ترجمة "الحلم الامريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بسبب الحلم الامريكي | Applause, chanting |
| ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| الحلم الامريكي لايمكن ان يولد فقط لابنائك | The American Dream cannot exist only for your children |
| ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| و بالحقيقة .امريكا .... استند الحلم الامريكي على نوع من اليوتوبيا. | In fact, America, the American dream, in some sense was based on utopianism. Why do we have the Shaker movement? |
| بالمقابل .. انت عانييت من اجل امريكا متحيزة لتقربني اكثر الى الحلم الامريكي | Instead, you've suffered through a prejudiced America, to bring me closer to the American Dream |
| ومع احترامي الشديد لعضو الكونجرس دك ارمي، الحلم الامريكي ليس امتلاك منزل | And with credit to Congressman Dick Army, the American Dream is not owning your own home. |
| يجب أن نشجع الناس للعمل وأن يعملوا بجد ليحققوا ذلك الحلم الامريكي القديم | We need to encourage people to work, and work hard, to achieve that good old American dream and keep our country moving forward. |
| الحلم الامريكي اللذي نطمح الية هو مكان يعيش فية جميع الناس بدون خوف او عنف من الشرطة | The American Dream that we seek is a place where all Americans can live without fear of police violence |
| وكما نود أن نقول وأعلم أن هناك الكثير من الأمريكيين هنا بين الحضور لو أراد الأمريكيين أن يعيشوا الحلم الامريكي .. | And as we like to say and I know there are a lot of Americans in the audience here if Americans want to live the American dream, they should go to Denmark. |
| الامريكي | The American? |
| الامريكي | The American. |
| ... الامريكي | The American... |
| وكما نود أن نقول وأعلم أن هناك الكثير من الأمريكيين هنا بين الحضور لو أراد الأمريكيين أن يعيشوا الحلم الامريكي .. فعليهم بالذهاب الى الدنمارك . | And as we like to say and I know there are a lot of Americans in the audience here if Americans want to live the American dream, they should go to Denmark. |
| الحلم أنا أحلم مازال نفس الحلم | The dream my dream always the same dream. |
| يشبه ذلك الامريكي | He looks like that American. |
| الامريكي، لقد فهمت | L'americano? Ci penso io. |
| حلمت بنفس الحلم الحلم عاد مرة آخرى | I had the dream. The dream came back again. |
| .الحلم | Dream. |
| البحار الامريكي ,أخبرتك عنه | The American sailor I told you about. |
| وتحطم الحلم | And the dream was crushed. |
| عيش الحلم | Dion Living the dream. |
| إذا كنت تريد مستقبل مشرق زاهر للجميع إذا كنت تريد مكافحة الفقر و تحقيق الحلم الامريكي للجميع يجب عليك التصويت لب ر اق أوباما. و أن تحتفظ الولايات المتحدة بدورها القيادي | If you want a future of shared prosperity, where the middle class is growing and poverty is declining, where the American dream is really alive and well again and where the United States maintains its leadership as a force for peace and justice and prosperity in this highly competitive world, you have to vote for Barack Obama. |
| ومفاجأه في الفقه القانوني الامريكي | A shocker in American jurisprudence. |
| لقد اكتفيت ايها الامريكي، اكتفيت | Sono stufa degli american. Stufa |
| نعم ,الامريكي أنا ذاهبة لأمريكا | Yes, the American. I'm going to America. |
| لا تقلق أيها الامريكي يانك | Don't worry, Yank. |
| هو الحلم. الحلم، هو ما يربطنا مع شعب الهادزابي والص يادين، | The dream, linking us to the Hadzabes, hunter gatherer, |
| الحلم الأمريكي الذي وجدناه خلال مراحل دراستنا، الحلم الذي نعيشه كلنا. | The American Dream that we have found through all our study, the dream we're all living. |
| هذا الحلم س ي ت ح ق ق. | This dream will come true. |
| تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
| ضياع الحلم الفرنسي | France s Broken Dream |
| الحلم الأوروبي الأميركي | The European American Dream |
| .أخبريني بذلك الحلم | Tell me that dream. |
| الحلم يبقى حلم | A dream is still a dream. |
| هذا هو الحلم | This is the dream |
| عيون المياه الحلم. | eyes of dream water. |
| نفس الحلم لكلينا | The same dream for both of us? |
| ما هو الحلم | What kind of a dream? |
| الحلم هو أمنية | A dream is a wish |
| فى الحلم ستفقد | In dreams you will lose |
| الحلم الذى أتمناه | The dreams that I wish |
| الحلم الذى تتمناه | The dream that you wish |
| انها مثل الحلم | It's just like a dream. |
| بالمصادفة على الحلم | perchance to dream |
عمليات البحث ذات الصلة : النسر الامريكي - الرئيس الامريكي - الخام الامريكي - الحلم بعيدا - الحلم التنظيمي - ممارسة الحلم - فندق الحلم - المنتج الحلم - تقاسم الحلم - الحلم الأبيض - آلة الحلم - تاريخ الحلم - يعيش الحلم
