ترجمة "سلسلة من محلات السوبر ماركت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

سلسلة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : سلسلة - ترجمة : السوبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكذلك محلات السوبر ماركت.
Supermarkets as well.
إذا ، محلات السوبر ماركت.
So, supermarkets.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
They are available in several different varieties in supermarkets.
بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية.
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
ويمكننا اليوم أيضا شراء زعانف القرش الوهمية بشكل محفوظ من محلات السوبر ماركت والمتاجر المحلية.
Today, mock shark's fin can also be purchased in preserved form from local supermarkets and convenience stores.
بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت،
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
هناك أثوابا أفضل في السوبر ماركت.
There are nicer dresses at the supermarket.
أتوقع أنه في وقت لاحق من هذا العام ، ستحصلوا عليهم في محلات السوبر ماركت ليس بوضوح، ولكن كما البروتين الحيواني في الطعام.
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food.
والتي تباع عادة في برادات السوبر ماركت
And this is actually sold in the frozen area of the supermarket.
فكر في الناس الذين هم في محلات المرافق في الأسواق المركزية(السوبر ماركت)، الذين أشيائهم تملأ عربات التسوق( الترولي) من الخضروات الطازجة والفواكه،
Think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day.
استغاثات من ربات بيوت يعانون من نقص الحليب والمياه من السوبر ماركت !
There are phone calls, very stupid ones, where women are heard crying because of the lack of milk and water and basic supplies in the supermarkets!
عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معي ن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في الم ج م د ات
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.
151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت
A hundred and fifty one million people every day stand in the line at the supermarket.
وحتى أ.ب.س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت
And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket initially it'll be Safeways.
عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معي ن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في الم ج م د ات والعبوة التي يتم لف الخس فيها
When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in.
سيلاحظك الأخرون حينما تكون داخل السوبر ماركت و تقوم بإخراج كيس البقالة معاد التصنيع
Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.
اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إي اها تشبه السوبر ماركت.
I bought a lot of packaged instant noodle cups and put them in my studio, making it look like a supermarket.
وبدأوا يأخذون هذه الوصفات إلى السوبر ماركت المحلية، حيث يقومون بملئ الوصفة و التكلفة تدفع من ميزانية العيادة.
And they would take these prescriptions to the local supermarket, which would fill them and then charge the pharmacy budget of the clinic.
في الحقيقية الكرة الارضية هي كما كسرة الخبز الموجودة في السوبر ماركت المليء بكل انواع الخبز
In fact, the Earth is a crumb in a supermarket filled with resources.
وحتى أ.ب.س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت حاليا يضعون ذلك قيد التجريب في ثلاثة مدن من البلاد سوف تتمكن من مشاهدة التلفزيون
And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket initially it'll be Safeways. It is Safeways they're trying this in three parts of the country right now you'll be watching TV.
كم عدد المرات التي دخلت فيها الى السوبر ماركت ومعك قائمة بعدد بسيط من المشتروات و عند مغادرتك للمكان
How many times did you get into a supermarket with a small shopping list, and when you left, you found that you had bought five or six more items that were not written on the list.
في كل الأماكن تجد الطوابير، أثناء ذهابك للتسجيل في الجامعة، أو في السوبر ماركت أو حتى عند الATM.
You find queues everywhere going to register at university, or in the supermarket, or even at the ATM.
المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
والشركة المندمجة الجديدة التي تضم سلسلة سوبر ماركت البرتسونس لديها أكثر من 2،200 مخازن وأكثر من 250،000 موظف مما يجعلها ثاني أكبر سوبر ماركت سلسلة في أمريكا الشمالية، بعد شركة كروجر، الذين لديهم 2،424 مخازن.
The new merged company which includes Albertsons supermarket chain has more than 2,200 stores and over 250,000 employees which makes it the second largest supermarket chain in North America, after The Kroger Company, who have 2,424 stores.
أول تطبيق لأشعة الليزر وضوحا في الحياة اليومية للسكان عامة كان السوبر ماركت الباركود ماسحة ضوئية، وأدخلت في عام 1974.
