ترجمة "إرسال الرفض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية | Greece s No is No Victory for Democracy |
| اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض. | I guess we can't say no. |
| الخجل السابق كان خوفا من الرفض. | The old shyness was a fear of rejection. |
| الأول يتلخص في الرفض التقليدي للدين. | The first is traditional disapproval of debt. |
| ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
| فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين. | Two birds would be wounded with one stone. |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But you have utterly rejected us You are very angry against us. |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us. |
| إرسال رسالة | Send message |
| الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. | Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. |
| إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف و الاختلاف. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. | There are programs available for helping children who suffer from social rejection. |
| ولذلك ندعو إلى الرفض الكامل والفوري للجزاءات المفروضة على كوبا. | We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba. |
| ولم ي قد م الوالد طلبه استئناف القرار إلا بعد هذا الرفض. | It was after this refusal that the father filed his appeal. |
| إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح. | This clearly raises the stakes. |
| وعلى الجزيرة يطلق الناس على مثل هذه التحرشات المنظمة تصرفات الرفض . | On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection. |
| شغل صوت عند إرسال الرسائل | Play a sound for outgoing messages |
| إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال | Send error reports to Canonical |
| إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال | Send occasional system information to Canonical |
| واصل سامي إرسال الر سائل لليلى. | Sami continued to send letters to Layla. |
| وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح. | Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt. |
| إن الأغلبية المسلمة من سكان تركيا هي التي تخلق أقوى مشاعر الرفض. | It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions. |
| هذا اللقاء الذي استقطب العديد من ردود الأفعال المتباينة بين الرفض والتأييد. | This event has sparked many online reactions, both in favor and against. |
| يول د الاستخدام الخارج عن السيطرة للأسلحة، بجانب الرفض، تو تر ا كبير ا بين المواطنين. | Many citizens frown on the proliferation of firearms and the nervousness their uncontrolled use spreads among the public. |
| ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. | It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. |
| وهذا الحكم، المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، يذكر أن هذا الرفض نهائي . | This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL . |
| وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| استمر سامي في إرسال المال لليلى. | Sami kept sending Layla money. |
| ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين. | Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. |
| ولا تعني الأزمة الراهنة التي يمر بها العلم النشوئي الرفض التام لهذا النموذج. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| وبعد الرفض الهولندي تفاقمت المخاوف من انتشار حالة انعدام الثقة في المشروع الأوروبي. | After the Dutch no, there is fear that distrust of the European project will spread. |
| إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية. | It's no different than sending a text. |
| ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل. | Whether to play a sound to notify of outgoing messages. |
| علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. | We need to remember to mail this letter tomorrow. |
| فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة. | Instead of sending help, they send study groups. |
| سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات. | Hezbollah cell in Egypt sending aid. |
| رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها | Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication |
| بدأ كل شيء منذ عام مضى مع الرفض الفرنسي في الاستفتاء على الدستور الأوروبي. | It all began a year ago with the French No in the referendum on the European Constitution. |
| ويكمن وراء هذا الرفض شعور بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في فهمها لنفسها. | Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding. |
| واستجاب خلال إرسال طلب لرئيس مجلس المدارس الابتدائية في المنطقة مما شجع السلطات على إرسال مدرس إلى أوتار داريابور لملء الشاغر. | He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy. |
| ومن الواضح أن هذا الرفض ناتج عن التناقض البنيوي القائم الآن بين الولايات المتحدة والصين. | That refusal is clearly the result of the structural ambivalence that now exists between the US and China. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرفض الصريح - الرفض الاجتماعي - سبب الرفض - مذكرة الرفض - إشعار الرفض - الرفض النهائي - أسباب الرفض - محطة الرفض - عملية الرفض - جهاز الرفض - عرض الرفض