ترجمة "سلاسل اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سلاسل آسيا المكب لة
Asia s Chains that Bind
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
وينبغي أن ي نظر إلى خدمات النقل على أنها جزء من الخدمات اللوجيستية، التي ت دمج سلاسل النقل والإنتاج في سلاسل التوريد العالمية.
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer.
This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer.
كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS .
Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS .
نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
We will make thee borders of gold with studs of silver.
الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Language The official language of Jamaica is English.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد.
Official status Swedish is officially the main language of Sweden.
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
( And ) vaults them over
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In extending columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Indeed it will be shut over them .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In extended columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
covered down upon them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
in columns outstretched .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Verily it shall close upon them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In pillars stretched forth .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Verily , it shall be closed in on them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
It closes in on them .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Verily it will close in upon them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
in outstretched columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Lo ! it is closed in on them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In outstretched columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Indeed it will close in upon them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
closed around them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
in extended columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Indeed , Hellfire will be closed down upon them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
It will engulf them .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
in its long columns of flames .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Surely it shall be closed over upon them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
it closes in on them from every side
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
in towering columns .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
It shall be made into a vault over them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
In columns outstretched .
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي .
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي .
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
وسي سعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.
وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلاسل - سلاسل الاطارات - سلاسل الثلوج - سلاسل ساحة - سلاسل القذف - سلاسل متوازية - سلاسل كبيرة - سلاسل معا - سلاسل المستشفى - سلاسل، والنجمة - سلاسل المفاتيح - سلاسل فضفاضة - سلاسل الأمعاء - سلاسل البرمجيات