ترجمة "سلطات الطيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطيران - ترجمة : سلطات الطيران - ترجمة : الطيران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا يدخل العديد من المدارج المؤقتة ضمن فهرس سلطات الطيران. | Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities. |
| فسلامة الطيران ليست مضمونة، كما أن سلطات الطيران المدني في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية ما زالت تتصرف بصورة مستقلة عن كينشاسا. | Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa. |
| والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران | Now, flight what does it take to fly? |
| 89 عملا بالفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1596 (2005) اجتمع الفريق إلى سلطات الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي رواندا وأوغندا. | Pursuant to paragraph 7 of Security Council resolution 1596 (2005), the Group met with the civil aviation authorities of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda. |
| 94 وبالإضافة إلى ذلك، ألغت سلطات الطيران المدني الرواندية تسجيل طائرتي أنتونوف 28 من السجلات المدنية الرواندية وهما 9XR KA و 9XR CM. | In addition, the Rwandan civil aviation authorities have de registered two Antonov 28 aircraft, with Rwandan civil registries 9XR KA and 9XR CM. |
| الطيران | A plane? |
| وتتعرض سلطات الطيران المدني في إيتوري لضغوط من جانب الجماعات المسلحة في إيتوري فيما لا تمتلك المؤهلات التدريبية وغيرها مما يستلزمه إنفاذ النظم الوطنية. | Civil aviation authorities in Ituri are under pressure from the Ituri armed groups and do not have the training and qualifications necessary to enforce national regulations. |
| ويصدق ذلك على سلطات محافظتي شمال كيفو وجنوب كيفو، والمحافظة الشرقية ومحافظة مانيما التي ما زالت تمنح تراخيص لشركات الطيران التي تعمل داخل المحافظة. | These include the provincial authorities of North and South Kivu, Province Orientale and Maniema, who continue to grant licences to airlines operating in their provinces. |
| )ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم | (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts |
| مقرها في كولونيا، ألمانيا، تم إنشاء الاياسا في 15 يوليو عام 2002، وصوله إلى وظيفة كاملة في عام 2008، تولى مهام سلطات الطيران المشتركة (JAA). | Based in Cologne, Germany, the EASA was created on 15 July 2003, and it reached full functionality in 2008, taking over functions of the Joint Aviation Authorities (JAA). |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| الطيران المدني | Civil aviation |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| قسم الطيران | Heads of Liaison and Field Offices |
| الطيران المحامص | Flying Toasters |
| الطيران البرج | Flying Tower |
| ومن أجل ضمان الامتثال، يتعين على سلطات الطيران بجمهورية الكونغو الديمقراطية أن تستلم زمام المبادرة من أجل معاقبة الطائرات وإنزال العقوبات على الأطقم التي لا تلتزم بأنظمة منظمة الطيران المدني الدولي على النحو المشار إليه فيه قرار مجلس الأمن 1596 (2005). | In order to ensure compliance, the aviation authorities of the Democratic Republic of the Congo must take the initiative to ground aircraft and sanction crews that do not abide by ICAO regulations, as recalled in Security Council resolution 1596 (2005). |
| الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
| سلطات الرئيس العامة | General powers of the Chairman |
| سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
| إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
| تقارير أداء الطيران | Lead times for contract approval |
| ثانيا الطيران المدني | Civil aviation |
| وحدة سﻻمة الطيران | Aviation Safety Unit |
| منظمة الطيران المدني | (c) International Civil Aviation |
| عدد ساعات الطيران | OF AIR CRAFT HOURS FLOWN |
| عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
| الطيران مجموع تكلفة | Total painting cost |
| لا تستطيع الطيران. | It can't fly. |
| قائمة مرجعية الطيران، | An aviation checklist, |
| إلى الطيران الحر | I went on to freeflying. |
| فمع أن إدارة الطيران المدني تحقق نجاحا ملحوظا، لم تترك الظروف الخارجة عن إرادة سلطات البوسنة والهرسك ومكتب الممثل السامي إلا مجالا ضئيلا لإمكانية إدخال مزيد من التحسينات. | Although civil aviation is witnessing remarkable progress, circumstances beyond the control of Bosnia and Herzegovina authorities and the Office of the High Representative limit room for possible improvement. |
| وهو أمر ترغبه كثيرا سلطات روسيا وجورجيا، وتقبله سلطات أبخاز في غودواتا. | It is keenly desired by the Georgian and Russian Governments and has been accepted by the Abkhaz authorities in Gudauta. |
| إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| ٥ منطقة حظر الطيران ينبغي مواصلة إنفاذ منطقة حظر الطيران في البوسنة. | 5. No Fly Zone. The No Fly Zone should continue to be enforced in Bosnia. |
| أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| 78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا . | In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. |
| 25 سلطات الرئيس 25 | CONTENTS (continued) |
| ألف سلطات التحقيق 4 | Investigating authorities 4 |
| 33 سلطات الرئيس 15 | Powers of the Chairperson 14 34. |
| سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطات الطيران الوطنية - سلطات الطيران المدني - الطيران الطيران - سلطات الموانئ - سلطات المدينة - سلطات التعليم - سلطات إدارة - سلطات المطار - سلطات التحقيق - سلطات التحقيق - سلطات الجمارك - سلطات البناء
