Translation of "strand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Strand. | حبلا . ثالثا اليمين واليسار الرابع ، أجاب |
... theygotstrandedinYork . In the Strand, really? | عندما حصلوا على ستراند فى نيويورك في ستراند، حقا |
Only viruses have double strand DNA. | والفيروسات وحدها من يملك شريطي حمض نووي مزدوجين |
That holds the long strand like this. | ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل |
So this strand right here codes ACTG. | إذا هذا الخيط هنا يشفر ACTG |
And you copy it by going from strand separating. | ويتم النسخ ابتدائا من فصل الأشرطة. |
Let's all go down the Strand Have a banana | دعونا نذهب جميعا إلى أسفل ستراند و نأكل الموز |
So, for example, if this is the DNA strand, then an RNA, an mRNA, in a messenger RNA strand, will be built complementary to this. | مثلا ،، إن كان هذا خيط من الحمض النووي إذا إن خيطا من الـ RNA (الرسول ) سوف يبنى مكملا لهو . |
Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells. | إن الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة لا تعتبر شديدة الس ـم ية بالنسبة للخلية. |
The other strand is bundled up into the other sausage. | من كلا الطرفين |
Let's say that that's the strand that got split up. | لنقل أن هذا هو الخيط الذي انفصل |
And, yes, the strand of fine gold at the waist. | و قماط من الذهب الخالص للوسط |
I'll wrap a strand of it around your pretty neck. | سألف خيطا حول رقبتك الجميلة |
All this field of view is a single strand of DNA. | كل ما ترونه هنا هو مجرد شريط واحد من الحمض النووي |
Now take a good close look at that strand of hair | خذي الآن نظرة أكثر قرب ا لتلك الشعرة |
Your strand of hair is a massive tree compare to you | والشعرة ت عد كشجرة عملاقة مقارنة بك |
Now take a good close look at that strand of hair | الان إنظري بدقة إلى تلك الشعرة |
Your strand of hair is a massive tree compare to you | حيث تغدو شعرتك مجسم عملاق بالنسبة لك |
He lives on Silver Strand Beach. I never thought of that. | إنه يقطن على شاطيء سيلفر ستراند لم أفكر في ذلك قط |
In addition, France has long had a strand of cultural anti Americanism. | فضلا عن ذلك، كانت فرنسا تتسم دوما بنوع من العداء الثقافي لكل ما هو أميركي. |
Talking of skeletons, have you seen that new thing at the Strand? | بمناسبة الحديث عن الهياكل، هل رأيت هذا الشيىء الجديد عند الساحل |
DNA Pol III activity begins after strand separation at the origin of replication. | يبدأ الحمض النووي في نشاط بول الثالث بعد الانفصال في أصل النسخ المتماثل. |
If the damage to the DNA within a gene is confined to one strand, the repair mechanisms can make use of the information provided by the complementary bases in the other strand. | ن. أ. quot في احدى الجينات محصورا في ضفيرة واحدة، استطاعت آليات اﻻصﻻح استخدام المعلومات التي توفرها القواعد المكملة الموجودة في الضفيرة اﻷخري. |
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا .. |
The crimes falling within the first strand of jurisdiction were listed in article 22. | وتتضمن المادة ٢٢ قائمة الجنايات التي تقع ضمن الفرع اﻷول من اﻻختصاص. |
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. | وعندما نقوم بفك ذلك ، فإنه سنحصل على صف واحد ، حتى نتمكن من اتخاذ الوتر الازرق في أنبوب واحد والوتر البرتقالي في انبوب آخر وهم ذوي مرونة جيدة في حال كانوا في حالة غير مزدوجة |
This structure of DNA is the physical basis for inheritance DNA replication duplicates the genetic information by splitting the strands and using each strand as a template for synthesis of a new partner strand. | تعتبر هذه البنية للحمض النووي الأساس الطبيعي للتوريث في كرر نسخ الحمض النووي المعلومات الوراثية عن طريق تقسيم شريط الحمض النووي و استخدام كل شريط كقالب لإنشاء شريط حمض نووي شريك جديد. |
