ترجمة "أكثر سعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة : سعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستيفان ساجميستر 7 قواعد من اجل سعادة أكثر | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| ت ـرى هل تكون أكثر سعادة إذا ما كنت أكثر ثراء يظن العديد من الناس أن الثراء من شأنه أن يجعلهم أكثر سعادة، إلا أن هذا غير صحيح. | Would you be happier if you were richer? Many people believe that they would be. |
| وعندما يتسنى للناس متابعة شغفهم فإن الاطباء سيعالجون مرضى أكثر سعادة .. وافضل حالا .. وأصحاء أكثر ! | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
| فالأميركيون أكثر ثراء اليوم مما كانوا عليه في خمسينيات القرن العشرين، لكنهم ليسوا أكثر سعادة. | Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier. |
| وتشير الدلائل إلى أن الاقتصاد سوف يصبح أكثر استقرارا والمواطنين أكثر سعادة إذا كان توزيع الثروات والدخول أكثر توازنا وتساويا. | The evidence suggests that economies would be more stable and citizens happier if wealth and income were more evenly distributed. |
| فالناس في الولايات المتحدة على سبيل المثال، أكثر ثراء في المتوسط من الناس في نيوزيلندا، لكنهم ليسوا أكثر سعادة. | People in the United States, for example, are, on average, richer than New Zealanders, but they are not happier. |
| وذلك لأننا اعتقدنا أنه يجب أن نكون ناجحين ومن ثم سوف نصبح أكثر سعادة | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| إعطاء الناس أقل السيطرة قد تكون طريقة رائعة لمواجهة خيارات وفيرة وجعلهم أكثر سعادة. | Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier. |
| والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| ذلك أن الممارسة البدنية لا تجعل الناس أصح بدنيا فحسب، بل إنها تجعلهم أيضا أكثر سعادة. | Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. |
| وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
| سعادة الوزير | Your excellency, |
| ولعل الأمير تشارلز كان ليحيا حياة أكثر سعادة كبستاني، ولكن ذلك لم يكن بالخيار المتاح له قط. | Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option. |
| هل البحرين أكثر البلدان سعادة في الخليج المدون البحريني محمود اليوسف يعارض مزاعم أحدى الصحف في هذه التدوينة. | Is Bahrain the happiest place in the Gulf? Bahraini Mahmood Al Yousif challenges a newspaper claim in this post. |
| وعلى نحو أكثر إثارة، سنجد إن الناس في أستراليا، أو فرنسا، أو اليابان، أو ألمانيا لا يبدون أكثر سعادة من الناس في دول أكثر فقرا مثل البرازيل، وكولومبيا، والفيليبين. | More dramatically, people in Austria, France, Japan, and Germany appear to be no happier than people in much poorer countries, like Brazil, Colombia, and the Philippines. |
| سعادة الأمين العام، | Sir, |
| سعادة الممثل الدائم، | Excellency, |
| أو سعادة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | or |
| فيمكننا تخمين أن الأشخاص الذين يحب ون سوف يبنون ألعاب أكثر ، حت ى وإن كان مقابل مبلغ أقل ، لأن هم وفوق كل شي ، سوف يحصلون على سعادة داخلية أكثر . | And you would speculate that the people who love Legos will build more Legos, even for less money, because after all, they get more internal joy from it. |
| للعلم يا سعادة الوزير . | أم أظنك قد فهمت مقصدي ! |
| سعادة السيد أندريي توبيك | Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik |
| سعادة السيد كوفي عنان | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York |
| سعادة السيد غيديميناس شيركشنيس | Mr. Gediminas Šerkšnys |
| سعادة السيد ألان روك | Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc |
| سعادة السيد ألان روك | Daily list of documents issued at Headquarters |
| سعادة السيد عمر زنيبر | H.E. Mr. Omar ZNIBER |
| سعادة السيد يوهان س. | Belgium H.E. Mr. Johan C. Verbeke |
| سعادة السيد أندرزي توبيك | Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik |
| سعادة السيدة بوليت أ. | Bahamas H.E. Ms. Paulette A. |
| ليس فقط أن تجعلك أكثر سعادة بل تنعكس على جميع مراكز التعلم في عقلك نمكنك من التكيف مع العالم بصورة مختلفة | Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. |
| فالمكاسب المادية قد تستمر، رغم أن الأدلة تشير إلى أن مثل هذه المكاسب لم تعد قادرة على جعل الناس أكثر سعادة. | Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier. |
| المساواة وهم قاس فالناس يصبحون أكثر سعادة عندما يتم ترتيبهم بالشكل الصحيح في التسلسل الهرمي الذي يستقي مشروعيته من التعاليم الكاثوليكية. | Equality is a cruel illusion people are happiest if rightly placed in a hierarchy legitimized by Catholic teachings. |
| الرئيس سعادة السيد و. س. | Chairperson H. E. Mr. W. C. Strømmen (Norway) |
| سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
| سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك | Asian States Iraq H.E. Mr. Samir Shakir Mahmood Sumaida'ie |
| سعادة السيد كريستوفر فيتزهربرت هاكيت | Western European and other States |
| 2 سعادة السيد كوفي ع. | His Excellency Mr. Kofi A. |
| سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس | Ambassador Dr. Zia Nezam |
| فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. | Welcome, Ambassador Landman. |
| سعادة السيد أمينو بشير والي | Asian States Indonesia H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie |
| سعادة السيد أمينو بشير والي | African States Nigeria H.E. Mr. Aminu Bashir Wali |
| سعادة السيد رزلان إيشار جاني | Asian States Indonesia H.E. Mr. Rezlan Ishar Jenie |
| وفي حين لم يتمكن سبايك موليجان من الاستكشاف بنفسه، فإن المال قادر حقا على جعل الناس أكثر سعادة، وإنتاج عالم أكثر عدلا بفضل توفير قدر أعظم من الفرص للفقراء والمحرومين. | As Spike Mulligan was unable to discover for himself, money really can make people happier, producing a more just world with greater opportunity for the poor and disadvantaged. |
| بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
عمليات البحث ذات الصلة : سعادة أكثر - حتى أكثر سعادة - حتى أكثر سعادة - تصبح أكثر سعادة - أكثر سعادة بعد ذلك - أالاكثر سعادة - سعادة قصوى - سعادة سفير - ودعا سعادة - سعادة العزيزة
