ترجمة "سلسلة أداة للتنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : أداة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : أداة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : أداة - ترجمة : أداة - ترجمة : أداة - ترجمة : أداة - ترجمة : أداة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإستخدام أكثر من أداة أو سلسلة من الأدوات، هولاباك! تصف نفسها بأنها حركة | More than a tool or series of tools, Hollaback! is self described as a movement |
إن التنمية، في الواقع، أداة للدبلوماسية الوقائية، والسلم بدوره شرط مسبق للتنمية. | Development is, in fact, a tool of preventive diplomacy, and peace, in its turn, a prerequisite for development. |
39 وس ل م أيضا بأن الزراعة المائية الصغيرة الحجم يمكن أن تمثل أداة للتنمية. | Small scale aquaculture was also recognized as a development tool. |
وبالتالي، يعد جدول أعمال القرن 21 للثقافة أداة لتحويل الثقافة إلى العمود الرابع للتنمية المستدامة. | Therefore, the Agenda 21 for culture is a tool to turn culture into a fourth pillar of sustainable development. |
() وتسير سلسلة التحاسب من المدير التنفيذي إلى رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى مؤتمر الأطراف. | The chain of accountability runs from the Managing Director to the IFAD President to the COP. |
ودعائم البناء الراسخة لهذه النظرية الجديدة للتنمية أخذت تبرز من سلسلة من المؤتمرات العالمية الهامة. | Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences. |
(49) الوكالة الكندية للتنمية الدولية، المساواة بين الجنسين وبناء القدرات المتصلة بالتجارة أداة موارد للأخصائيين (2003). | 49 Canadian International Development Agency, Gender equality and Trade related Capacity building A resource tool for practitioners (2003). |
الفتحة الأخرى لكبار السن SL سلسلة آلات اعتمادا على نوع البرج، ضع الذراع تصاعد أما في فتحه حامل أداة التطوير التنظيمي أو حامل أداة VDI فترة زمنية محددة | The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder |
وكانت حلقة العمل هي الأولى في سلسلة جديدة من الأنشطة المكر سة للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية. | It was the first in a new series of activities dedicated to sustainable development in mountain areas. |
5 وتمثل التقارير الوطنية للتنمية البشرية أداة مهمة أيضا لحفز النقاش بشأن القضايا التي تهم الشعوب الأصلية. | National human development reports are also an important tool for generating debate on issues of concern to indigenous peoples. |
وبشكل متزايد، لم يعد تكامل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بوصفه أداة إستراتيجية للتنمية مجرد خيار، بل هو ضرورة ملح ة. | Increasingly, the integration of ICT as a strategic development instrument was no longer merely an option, but an imperative. |
ويجب قبل استخدامهما كعﻻمة أو أداة لوضع quot خطة للتنمية quot ، أن يكونا محل مناقشة جادة في المحفل المناسب. | Before these can be used as a benchmark or a tool in formulating an Agenda for Development, they must be the subject of serious discussion in the proper forum. |
ومع ذلك، يقدم المدير العام تقاريره مباشرة إلى رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وتسير سلسلة المساءلة من المدير العام إلى رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى مؤتمر الأطراف. | However, the Managing Director reports directly to the President of IFAD, with the chain of accountability running from the Managing Director to the President of IFAD to the COP. |
ونشاطر الوكالة رأيها في أن كثيرا من هذه التطبيقات أثبتت أنه أداة هامة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل أنحاء العالم. | We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world. |
8 تشجع الأمين العام على مواصلة دعم مبادرات الحكومة الالكترونية في مناطق أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي بوصفها أداة للتنمية | 8. Encourages the Secretary General to continue supporting the e Government initiatives in the African, Asian, Central American and Caribbean regions as a tool for development |
إن اﻷمم المتحدة توفر أداة لرفع مستوى الوعي العام، وتوفير المعلومات، وتحديد جدول اﻷعمال الدولي للتنمية، وبناء توافق اﻵراء الﻻزم للعمل. | The United Nations provides a unique forum for raising public consciousness, providing information, defining the international development agenda and building the consensus needed for action. |
اللاوعي هو أداة تابعة للعقل، أداة قوية جدا | The unconsciousness is a tool of our brain, a very powerful one. |
وفي هذه الحالة أداة بلدي ½ اندميل، أداة 23 | In this case my tool is a ½ endmill, tool 23 |
أداة 31 هو بلدي أول أداة النسخ الاحتياطي | Tool 31 is my first back up tool |
التقارير من سلسلة BNDESnaAmazônia (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون) على موقع الوكالة العامة متاحة للقراءة ، بما في ذلك | On the Agência Pública website, the reports from the series BNDESnaAmazônia (BNDES in the Amazon) are available for reading (all in Portuguese), including |
التغيير النهائي لعرض أداة الإزاحة هو إضافة الجدول الجيب أداة هنا في المربع أداة إزاحة | The final change to the tool offset display is the addition of the Pocket Tool table here in the Tool Offset box |
إزالة أي أداة في محور الدوران باستخدام أداة الإصدار | Remove any tool that's in the spindle using TOOL RELEASE |
وسوف اختار عمودي ومبد ل أداة السيارات ومظلة أداة المغير | I will chose vertical and auto tool changer and umbrella tool changer |
إدخال والتدقيق أداة الإزاحة، والتحقق من ارتداء أداة المفرط | Inputting and checking tool offsets and checking for excessive tool wear |
طو ر علماء الوراثة أداة مشابهة تدعى أداة الترميز الوراثي. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
أداة للترجمةGenericName | Translation Tool |
أداة الشبكةName | Network Tool |
أداة الحافظةComment | Clipboard Tool |
أداة النافذة | Utility Window |
أداة البسط | Spatula |
أداة البيانات | DataTool |
أداة البيانات | Data tool |
أداة PalmPilotName | TV Schedules |
أداة التنسيق | Configuration Wizard |
أداة للتشفير | Encryption Tool |
أداة أرشفةName | Archiving Tool |
أداة للتشفيرComment | Encryption Tool |
أداة ديفاينبروبورشن | DivineProportion tool |
أداة النص | Uniform Color |
أداة الرسومات | Import |
أداة الأشكال | Spiral Tool |
أداة النص | Fill CMYK |
أداة الرسومات | Duplicate Object |
أداة الأشكال | Flatten Curves |
أداة التكبير | Zoom Tool |
عمليات البحث ذات الصلة : أداة للتنمية - أداة سلسلة - برامج سلسلة أداة - سلسلة أداة متكاملة - التخطيط للتنمية - فرصة للتنمية - مفوض للتنمية - الطلب للتنمية - توجيهات للتنمية - الميل للتنمية - غرفة للتنمية - قسم للتنمية - دعما للتنمية - نطاق للتنمية