ترجمة "سلطات المراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتولى سلطات تفتيش العمل مراقبة الأجور، غير أن هذه المراقبة غير كافية. | Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient. |
| المراقبة | Monitoring |
| )ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم | (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts |
| وإن القرار الذي اتخذته سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة بإغﻻق الحدود الصربية البوسنية، وقبول المراقبة الدولية يعتبر من النتائج المباشرة للجوء المجتمع الدولي الى ممارسة الضغط. | The decision by the authorities of the former Republic of Yugoslavia to close the Serbian Bosnian border and to accept international surveillance is a direct consequence of pressure by the international community. |
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| وتحتفظ سلطات المراقبة بصلات وثيقة مع نظيراتها من السلطات في البلدان الأخرى فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة، وبقمع الاتجار غير المشروع بها الذي يهدف إلى انتشارها | During this period, more than NOK 1 billion (approximately 150 million) has been spent on projects to improve nuclear security and safety in this area. |
| 14 ووضعت سلطات الحكومات المحلية عبر العالم، خلال الخمس سنوات الماضية، خططا استراتيجية للنهوض بالجوانب الجنسانية وأنشأت آليات لدعم النائبات المنتخبات، مثل الدورات التدريبية ونظم المراقبة. | Over the past five years LGAs around the globe have developed strategic plans for gender advancement and support mechanisms for women elected representatives, such as training courses and mentoring systems. |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| إزالة المراقبة... | Remove Watch... |
| معدات المراقبة | Observation equipment 177.0 177.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 35.0 35.0 |
| الجرد المراقبة | Inventory control |
| )د( المراقبة | (d) Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 21 000 |
| معدات المراقبة | Water purification equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment 291.2 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| الجرد المراقبة | Inventory Control |
| المراقبة والتقييم | Monitoring and evaluation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72 000 |
| المراقبة بالميزانية | Budgetary control |
| دال المراقبة | D. Observation . 29 31 9 |
| واو المراقبة | F. Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 993.4 993.4 |
| برج المراقبة . | Get me the radio tower. |
| تابع المراقبة | You keep watching. |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| 2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
| سلطات الرئيس العامة | General powers of the Chairman |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| 1 أوامر المراقبة | Control orders |
| الأسماء المستعارة المراقبة | Watched Nicknames |
| )ز( معدات المراقبة | (g) Observation equipment |
| المولدات معدات المراقبة | Observation equipment 276.8 498.8 (222.0) |
| )ج( المراقبة اﻻنتخابية | (c) Electoral observation |
| واو نقاط المراقبة | F. Observation posts |
| أجهزة المراقبة الليلية | Night observation devices Binocular handled |
| )ج( معدات المراقبة | (c) Observation equipment |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطات الموانئ - سلطات المدينة - سلطات التعليم - سلطات إدارة - سلطات المطار - سلطات التحقيق - سلطات التحقيق - سلطات الجمارك - سلطات الطيران - سلطات البناء - سلطات المياه - سلطات النقل - سلطات العمل
