ترجمة "سبب الرفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبب - ترجمة : الرفض - ترجمة : سبب الرفض - ترجمة : سبب الرفض - ترجمة : سبب الرفض - ترجمة : سبب الرفض - ترجمة : سبب الرفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ميونج جين طيب القلب جدا فلا يستطيع الرفض, هذا سبب موافقته
Myung Jin is too soft hearted to reject, that's why he said OK.
حسنا لنتحدث عن سبب ذلك الرفض بين عامهم الثالث وعامهم الثالث عشر
So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13.
خطأ مؤقت الرفض
Discard timer error
لن أقبل الرفض
I won't take no for an answer.
كيف يمكننى الرفض
How can I refuse!
خطأ نظام مؤقت الرفض
Discard timer system error
و ستقل نسبة الرفض
There's a lower chance of rejection.
إن الرفض سوف يسحقنى
A refusal would crush me.
ألا يمكنني الرفض وحسب
Can't I just refuse?
تصعبين علي أمر الرفض
You make it very hard to refuse.
بالطبع لا أستطيع الرفض
Madame, he's not under arrest.
كان يجب عليك الرفض
You should have refused.
لا يمكننا الرفض الآن
We can't refuse now.
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية
Greece s No is No Victory for Democracy
هل تريد القبول أم الرفض
Do you want to accept or reject?
قلت هل يستحق أباك الرفض
I said, Does your dad deserve to be rejected?
هناك حق الرفض لكل شخص
Yeah, there's disapproval from everyone...
لا يمكنك الرفض إرجعى لى
You can't say no. Come back to me.
ثم أرس ل الاقتراح المعدل مرة أخرى للتقييم، وهذه المرة كان سبب الرفض الذي ذكره المراجعون هو أن البوليمرات لن تكون آمنة للاختبار على الحيوانات أو البشر.
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
The old shyness was a fear of rejection.
الأول يتلخص في الرفض التقليدي للدين.
The first is traditional disapproval of debt.
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض.
And seize all suspects within. Security Force Rangers
هل يريد أحد الرفض عشرون سنة
Anybody wanna say no?
هو الخوف من الرفض، النبذ، والموت
... is a fear of rejection, being ostracized and of death
عند الرفض الثالث , فسيكون هذا صادقا
It's the third refusal that's to be believed.
ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول
William Ury The walk from no to yes
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Two birds would be wounded with one stone.
مواجهة الرفض، والحسرة، في الحرب، وفي الموت.
looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
كيف بدأت أشعر بذلك الانجذاب و الرفض
And how do I begin to have that attraction, repulsion?
لأي سبب لأي سبب
For what reason? What reason!
هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
But you have utterly rejected us You are very angry against us.
هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us.
1 الرفض المطلق بإيواء أو استعمال دول أجنبية
Assist countries in extending full governmental control over their national territories.
أو خوفا من الرفض لذا لم أعترف بحبي
Or being afraid of being rejected so I didn't confess.
فكرة الرفض لم تدر برأسي يا سيدة يورجنسن
The thought of saying no never entered my head, Mrs. Jorgensen.
كلا أقدر عرضك بشأن ميهو لكننى قررت الرفض
I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.
ولكن هناك سبب! هناك سبب!
gt gt But there's a reason. There's a reason.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض. شخصيه هامه جدا
Mission time, no longer than 30 minutes.
لاحظت ومازلت ألاحظ أننا يجب أن نواجه الرفض بالرفض.
I've realized, and I still do realize that we have to say no to no.
افتراض زائف الانفصال من خلال الرفض للعلاقة التكافلية الحياة.
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
لا تستطيع الرفض اذا ما أراد شخص التشبيك معك،
You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them.
بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض
Being in your lordship's service now, I can't refuse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرفض الصريح - الرفض الاجتماعي - مذكرة الرفض - إشعار الرفض - الرفض النهائي - أسباب الرفض - محطة الرفض - إرسال الرفض