ترجمة "سلطات الضرائب السويسرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضرائب - ترجمة : سلطات الضرائب السويسرية - ترجمة : الضرائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اعترفت سلطات الضرائب السويسرية أيضا، في تعامل الفرنسيين من موظفي اﻷمم المتحدة المقيمين في فرنسا كما لو كانوا مقيمين في سويسرا.
That was also recognized by Swiss tax authorities, which treated French United Nations staff living in France as though they lived in Switzerland.
أما الدولة السويسرية، على النقيض من ذلك، فتتمتع بعلاقة ممتازة بينها وبين دافعي الضرائب، وينعكس هذا في ارتفاع مستوى نزاهة وصدق دافعي الضرائب لديها.
The Swiss state, by contrast, has an excellent relationship with its taxpayers, and there is a correspondingly high level of taxpayer honesty.
السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية.
Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
السويسرية المراهقين
Swiss Teenagers
مؤسسة السلام السويسرية
Cultural Survival
(بآلاف الفرنكات السويسرية)
Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs)
هندسي السويسرية تقاطعStencils
Geometric Swiss Cross
تبرعات الحكومة السويسرية
Swiss Government contributions
أعطنى السفارة السويسرية .
Give me the Swiss embassy anytime.
بالفرنكات السويسرية Co.590.160.0
CO.590.160.0, in Swiss francs
CO.590.160.0, بالفرنكات السويسرية
CO.590.160.0, in Swiss francs, or
نص جبال الآلب السويسرية
Swiss Alps
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية
Swiss Federal Audit Office
كانت سلطات قادة البرج متعددة في المدينة، فهم عادة يتولون مهمة حماية المدينة وفرض الضرائب وتطبيق القانون والحفاظ على النظام.
Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order.
مؤسسة كاريتـاس السويسرية واﻷلمانيــة للمعونة، سويسرا
Swiss and German Aid Caritas, Switzerland
الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية.
The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps.
وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن.
A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon.
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الفرنكات السويسرية
Note Force groups and expenditures allocated according to the NATO definition.
سويسرا (بملايين الفرنكات السويسرية) السنة المالية 2004
Paramilitary forces include Conscription administration
)ب( للمدعي العام سلطات أكثر من سلطات المحاكم
(b) The Public Prosecutor has more powers than the courts
عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية.
Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions.
حصل على الجنسية السويسرية في 11 مايو 1984.
He was naturalized as a Swiss citizen on May 11, 1984.
هو و (جاك). ولكن الشرطة السويسرية على رقبتي.
He and Jacques put the Swiss police on my neck.
سلطات التحقيق
Investigating authorities
سميت على اسم المدينة السويسرية برن حيث تم التوقيع عليها وكانت المعاهدة نتيجة لمؤتمر دولي عقدته الحكومة السويسرية يوم 15 سبتمبر 1874.
Named for the Swiss city of Bern, where it was signed, the treaty was the result of an international conference convened by the Swiss Government on 15 September 1874.
وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد.
The Swiss government could afford the bailout, just.
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة.
And yet we're spending billions of Swiss francs on this problem.
القوات الجوية السويسرية هي السلاح الجوي للقوات المسلحة السويسرية، والتي أنشئت في 31 يوليو 1914 كجزء من الجيش وفي أكتوبر 1936 أصبحت وحدة مستقلة.
The Swiss Air Force ( ) is the air component of the Swiss Armed Forces, established on 31 July 1914 as part of the army and in October 1936 an independent service.
سلطات الرئيس العامة
General powers of the Chairman
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
لتجمع الضرائب
Collect his taxes.
ودفعت الضرائب
Paid my taxes?
PTT Geneva, CCP No. 12 2809 0, بالفرنكات السويسرية الحواشي
PTT Geneva, CCP No. 12 2809 0, in Swiss francs.
هذا الشيء الجميل، السكينة السويسرية، التي أعطتني الامتياز للأداء بها.
This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
51 أولا، يحق للدولة المرسلة أن تطلب من جميع المصارف، والمؤسسات المالية الأخرى، ودافعي الدخل الآخرين الموجودين في الدولة المرسلة أن تبلغ آليا (من خلال نظام للأرقام الضريبية المحوسبة لدافعي الضرائب) سلطات الضرائب فيها عن جميع مدفوعات الدخل العائدة للمقيمين في تلك الدولة.
First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State.
وهو أمر ترغبه كثيرا سلطات روسيا وجورجيا، وتقبله سلطات أبخاز في غودواتا.
It is keenly desired by the Georgian and Russian Governments and has been accepted by the Abkhaz authorities in Gudauta.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
وهذه نقود معفاة من الضرائب ماذا تعني معفاة من الضرائب
That's taxfree money. What do you mean, taxfree?
كما يتعين على الطالب تقديم شهادة موقعة من قبل سلطات البلدية ومكتب الضرائب تبين أنه غير مدين بأية فلوس في شكل رسوم أو أتعاب أو ضرائب تسدد للبلدية.
The student also has to provide a certificate signed by the municipal authorities and the tax office indicating that he does not owe any money by way of municipal charges, fees or taxes.
وتتضمن هذه القواعد أيضا أحكاما تحظر تغيير الأسلحة الرسمية للقوات المسلحة السويسرية و أو ذخائرها أو أي استعمال لأسلحة وذخائر لم تعتمدها القوات المسلحة السويسرية رسميا .
They also include provisions prohibiting alteration of official weapons and or ammunitions of the Swiss Armed Forces or any use of not officially approved arms and munitions by members of the Swiss Armed Forces.
78 وفي الفقرة الفرعية (ه )، اقت رح إضافة سلطات مختصة أو سلطات مفوضة قانونا .
In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities.
25 سلطات الرئيس 25
CONTENTS (continued)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب السويسرية - الضرائب السويسرية - سلطات الضرائب - سلطات الضرائب - إدارة الضرائب السويسرية - سلطات الضرائب الفرنسية - لفة السويسرية - الحكومة السويسرية - الكرة السويسرية - السلطات السويسرية - قواعد السويسرية - الثقافة السويسرية - الكانتونات السويسرية - بطاقة السويسرية