ترجمة "سلطات النقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلطات النقل - ترجمة : النقل - ترجمة : سلطات النقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وركزت هذه النشرات على التحويل الى القطاع الخاص، وإزالة القيود التنظيمية عن وسائط منتقاة من وسائط النقل، وعلى اﻹعانات المالية في قطاع النقل وسياسات تسعير خدمات الموانئ واحتياجات سلطات النقل من التدريب في غربي آسيا. | These publications focused on the privatization and deregulation of selected transport modes, subsidies in the transport sector, the pricing policies of port services and the training needs of transport authorities in Western Asia. |
| )ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم | (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| ولم تستثن سلطات المدينة موظفي الوكالات الأساسية التابعة لحكومة الولايات المتحدة، كما لم تمنح هذه الوكالات أي معاملة خاصة فيما يتعلق بإضراب عمال النقل. | The United States has fulfilled its obligation under the relevant provision of the Headquarters Agreement to consider the needs of the United Nations as being of equal importance with the similar needs of essential agencies of the Government of the United States, and will take steps accordingly, to ensure that the work of the United Nations is not prejudiced. |
| سلطات الرئيس العامة | General powers of the Chairman |
| وهو أمر ترغبه كثيرا سلطات روسيا وجورجيا، وتقبله سلطات أبخاز في غودواتا. | It is keenly desired by the Georgian and Russian Governments and has been accepted by the Abkhaz authorities in Gudauta. |
| 78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا . | In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. |
| 25 سلطات الرئيس 25 | CONTENTS (continued) |
| ألف سلطات التحقيق 4 | Investigating authorities 4 |
| 33 سلطات الرئيس 15 | Powers of the Chairperson 14 34. |
| سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
| 38 سلطات الرئيس 41 | Division of proposals 41 56. |
| سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
| 37 سلطات الرئيس 156 | Powers of the Chairman 141 38. |
| 39 سلطات الرئيس 196 | Powers of the Chairperson 179 40. |
| سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
| 25 سلطات الرئيس 218 | Powers of the Chairperson 199 26. |
| 1 تعلن أن هذا القرار يشير إلى أي نقل غير طوعي لأشخاص من إقليم دولة إلى إقليم دولة أخرى أو من سلطات دولة إلى سلطات دولة أخرى، سواء تم ذلك بالتسليم أو بأشكال النقل الأخرى التي يجيزها القضاء أو بوسائل غير قضائية | Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
| النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
| ودور اللجنة اﻵن شقان هما تكييف التوصيات وفقا للتقدم التكنولوجي كي تظل مﻻئمة وعملية واﻻستجابة للمقترحات المقدمة من سلطات وسائط النقل لتعديل التوصيات تيسيرا لتحقيق التوافق الشامل. | The Committee apos s role is now twofold to adapt the recommendations to technological progress, so that they remain relevant and practical and to respond to suggestions from the modal authorities for amending the recommendations to promote total harmonization. |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| النقل | 2. Transport |
| 1 تعلن أن هذا القرار يشير إلى أي نقل غير طوعي لأشخاص من إقليم دولة إلى إقليم دولة أخرى أو من سلطات دولة إلى سلطات دولة أخرى، سواء تم ذلك عن طريق تسليم الأشخاص أو بأشكال النقل الأخرى التي يجيزها القضاء أو بوسائل غير قضائية | Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means |
| التعاون مع سلطات إنفاذ القانون | Cooperation with law enforcement authorities |
| حان وقت تقييد سلطات الحكومة | Time to Constrain Government |
| سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
| 5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش | Stop, question and search powers |
| ٧ تحديد سلطات اﻻدارة اﻻقليمية. | 7. Definition of the powers of provincial administration. |
| كذبت. ليس لها سلطات سحرية | You lied. lt has no magic powers! |
| و ماذا عن سلطات الديكتاتور | And the dictates of the dictator? |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
| النقل البري | C. Training |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطات النقل العامة - سلطات النقل العام - سلطات الموانئ - سلطات المدينة - سلطات التعليم - سلطات إدارة - سلطات المطار - سلطات التحقيق - سلطات التحقيق - سلطات الجمارك - سلطات الطيران - سلطات البناء - سلطات المياه