You cool it down to room temperature, and as you do, those short strands do the following thing each one of them binds that long strand in one place, and then has a second half that binds that long strand in a distant place, and brings those two parts of the long strand close together so they stick together. | لدرجة حرارة الغرفة، وبينما تفعل ذلك، ما يحدث لتلك التسلالات القصيرة، إنها تقوم بالآتي يشكل كل واحد منها خيطا طويلا في مكان واحد، |
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. | ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية |
The story was first published in the Strand Magazine between September 1914 and May 1915. | وقد نشرت القصة لأول مرة في مجلة ستراند بين سبتمبر 1914 و مايو 1915. |
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. | ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية لذا يتم فك وتحرير الاجزاء من هذه العملية والسلسلة بصورة مستمرة |
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. | وينتج عن الكبح الكيميائي لبروتين الـPARP1 انخفاض احتمالات حدوث الإصلاحات الناتجة عن الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي. |
The second strand of jurisdiction set out in article 26 required further consideration and perhaps reformulation. | ويحتاج المجال الثاني لﻻختصاص المنصوص عليه في المادة ٢٦ مزيدا من الدراسة وربما إعادة صياغة. |
Another strand of research deals with crisis management, but without examining the impact on longer term growth. | وهناك فرع بحثي آخر يتعامل مع إدارة الأزمات، ولكن من دون دراسة التأثير على النمو الأبعد أمدا . |
This structure showed that genetic information exists in the sequence of nucleotides on each strand of DNA. | أظهرت هذه البنية المعلومات الوراثية الموجودة في تسلسل النيوكليويتدات في كل شريط من الحمض النووي. |
So, putting together that first strand of capacity becomes critically important, and we must deal with that. | ومن ثم، يصبح بناء ذلك العنصر الأول من القدرات ذا أهمية حاسمة، ولا بد من التعامل مع ذلك. |
Furthermore, it was doubtful whether drug related crimes should be dealt with under the second strand of jurisdiction. | واضافة الى ذلك، فإنه من المشكوك فيه ما إذا كان ينبغي النظر في الجرائم المتصلة بالمخدرات في إطار المجال الثاني لﻻختصاص. |
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. | ويتم نسخ احد الاشرطة على الفور وكما ترون في الاسفل يتم تحرير ما كان تم تهيئته مسبقا ويتم استخدامه على الفور |
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long. | ولكن في كل خلية من خلاياكم يكون طول كل شريط من شرائط الحمض النووي الموجود من 30 40 مليون نانومتر |
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. | ولكن لكي تقوم بذلك .. عليك ان تملك شريط طويل من الحمض النووي وهو أمر بالغ الصعوبة |
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long. | يكون طول كل شريط من شرائط الحمض النووي الموجود من 30 40 مليون نانومتر |
A single strand dipped in water that completely self folds on its own into the letters M I T. | ظفرة واحدة تغمس في الماء ثم تعيد تجميع ذاتي ا كلي ا لتكو ن الأحرف M I T. |
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle. | ويمكن اعادة تكرار هذه العملية على طول الشريط لكي نطبق شريط الحمض النووي فنشكل ما يشبه المستطيلات |
For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly. | على مدى العقود الثلاثة الماضية، عكف المنتمون إلى خيط واحد في جديلة مهنة الاقتصاد على بناء نماذج افترضت أن الأسواق تعمل على أكمل وجه. |
These short DNA sequences are what are going to fold the long strand into this shape that we want to make. | هذا التسلسل المختصر للحمض النوي هو ما سنقوم بثنيه لهذا الشكل الذي نريد تشكيله. إذا تقوم بإرسال رسالة |
Related searches : Hair Strand - Single Strand - Research Strand - Lagging Strand - Strand Wolf - Strand Wire - Casting Strand - Reverse Strand - Plot Strand - Glass Strand - Strand Cable - Fibre Strand - Second Strand - Continuous Strand