ترجمة "سلطات الضرائب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضرائب - ترجمة : سلطات الضرائب - ترجمة : سلطات الضرائب - ترجمة : الضرائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية. | Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy. |
كانت سلطات قادة البرج متعددة في المدينة، فهم عادة يتولون مهمة حماية المدينة وفرض الضرائب وتطبيق القانون والحفاظ على النظام. | Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order. |
وقد اعترفت سلطات الضرائب السويسرية أيضا، في تعامل الفرنسيين من موظفي اﻷمم المتحدة المقيمين في فرنسا كما لو كانوا مقيمين في سويسرا. | That was also recognized by Swiss tax authorities, which treated French United Nations staff living in France as though they lived in Switzerland. |
)ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم | (b) The Public Prosecutor has more powers than the courts |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
سلطات الرئيس العامة | General powers of the Chairman |
إيرادات الضرائب | Tax revenue |
الضرائب والبقشيش | Taxes and tipping |
لتجمع الضرائب | Collect his taxes. |
ودفعت الضرائب | Paid my taxes? |
51 أولا، يحق للدولة المرسلة أن تطلب من جميع المصارف، والمؤسسات المالية الأخرى، ودافعي الدخل الآخرين الموجودين في الدولة المرسلة أن تبلغ آليا (من خلال نظام للأرقام الضريبية المحوسبة لدافعي الضرائب) سلطات الضرائب فيها عن جميع مدفوعات الدخل العائدة للمقيمين في تلك الدولة. | First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State. |
وهو أمر ترغبه كثيرا سلطات روسيا وجورجيا، وتقبله سلطات أبخاز في غودواتا. | It is keenly desired by the Georgian and Russian Governments and has been accepted by the Abkhaz authorities in Gudauta. |
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب. | Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. |
وهذه نقود معفاة من الضرائب ماذا تعني معفاة من الضرائب | That's taxfree money. What do you mean, taxfree? |
كما يتعين على الطالب تقديم شهادة موقعة من قبل سلطات البلدية ومكتب الضرائب تبين أنه غير مدين بأية فلوس في شكل رسوم أو أتعاب أو ضرائب تسدد للبلدية. | The student also has to provide a certificate signed by the municipal authorities and the tax office indicating that he does not owe any money by way of municipal charges, fees or taxes. |
78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا . | In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. |
25 سلطات الرئيس 25 | CONTENTS (continued) |
ألف سلطات التحقيق 4 | Investigating authorities 4 |
33 سلطات الرئيس 15 | Powers of the Chairperson 14 34. |
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
38 سلطات الرئيس 41 | Division of proposals 41 56. |
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
37 سلطات الرئيس 156 | Powers of the Chairman 141 38. |
39 سلطات الرئيس 196 | Powers of the Chairperson 179 40. |
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
25 سلطات الرئيس 218 | Powers of the Chairperson 199 26. |
نظام الضرائب الجديد | New tax system |
الإعفــاء مـن الضرائب | Exemption from taxes |
اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 623.5 676.6 |
الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 840.7 859.9 |
قانون الضرائب الدولي | International tax law 1 |
اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 750.2 695.5 |
الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 939.4 932.2 |
تمجيدا لدافع الضرائب | In Praise of the Taxpayer. |
الضرائب ترتفع تلقائيا | Taxes go up automatically |
فقط 4999 الضرائب | Only 4995, plus tax. |
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون | Cooperation with law enforcement authorities |
حان وقت تقييد سلطات الحكومة | Time to Constrain Government |
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش | Stop, question and search powers |
٧ تحديد سلطات اﻻدارة اﻻقليمية. | 7. Definition of the powers of provincial administration. |
كذبت. ليس لها سلطات سحرية | You lied. lt has no magic powers! |
و ماذا عن سلطات الديكتاتور | And the dictates of the dictator? |
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب. | Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them. |
وترد عمليات رد أموال الضرائب هذه بوصفها نفقات من جانب صندوق معادلة الضرائب. | Such reimbursements for taxes paid are reported as expenditure by the Tax Equalization Fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطات الضرائب السويسرية - سلطات الضرائب الفرنسية - سلطات الموانئ - سلطات المدينة - سلطات التعليم - سلطات إدارة - سلطات المطار - سلطات التحقيق - سلطات التحقيق - سلطات الجمارك - سلطات الطيران - سلطات البناء - سلطات المياه