ترجمة "سلاسل القذف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلاسل آسيا المكب لة | Asia s Chains that Bind |
| ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية. | However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms. |
| فهي أولا تشهد مرور ستين عاما على القذف الذري الذي تعرضت له اليابان. | Firstly, it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Japan. |
| تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية. | Rainfall in the upland mountain ranges is heavier. |
| وينبغي أن ي نظر إلى خدمات النقل على أنها جزء من الخدمات اللوجيستية، التي ت دمج سلاسل النقل والإنتاج في سلاسل التوريد العالمية. | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
| ولعقود من الزمان، كانت قوانين القذف والتشهير في بريطانيا على مستوى توقعات السيد بمبل. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| من جهة أخرى، بادر مغردون سعوديون بإنشاء وسم يطالبون فيه بمحاسبة رجل المباحث بتهمة القذف. | Saudi tweeps started a hashtag demanding that Mabahith member be held accountable for slander. |
| وإنما يشمل الأحكام العامة التي تجرم عبارات القذف، وهو تجريم واجب التطبيق على العبارات العنصرية . | It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . |
| كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS . | Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS . |
| نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة | We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
| الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة. | A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. |
| نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة | We will make thee borders of gold with studs of silver. |
| الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة. | The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And ( swear ) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth time , that the curse of Allah be upon him if he is a liar . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | and a fifth time , that the curse of God shall be upon him , if he should be of the liars . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth , that the curse of Allah be upon him if he be of the liars . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth ( testimony ) ( should be ) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie ( against her ) . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth time , that God s curse be upon him , if he is a liar . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | Then the fifth time he shall declare that Allah 's curse be upon him if he be false ( in his charge ) . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And yet a fifth , invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | and the fifth time , that the curse of Allah shall be upon him , if he should be of the liars . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | They should say on the fifth time , Let God 's curse be upon me if I am a liar . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth ( time ) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | and the fifth time , that God 's curse may be upon him if he is telling a lie . |
| والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . | And the fifth ( oath ) ( should be ) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | ( And ) vaults them over |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | In extending columns . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Indeed it will be shut over them . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | In extended columns . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | covered down upon them , |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | in columns outstretched . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Verily it shall close upon them , |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | In pillars stretched forth . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Verily , it shall be closed in on them , |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | It closes in on them . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Verily it will close in upon them , |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | in outstretched columns . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Lo ! it is closed in on them |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | In outstretched columns . |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | Indeed it will close in upon them |
| إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . | closed around them |