ترجمة "سبب قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا سبب قوي يكسب إعادة هيكلة المجلس أهمية كبرى. | This is a compelling reason why the restructuring of the Council must remain of primary interest and concern. |
| اه, اترك هذا أولا تصبح قوي جدا بدون سبب..يا الهي | Ah, let go of this first! You being pretty strong for no reason! Geez. |
| (ب) ثانيا ، لا يوجد سبب قوي يبرر خشية صاحب الشكوى العودة إلى بنغلاديش. | (b) Secondly, there is no substantial basis for the complainant's fear of returning to Bangladesh. |
| وأقوم من النوم ويكون لدي سبب قوي لقيامي من السرير حتي ,بالطبع اتذكر | And I get up, and there's a very good reason for getting out of bed, until, of course, I remember. |
| ولا يمكن مطلقا أن يكون هناك سبب أو عذر قوي بما فيه الكفاية لانتهاك ذلك المبدأ. | No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle. |
| وهذا سبب قوي لابد وأن يجعلنا حريصين على عدم إهدار الجهود النشطة الشجاعة التي يبذلها طلعت و كريستوفياس . | This is all the more reason to make sure that the energy and courage of Talat and Christofias are not squandered. |
| ولكن ثمة سبب قوي يواجهني في كل يوم ويدفعني إلى الشك في هذا فالعالم يشتمل على كم هائل من الألم والمعاناة. | Christians think we do. Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day the world contains a vast amount of pain and suffering. |
| و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| قوي | Strong! |
| لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
| إنه قوي. | He's strong. |
| قوي جدا | Very powerful. |
| إنه قوي | It is sturdy. |
| أنت قوي. | But you are strong. |
| إنه قوي | My, that's strong. |
| طموح قوي. | Mighty ambitious. |
| قوي نفسك | Brace yourself, man. |
| معسكر قوي | Strong camp? |
| تبدو قوي. | You look strong. |
| ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
| يبدو أن لديه ارتباط قوي مع الظلمة الذهبية كما كشف في الفصل 150 حيث أوضح أنه هو سبب لتدمير المنظمة التي جعلت الظلمة الذهبية سلاحا . | He seems to have a connection to Golden Darkness as revealed in Chapter 150 where it is explained that he is the cause of the destruction of the organization which made Golden Darkness a weapon. |
| مثل هذا الادراك عن البكتريا من انها ذات تاثير سئ هو غالبا ذلك سبب قوي لماذا اي صابون تراه الان سيكون مكتوب عليه مضاد للبكتريا | And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| لديها تأثير قوي. | That high stakes have a strong impact. |
| قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
| حمض قوي آخر | Another strong acid. |
| حمض قوي جدا | Very strong acid. |
| ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
| التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
| انه قوي مثلك | He's too strong and sturdylooking, like you. |
| قوي | Vigorous |
| نعتقد أنك قوي | We feel you're a tough nut. |
| هل أنت قوي | Are you strong? |
| سبب | Reason? |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| هذا التيار قوي ودائم. | This current is profound and lasting. |
| المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
| كل هذا قوي للغاية. | So all this is very powerful. |
| و هذا قوي جدا | And it's very powerful. |
| هو يأتي قوي حقيقي | He's coming on real strong. |
| قوي خارجية تحرضني. (ضحك) | 'Foreign forces incited me.' (Laughter) |
| هذا أسلوب تدريب قوي. | That is such a powerful training technique. |
عمليات البحث ذات الصلة : قوي - سبب معين
