ترجمة "رفوف السوبر ماركت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكذلك محلات السوبر ماركت. | Supermarkets as well. |
| إذا ، محلات السوبر ماركت. | So, supermarkets. |
| ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت. | They are available in several different varieties in supermarkets. |
| الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. | Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. |
| استغاثات من ربات بيوت يعانون من نقص الحليب والمياه من السوبر ماركت ! | There are phone calls, very stupid ones, where women are heard crying because of the lack of milk and water and basic supplies in the supermarkets! |
| ويمكننا اليوم أيضا شراء زعانف القرش الوهمية بشكل محفوظ من محلات السوبر ماركت والمتاجر المحلية. | Today, mock shark's fin can also be purchased in preserved form from local supermarkets and convenience stores. |
| في كل الأماكن تجد الطوابير، أثناء ذهابك للتسجيل في الجامعة، أو في السوبر ماركت أو حتى عند الATM. | You find queues everywhere going to register at university, or in the supermarket, or even at the ATM. |
| بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| أول تطبيق لأشعة الليزر وضوحا في الحياة اليومية للسكان عامة كان السوبر ماركت الباركود ماسحة ضوئية، وأدخلت في عام 1974. | The first use of lasers in the daily lives of the general population was the supermarket barcode scanner, introduced in 1974. |
| سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة | Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. |
| تكاليف الأغذية الجافة بالجملة (قبل الإعداد) غالبا ما تكون أقل بكثير من الأطعمة المستهلكة والطازجة التي تم شراؤها في الأسواق المحلية أو السوبر ماركت . | Costs of dry bulk foods (before preparation) are often considerably less than convenience and fresh foods purchased at local markets or supermarkets. |
| عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معي ن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في الم ج م د ات والعبوة التي يتم لف الخس فيها | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| تقليديا يمكنك الحصول على Wurstsemmel (لفة شغلها، عادة، مع Extrawurst نوع خاص من السجق شرائح رقيقة، وغالبا مع شريحة من الجبن ومخلل أو كورنيتشون) في جزار أو في عداد الرهيفة في السوبر ماركت. | Traditionally you can get a Wurstsemmel (a roll filled, usually, with Extrawurst a special kind of thinly sliced sausage, often with a slice of Cheese and a Pickle or Cornichon) at a Butcher or at the delicatessen counter in a supermarket. |
| منذ 16 من يناير كانون الثاني، سدت الشاحنات شوارع الجزيرة والطرق السريعة ضمن 26 عملية إغلاق على الأقل، متسببة في عرقلة سير البضائع وتوقف الأعمال مع نقص في البترول ورفوف فارغة في السوبر ماركت. | From January 16, trucks brought the island's roads and motorways to a standstillfor six days through at least 26 blockades, disrupting the circulation of goods and bringing business to a halt, with long cues for petrol and empty supermarket shelves. |
| ت بي ن لنا لويز فريسكو لماذا ينبغي علينا أن نحتفي بالخبز الأبيض الم نتج بكم يات كبيرة على طريقة السوبر ماركت. وت ضيف أن الإنتاج الض خم الص ديق للبيئة بإمكانه توفير الغذاء للعالم، ويمكن بالت وازي مع ذلك الإبقاء على دور المخابز المحلي ة و الط ر ق الت قليدي ة. | Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods. |
| بطولة كأس السوبر المصري 2006. | Winner of Egyptian Super Cup 2006. |
| بطولة كأس السوبر المصري 2005. | Winner of Egyptian Super Cup 2005. |
| وهي ليست كذلك مقي دة بالمنزل أو المدرسة أو رفوف العصير في السوق. | It s not necessarily determined by age or ethnicity, she says, and it s not relegated to home or school or the juice stand at the market. |
| كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
| وحتى أ.ب.س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت حاليا يضعون ذلك قيد التجريب في ثلاثة مدن من البلاد سوف تتمكن من مشاهدة التلفزيون | And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket initially it'll be Safeways. It is Safeways they're trying this in three parts of the country right now you'll be watching TV. |
| الماركة IIو IIF كانت متاحة كنماذج G40 السوبر. | The Mark II and IIF were available as supercharged G40 models. |
| سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2013. | They earned the right to play in the 2013 CAF Super Cup. |
| الفائز سوف يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2014. | The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup. |
