامي 2001 و2002 . | A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرافق الإسكان - الإسكان الشركات - ثروة الإسكان - أزمة الإسكان - المكونات الإسكان - الإسكان التعاوني - الإسكان السيارات - الإسكان القابض - غطاء الإسكان - مصباح الإسكان - الإسكان التعاوني - الإسكان نقل