In Gardens of Felicity ,

In Gardens of Felicity ,

Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow , to dwell therein that is the supreme felicity .

Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow , to dwell therein that is the supreme felicity .

They shall not hear the least sound thereof , and in that felicity which their souls desire they shall be abiders .

They shall not hear the least sound thereof , and in that felicity which their souls desire they shall be abiders .

The Companions of the Fire and the Companions of the Garden are not equal . The Companions of the Garden will achieve felicity .

The Companions of the Fire and the Companions of the Garden are not equal . The Companions of the Garden will achieve felicity .

Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden , that will achieve Felicity .

Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden , that will achieve Felicity .

For them are glad tidings , in the life of the present and in the Hereafter no change can there be in the words of Allah . This is indeed the supreme felicity .

For them are glad tidings , in the life of the present and in the Hereafter no change can there be in the words of Allah . This is indeed the supreme felicity .

Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good , enjoining what is right , and forbidding what is wrong They are the ones to attain felicity .

Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good , enjoining what is right , and forbidding what is wrong They are the ones to attain felicity .

Then did Satan make them slip from the ( garden ) , and get them out of the state ( of felicity ) in which they had been . We said Get ye down , all ( ye people ) , with enmity between yourselves .

Allah hath promised to Believers , men and women , gardens under which rivers flow , to dwell therein , and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss . But the greatest bliss is the good pleasure of Allah that is the supreme felicity .

Allah hath promised to Believers , men and women , gardens under which rivers flow , to dwell therein , and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss . But the greatest bliss is the good pleasure of Allah that is the supreme felicity .

The answer of the Believers , when summoned to Allah and His Messenger , in order that He may judge between them , is no other than this they say , We hear and we obey it is such as these that will attain felicity .

The answer of the Believers , when summoned to Allah and His Messenger , in order that He may judge between them , is no other than this they say , We hear and we obey it is such as these that will attain felicity .

Tell them It is the spirit of holiness that has brought it down , by stages , from your Lord so that it might bring firmness to those who believe , and guidance to the Right Way , and give glad tidings of felicity and success to those who submit to Allah .

Tell them It is the spirit of holiness that has brought it down , by stages , from your Lord so that it might bring firmness to those who believe , and guidance to the Right Way , and give glad tidings of felicity and success to those who submit to Allah .

The vanguard ( of Islam ) the first of those who forsook ( their homes ) and of those who gave them aid , and ( also ) those who follow them in ( all ) good deeds , well pleased is Allah with them , as are they with Him for them hath He prepared gardens under which rivers flow , to dwell therein for ever that is the supreme felicity .