ترجمة "سداد مبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سداد - ترجمة : مبلغ - ترجمة : سداد مبلغ - ترجمة : سداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه | payment of the pledge for utilization in |
)ج( مبدأ عدم وجوب سداد مبلغ إضافي لجراحة زرع اﻷعضاء | (c) The principle that no supplementary payment specific to the medical act of transplanting organs should be made, |
وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر، وافقت الحكومة الانتقالية على سداد مبلغ 000 200 دولار خلال أسبوعين لأفـــراد القوات المسلحة المسرحين. | On 25 November, the Transitional Government approved a fortnightly payment of 200,000 for demobilized armed forces personnel. |
سداد البائعين | Vendors apos payment |
سداد الصفعة | A blow was struck. |
٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
25 وفيما يتعلق بحسابات العمليات التي انتهت ولايتها، يرى الاتحاد الأوروبي أن من الواجب اتخاذ قرار فيما يخص سداد مبلغ 94 مليون دولار مستحق للدول الأعضاء. | With regard to the accounts of closed operations, the European Union recognized the need to take a decision on the return of 94 million owing to Member States. |
سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
)أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
.ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية | The cost estimate provides for reimbursement to Governments |
ولم يتم سداد هذه المبالغ. | These amounts have not been repaid. |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 2 591.9 Technical cooperation reimbursement resources 2 818.3 |
موارد سداد تكاليف التعاون التقني | 328.0 Technical cooperation reimbursement resources 328.0 |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة | Standard troop cost |
سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية | Standard troop cost |
وبنهاية هذا العقد، فإن الولايات المتحدة سوف تضطر إلى دفع مبلغ يعادل أكثر من ثلث العائدات من ضرائب الدخل الشخصية فقد لكي يتسنى لها سداد الفائدة على الدين الوطني. | By the end of the decade, the US will have to pay an amount equivalent to more than one third of the revenue from personal income taxes just to pay the interest on the national debt. |
مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
مبلغ صغير | Small potatoes. |
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية | How to Default on Sovereign Debt |
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة | (a) Cash payments by the estate |
ألف سداد اﻻشتراكات المقررة للميزانية العادية | A. Payment of assessed contributions to the regular budget |
سداد التكاليف الى الدول المساهمة بوحدات | Reimbursements to troop contributing States |
سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات | F. Bilateral provision of equipment . 84 24 |
سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات | Reimbursement to troop contributing States |
اﻻشتراكات خﻻل فترة السنتين سداد القروض | Contributions during the biennium 69 755 956 |
(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
(ﻫ) أحاط علما بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع كازاخستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه. | (e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. |
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : سداد مبلغ مقطوع - مطالبة سداد - سداد الأميال - سداد التعويضات - سداد النهائي - سداد جزئي - سداد الضرائب - سداد إلزامية - قناة سداد - تطلب سداد - سداد التأمين