ترجمة "ساحل الخليج الامريكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ساحل - ترجمة : ساحل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.
الكثير من الأراضي على طول ساحل الخليج هي أهوار، أو كانت الأهوار.
Much of the land along the Gulf Coast is, or was, marshland.
بقيت البامية اكثر شعبية إلى السبعينات على ساحل الخليج في الولايات المتحدة.
Until the 1970s, gumbo was primarily popular on the Gulf Coast of the United States.
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
الجزء الشرقي من ساحل الخليج، في الغالب فلوريدا، تنتشر مع العديد من الخلجان و مداخل (بوغاز).
The eastern part of the Gulf Coast, predominantly Florida, is dotted with many bays and inlets.
اعتبارا من عام 2004، سبعة من الموانئ العشرة الأكثر إزدحاما في الولايات المتحدة هي على ساحل الخليج.
As of 2004, seven of the top ten busiest ports in the U.S. are on the Gulf Coast.
ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.
والآن هل سنترك ساحل الخليج يعاني لمدة عقد أو عقدين من الزمان مثل ما حدث في جنوب برونكس
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?
يحيط ساحل الخليج السهل الساحلي للخليج الذي يمتد من جنوب غرب تكساس إلى مضيق فلوريدا ,بينما الأجزاء الغربية من ساحل الخليج يتكون من العديد من الجزر وأشباه الجزر الحاجزة، بما في ذلك 130 ميلا (210 كم) جزيرة بادري و جزيرة جالفستون التي تقع في ولاية تكساس الأمريكية.
Ringing the Gulf Coast is the Gulf Coastal Plain which reaches from Southern Texas to the western Florida Panhandle.while the western portions of the Gulf Coast are made up of many barrier islands and peninsulas, including the Padre Island and Galveston Island located in the U.S. State of Texas.
فهي تريد الوصول إلى السوق الأميركية واستخدام الموانئ على ساحل الخليج للتصدير على نطاق أوسع، ولكن كي ستون ليس خيارها الوحيد.
They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option.
الأعاصير القمعية نادرة في الساحل ولكن تحدث، ولكن ترددها يحدث في الأجزاء الداخلية من ساحل دول الخليج هو أكبر من ذلك بكثير.
Tornadoes are infrequent at the coast but do occur, however the frequency at which they occur in inland portions of Gulf Coast states is much greater.
اكتشاف مكامن النفط والغاز على طول الساحل وفي البحر، جنبا إلى جنب مع سهولة الوصول إلى النقل البحري، جعلت ساحل الخليج قلب صناعة البتروكيماويات في الولايات المتحدة.
The discovery of oil and gas deposits along the coast and offshore, combined with easy access to shipping, have made the Gulf Coast the heart of the U.S. petrochemical industry.
ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
ساحل ماهاجانجا
Mahajanga seashore Boulevard Poincaré
ومع ارتفاع أمواج العاصفة إلى سبعة وعشرة أمتار، وفيضانات امتدت في بعض المواقع لعشرين كيلومترا داخل البر، أحدث إعصار كاترينا أضرارا مأساوية على ساحل الخليج، الذي لم يتم إصلاحه بالكامل حتى الآن.
With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
السيد سيوسيوا أوتويكامانو (تونغا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن أعمق التعازي وأخلص المواساة لحكومة وشعب الولايات المتحدة الأمريكية للخسائر التي تكبداها في أعقاب الإعصار كاترينا الذي ضرب ساحل الخليج هناك.
Mr. Siosiua 'Utoikamanu (Tonga) At the outset, I take this opportunity to express Tonga's deepest condolences and heartfelt sympathy to the Government and people of the United States of America for the losses suffered in the aftermath of Hurricane Katrina on the Gulf Coast.
وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا.
The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast.
النظام ليس ساحل تشيزابيك
The system isn't Chesapeake Bay.
ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية .
For now, the US dollar remains the most important international currency.
خصخصة الخليج
Privatizing the Gulf
حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج.
The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire.
ان من الممكن ان مجموعة العمل قد ساهمت في انهاء الحرب الكلامية على الاقل من الجانب الامريكي كما تم ترشيح مكفاول ليصبح السفير الامريكي في روسيا.
The working group may have contributed to ending the war of words, at least on the American side, and McFaul has now been nominated to become US Ambassador to Russia.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي.
M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean.
وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح ضعف حجم الاقتصاد الامريكي والاقتصاد الهندي مقاربا للاقتصاد الامريكي على نحو واضح
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
دول الخليج والفجوة المتسعة
The Gulf States Widening Gulf
بوش ونكبة الخليج الثانية
Bush s Second Gulf Disaster
حرب الخليج في العشرين
The Gulf War at 20
هيوستن شركة الخليج للنشر.
Houston Gulf Publishing Company.
سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Seattle Bay Press, 1995.
11 حرب الخليج، 1991
Gulf war, 1991
ينمو علي طول ساحل المحيط الهادي الأمريكي.
Simenstad, C.A., Estes, J.A.
ووصل إلى ساحل الذهب يوم 22 أبريل.
He arrived at the Gold Coast on April 22.
وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا.
On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany.
بالإضافة إلى ما سبق، فإن المنطقة تتميز بالصناعات الهامة الأخرى بما في ذلك الفضاء والطيران والبحوث الطبية الحيوية، فضلا عن الصناعات القديمة مثل الزراعة و خصوصا بعد تطوير ساحل الخليج الذي بدأ في 1920s، والزيادة في الثروة في جميع أنحاء الولايات المتحدة السياحة.
Besides the above, the region features other important industries including aerospace and biomedical research, as well as older industries such as agriculture and especially since the development of the Gulf Coast beginning in the 1920s and the increase in wealth throughout the United States tourism.
خدم في حرب الخليج العربي.
He served in the Persian Gulf War.
جزيرة ويلز تقع داخل الخليج.
Wales Island lies within the bay.
وكان الاطفال في الصف ال12 ليسوا متحمسين جدا حيال النظام الامريكي الحكومي
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
وبينما يتوسع التعاون الدفاعي الامريكي الهندي فإن هذا السؤال سيصبح اكثر اهمية .
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.
سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه)
This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to shut up your mouse is making the rounds
تنشر جامعة الخليج العربي أبحاث أصلية في مجال العلوم البحتة والتطبيقية في مجلتها الخليج العربي للبحوث العلمية.
Research The Arabian Gulf University publishes original research in the field of pure and applied sciences in its journal.
الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساحل - النسر الامريكي - الرئيس الامريكي - الحلم الامريكي - الخام الامريكي - ساحل البلطيق - ساحل العاج - ساحل الكنز - ساحل البحر - ساحل منخفض - ساحل الزمرد - ساحل شمالي