| سيتأهل الفائز للعب في كأس السوبر الأفريقي 2016. | The winner will earn the right to play in the 2016 CAF Super Cup. |
| كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| نيو ماركت هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | New Market is a town in Jefferson County, Tennessee. |
| وفاز ألفيس بثلاثية في أول موسم له مع النادي الإسباني وكذلك بكأس السوبر الأوروبية وكأس السوبر وكأس العالم للأندية، وصولا إلى تحقيق السداسية التاريخية. | He won the Treble in his first season with the club and in the next season, he won the Spanish Super Cup, European Super Cup, and FIFA Club World Cup. |
| لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| الفائز سيحصل على حق اللعب في كأس السوبر الأفريقي 2015. | They earned the right to play in the 2015 CAF Super Cup. |
| هذه العلامة المرجعية المصنوعة يدوي ا (مقتطعة من إعلان لسوبر ماركت) جذابة جد ا. | This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| عادة ما تسمى هذه البطولة في أغلبية البلدان ببطولة كأس السوبر. | It is equivalent to the Super Cups found in many countries. |
| وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب. | The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium. |
| كأس السوبر الألماني 2014 هو النسخة الخامسة من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL Supercup، وهي مسابقة تقام سنوي ا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. | The 2014 DFL Supercup was the fifth edition of the German Super Cup under the name DFL Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB Pokal competitions. |
| في عام 2000 فاز غلطة سراي بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي. | In 2000, Galatasaray won the UEFA Cup and UEFA Super Cup. |
| نيو ماركت (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري (إنديانا). | New Market is a town in Montgomery County, Indiana, United States, which was platted in 1872. |
| والشركة المندمجة الجديدة التي تضم سلسلة سوبر ماركت البرتسونس لديها أكثر من 2،200 مخازن وأكثر من 250،000 موظف مما يجعلها ثاني أكبر سوبر ماركت سلسلة في أمريكا الشمالية، بعد شركة كروجر، الذين لديهم 2،424 مخازن. | The new merged company which includes Albertsons supermarket chain has more than 2,200 stores and over 250,000 employees which makes it the second largest supermarket chain in North America, after The Kroger Company, who have 2,424 stores. |
| وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك. | And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. |
| إيست نيو ماركت هي بلدة تقع في مقاطعة دورشيستر (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | The elementary school was merged in the late 1970s with that of the adjoining town of Secretary in that town. |
| دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. | Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. |
| واليوم فهي تعد البطولة الثانية الأكثر أهمية في ألبانيا بعد دوري السوبر الألباني. | Today it is the second most important competition in Albania after Albanian Superliga. |
| بحلول يوم الاثنين كتب مادته كانت قد سحبت من رفوف مكتبة دي بول, بينما كانت قضيته تجلب موجة أخرى من الاحتجاجات. | By Monday, the books for his course had been pulled from the DePaul bookstore s shelves, while his case was restarting a firestorm of protest. |
| ونحن مقيدون لتلك الاجزاء الاولى من الثانية وهنا تماما يقبع ج ل عملي تحديدا ويتحدد كوني ربحت او خسرت حتى على رفوف المتاجر | We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop. |
| والجزء الأكثر تنوع ثقافي بالمدينة هو شارع جورج، والذي به العديد من المطاعم العرقية والسوبر ماركت والحلاقين. | The most multicultural part of the city is George Street, which has many ethnic restaurants, supermarkets and hairdressers. |
| أبقى ريتشارد وورنر حساب جونسون في المشهد وجد جونسون أخيرا وظيفة كنائب مدير في مدرسة في بوسوورث ماركت، ليسسترشاير. | Richard Warner kept Johnson's account of the scene Johnson eventually found employment as undermaster at a school in Market Bosworth, Leicestershire. |
| وكأس روسيـا في أعوام 2005، 2006، 2008 2009، وبكأس السوبر الروسي في أعوام 2006، 2007 2009. | He also helped them win the Russian title in 2005 and 2006, the Russian Cup in 2005, 2006, 2008 and 2009, and the Russian Super Cup in 2006, 2007 and 2009. |
عمليات البحث ذات الصلة : من السوبر ماركت - في السوبر ماركت - محلات السوبر ماركت الكبرى - انا ذاهب الى السوبر ماركت - انها بالقرب من السوبر ماركت - سلسلة من محلات السوبر ماركت - السوبر - رفوف - رفوف - رفوف - أود أن أذهب إلى السوبر ماركت - سوبر ماركت - حمض السوبر
