ترجمة "سخيف الحمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سخيف - ترجمة : سخيف - ترجمة : سخيف - ترجمة : سخيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سخيف
Ridiculous!
سخيف.
Ridiculous
هذا سخيف.
This is ridiculous tahrir
هذا أمر سخيف.
This is absurd.
هذا الوشم سخيف.
This tattoo is stupid.
وقعها سخيف كذلك.
Furthermore it sounds ridiculous.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,
انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
I laughed until I cried. Silly little boy....
سجلدني أبي كما ي جلد الحمار.
My dad is going to whip me just like a donkey.
أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.
An absurd expectation, one might think.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
كم هذا سخيف ألم تستطيعوا أن تصنعوها من 300 قطعة
How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300?
وصف المدون الفلسطيني هيثم صباح نقاب العين الواحدة بأنه سخيف
Palestinian Haitham Sabbah describes the one eye veil as 'ridiculous.' He says
ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it , they will hear it roar and raging
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it they will hear it sighing , the while it boils
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath as it blazes forth .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown into it , they will hear it roaring , as it seethes .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown in it , they hear it blaring , as it seethes ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it they shall hear it sighing , while it boils
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown into it , they hear from it a dreadful inhaling while it boils up .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown into hell , they will hear its roaring while it boils .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they shall be cast therein , they shall hear a loud moaning of it as it heaves ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it , they will hear its roaring as it boils up ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath even as it blazes forth ,
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
السياسيين اللبنانيين لديهم عادة احراج البلد أمام أعين العالم, ولكن هذا ببساطة أكثر من سخيف.
Lebanese politicians have a habit of embarrassing the country in front of the world's eyes, but this is simply beyond ridiculous.
أما الاهتمام بتركيبة الطلب فهو في نظرهم أمر سخيف فهو يؤدي فقط إلى تعقيد الحسابات.
To worry about the composition of demand is silly it only complicates the algebra.
بدء تحقيق قضائي في شكوي من أمر غير مؤذ كتقبيل مراهقين لبعضهما هو أمر سخيف.
Launching a judicial investigation into a complaint about an act as benign as teenagers kissing is ridiculous.
اعترض ديما لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقم ا طبيعيا حتى!
But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!
anasabdelazeem تصوير ازالة اكشاك الكتب في النبي_دانيال باعتباره هجمه اخوانيه ضد الثقافيه سخيف لانه وضع متكرر
anasabdelazeem Considering the destruction of books on Prophet Danial's as a Muslim Brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident
فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه.
He said to her, Get up, and let us be going! but no one answered. Then he took her up on the donkey and the man rose up, and went to his place.
وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.
ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه
It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه.
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them.
ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبلة الحمار - الحمار البطريق - الحمار المحلي - أنثي الحمار - يضحك الحمار - الحمار أبهى - الحمار حول - الحمار حول - حتى الحمار - عارية الحمار