The first use of lasers in the daily lives of the general population was the supermarket barcode scanner, introduced in 1974.
تكاليف الأغذية الجافة بالجملة (قبل الإعداد) غالبا ما تكون أقل بكثير من الأطعمة المستهلكة والطازجة التي تم شراؤها في الأسواق المحلية أو السوبر ماركت .
Costs of dry bulk foods (before preparation) are often considerably less than convenience and fresh foods purchased at local markets or supermarkets.
انها سيدة من بنجلاديش اقترضت نقودا من مصرف بفوائد قليلة استخدمتها فى الاستثمار فى سلسلة محلات سوبرماركت
She's a lady from Bangladesh who borrowed money from a microfinance back at low rates of interest, which she used to invest in her street stock and now she runs a supermarket.
سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
والجانب الاخر من المعادلة، لدينا سلسلة محلات الفطائر هنا متخصصين في صنع فطائر التفاح عندما ترتفع اسعار التفاح
And on the other side of equation, you have this pie chain right over here they... they specialize in making apple pies, and when the price of apple goes super high, these guys cant cover their cost and while running on loss an when the price goes low, they have real bonnazza, but neither party here likes this scenario..
أصبح هذا العمل الجديد سلسلة من أربع محلات اسمتهم Computers Made Easy ، مختص ببيع معدات الحاسوب في مدن أوريجون .
This new business became a chain of four stores, Computers Made Easy , selling computer equipment in towns in Oregon.
تقليديا يمكنك الحصول على Wurstsemmel (لفة شغلها، عادة، مع Extrawurst نوع خاص من السجق شرائح رقيقة، وغالبا مع شريحة من الجبن ومخلل أو كورنيتشون) في جزار أو في عداد الرهيفة في السوبر ماركت.
Traditionally you can get a Wurstsemmel (a roll filled, usually, with Extrawurst a special kind of thinly sliced sausage, often with a slice of Cheese and a Pickle or Cornichon) at a Butcher or at the delicatessen counter in a supermarket.
هذا السوبر سهلة.
That's super easy.
يتم شراءها من محلات الفيديو.
They are bought in video shops.
ان لديه محلات ناجحة هناك سترى أمامك محلات ناجحة
He has a prospering establishment there. You'll see a prospering establishment.
منذ 16 من يناير كانون الثاني، سدت الشاحنات شوارع الجزيرة والطرق السريعة ضمن 26 عملية إغلاق على الأقل، متسببة في عرقلة سير البضائع وتوقف الأعمال مع نقص في البترول ورفوف فارغة في السوبر ماركت.
From January 16, trucks brought the island's roads and motorways to a standstillfor six days through at least 26 blockades, disrupting the circulation of goods and bringing business to a halt, with long cues for petrol and empty supermarket shelves.
بذلك تتخلص من محلات هياكل السيارات
So you got rid of the body shop.
سلسلة فروع بيلرسويسوك تعمل في جميع المستوطنات الصغيرة في البلاد، وكذلك المدن الصغيرة التي لا تشملها سلاسل محلات المراكز التجارية.
The Pilersuisoq chain operates in all small settlements in the country, as well as smaller towns which are not covered by supermarket chains.
بطولة كأس السوبر المصري 2006.
Winner of Egyptian Super Cup 2006.
بطولة كأس السوبر المصري 2005.
Winner of Egyptian Super Cup 2005.
كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?
من محلات البقالة . في كل مكان فوضى عارمة .
There are more pharmacies than grocery shops. Everywhere is in a total chaos.
محلات هارتنيلز إنه صباح م كلف
Hartnell's, Michel. An expensive morning.
بدلا من التسو ق في السوبر ماركة الضخمة ادعم الأعمال المحلية
Instead of shopping at big box stores, support local businesses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محلات السوبر ماركت الكبرى - من السوبر ماركت - في السوبر ماركت - رفوف السوبر ماركت - محلات سلسلة - انها بالقرب من السوبر ماركت - انا ذاهب الى السوبر ماركت - أود أن أذهب إلى السوبر ماركت - سوبر ماركت - محلات مستقلة - محلات راقية - محلات أنيقة - محلات لعبة