ترجمة "سبب معين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلا يوجد سبب أخلاقي سليم يجعل الحقوق الأساسية مقصورة على أفراد نوع معين من المخلوقات. | There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species. |
| ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد. | Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood. |
| معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار. | Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases. |
| نظرية واحدة، يعود تاريخها إلى عام 1872، تشير إلى أن cooping التي كانت تغيير رغبة المواطنين الذين أجبروا على التصويت لصالح مرشح معين قتل في بعض الأحيان وكانت سبب وفاة بو. | One theory, dating from 1872, indicates that cooping in which unwilling citizens who were forced to vote for a particular candidate were occasionally killed was the cause of Poe's death. |
| أديسون يفضل أن نصدق أن كان سبب حالة من إفراط أو بعض العوامل الخارجية الأخرى ، و ذلك لأن الجسم كله قد تعطلت ، فإنه لا يمكن أن تكون مترجمة إلى جهاز معين . | Addison preferred to believe that the condition was caused by intemperance or some other external factor, and that since the whole body had been disrupted, it could not be localised to a specific organ. |
| ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري. | The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. |
| (يزعم أنها أول معالجة كاملة لأثر نزاع مسلح معين على كافة معاهدة بلد معين). | Lord McNair and A. |
| سبب مجهول | Unknown reason |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| هل تبحث عن شيء معين | Are you looking for something specific? |
| وهناك سبب لذلك | And there's a reason. |
| ذلك سبب انفعاله. | That is why he got angry. |
| هذا سبب غضبه. | That is why he got angry. |
| فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
| ما سبب غضبها | Why is she angry? |
| ما سبب غضبهم | Why are they angry? |
| ما سبب غضبهن | Why are they angry? |
| هناك سبب آخر. | There's another reason. |
| ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص. | Lending dried up and economies started shrinking. |
| لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو | Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. |
| هل الرأسمالية سبب الفقر | Does Capitalism Cause Poverty? |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| شتمني من دون سبب. | He insulted me without reason. |
| ليس سبب من الخوف. | There's no reason to be afraid. |
| ما سبب إعجابهم به | Why do they like it? |
| ما سبب أهمية ولفنسون | Why Wolfensohn Mattered |
| ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
| يظل سبب انتحاره لغزا. | Why he killed himself is still a mystery. |
| يبقى سبب انتحاره لغزا. | Why he killed himself is still a mystery. |
| تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName | Opens the folder for a specific medium in the file manager |
| يتم تناول الجميع له لها اسم معين. | Everyone is addressed by his her given name. |
| هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين. | The letter or letters, correspond to the use given. |
| وسيصبح نصف أعضاء المجلس غير معين للمساءلة. | Half of the Council's membership would be unaccountable. |
| وت رص د الأموال المخصصة الغرض حسب المنطقة أو الموضوع (رصد لي ن )، أو ترصد لمشروع معين أو لنشاط معين داخل مشروع (رصد صارم ). | Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking). |
| ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية | Why is Monetary Policy Underrated? |
| إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا | Automatically show why packages are broken |
| المرفق، العمود المعنون سبب التوقف | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| هذا هو سبب تركي لوظيفتي. | This is why I quit the job. |
| ما من سبب يجعلك تغضب. | There is nothing for you to be angry about. |
| لا يوجد سبب لئلا أفعله. | There is no reason why I shouldn't do it. |
| دعني أشرح سبب وصولي متأخرا . | Let me explain why I arrived late. |
| لنتحد ع عن سبب وجودك هنا. | Let's talk about why you're here. |
| أود معرفة سبب فعلك لذلك. | I want to know why you did that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي سبب معين - من سبب معين - لا يوجد سبب معين - لا يوجد سبب معين - معين - نوع معين - شخص معين - عقد معين - معدل معين
