ترجمة "يضحك الحمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يضحك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من يضحك أخير ا يضحك كثير ا.
He who laughs last laughs best.
من يضحك أخير ا يضحك كثير ا.
He laughs best who laughs last.
نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.
He seldom, if ever, laughs.
وسوف يضحك عليك.
and he'd laugh at you.
كان سامي يضحك.
Sami was laughing.
لم يضحك سامي.
Sami didn't laugh.
هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.
لم يكن سامي يضحك.
Sami didn't laugh.
كان كنعان يضحك معهم.
Kinan laughed along with them.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,
حسن ا , بعضكم يضحك. الكل يضحك عندما اروي تلك القصة, لكن ليس داخل ذاك القطار. صمت تام.
Well, some of you are laughing. Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence.
يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
You didn t have to go through this trouble.
سجلدني أبي كما ي جلد الحمار.
My dad is going to whip me just like a donkey.
الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم .
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم .
He that sitteth in the heavens shall laugh the Lord shall have them in derision.
قال توم أنه لم يضحك على زوجته أبدا.
Tom says that he has never cheated on his wife.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت .
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت .
The Lord shall laugh at him for he seeth that his day is coming.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
He mocketh at fear, and is not affrighted neither turneth he back from the sword.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
وكان يضحك دائما ، ويقول، لا تقلق يا رجل، فإننا سننجو.
And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out.
لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
إذا كان الأمر كذلك، فلابد وأن لوكاشينكو يضحك الآن ملء فيه.
If so, Lukashenka must be laughing aloud.
مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى ثورة .
I am not sure if it a funny thing to call it a revolution or not, since no revolutions are made according to a pre set schedule.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.
وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
وكان هذا ما فعلناه. لذا فقد جعلت الجميع يضحك وقلنا هناك فكرة من ذلك
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.
ورد عليه زميله وهو يضحك يا ابن الحلال لا تسد نفوسنا بالحديث عن أحوالنا.
His companion replied, while laughing Don't put us off by talking about our conditions (back home).
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it , they will hear it roar and raging
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it they will hear it sighing , the while it boils
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath as it blazes forth .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown into it , they will hear it roaring , as it seethes .
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown in it , they hear it blaring , as it seethes ,
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are cast into it they shall hear it sighing , while it boils
إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي .
When they are thrown into it , they hear from it a dreadful inhaling while it boils up .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبلة الحمار - الحمار البطريق - الحمار المحلي - أنثي الحمار - الحمار أبهى - الحمار حول - الحمار حول - حتى الحمار - عارية الحمار - الحمار الذكي - الحمار الوحشي - الحمار الدهون - سخيف الحمار