ترجمة "سؤال حول تطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : سؤال - ترجمة : سؤال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل عندك أي سؤال حول الطعام | Do you have any questions about the food? |
| وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه | Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said |
| ومع ذلك، يثور سؤال حول كيفية معالجتهما في ضوء أحكام النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية. | The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines. |
| 4 حول تطبيق القانون المتعلق بمكافحة الإرهاب بأثر رجعي | Retroactive application of the Anti Terrorism Act |
| بدأنا في السؤال حول تطبيق البنود الموقعة في هذه الاتفاقية. | We started by asking for the implementation of that deal. |
| كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية . | The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena . |
| وستتمحور أشغاله حول تطبيق الدول العربية لأحكام برنامج العمل لسنة 2001. | The conference will focus on the implementation of the 2001 Programme by Arab States. |
| تم تطبيق العلاج في عدة دورات حول خمس دقائق ، وغالبا عنيفا الجلد. | Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin. |
| وفي ضوء الإشارات الضافية الواردة في الفقرة 42 6، يبرز سؤال حول الحدود التي تقف عندها الفقرة 10 بالضبط. | In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly. |
| ولزيادة الوعي حول الموضوع، WaterAid أعلنت عن إطلاقها تطبيق ToiletFinder لمستخدمي iPhone هذا الأسبوع. | To further increase awareness, WaterAid announced the launch of its new ToiletFinder UK App for iPhone users this week. |
| جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| سؤال وجيه. | Good question. |
| والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله. | And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. |
| في العهد الجديد يجيب المسيح على سؤال حول الطاعة الواجبة للسلطة المدنية فيمسك بقطعة نقدية ويقول للفريسيين ampquot أعطوا ما لقيصر لقيصرampquot . | In the New Testament, Christ famously answers a question about obedience to civil authorities by examining a coin and telling the Pharisees, Render unto Caesar what is Caesar s. |
| إيف، سؤال أخير. | Yves, one last question. |
| ذلك سؤال أكاديمي. | That's an academic question. |
| سؤال بالأسود والأبيض | A Black and White Question |
| هذا سؤال صعب. | That's a hard question to answer. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| هذا سؤال أساسي. | This is a fundamental question. |
| تسن ت لمجموعتنا الفرصة بزيارة مزرعة هاسيندا لويسيتا والحديث مع الفلاحين هناك حول معاناتهم من أجل تطبيق الإصلاح الزراعي. | Our group had a chance to visit the Hacienda Luisita and talk to the farmers about their struggle for land reform. |
| وتؤيد نيوزيلندا تأييدا كاملا الحاجة إلى تطبيق قاعدة توافق الآراء عندما تجري مفاوضات هامة حول مسائل الأمن الوطني. | New Zealand completely supports the need for the consensus rule when substantive negotiations on matters of national security are being held. |
| إنه سؤال يتعين على القائمين على الاتحاد الأوروبي أن يوجهوه إلى أنفسهم أثناء مناقشاتهم الدائرة الآن حول اتخاذ القرار بشأن استئناف تقديم المساعدات للسلطة الفلسطينية. | That is the question the European Union needs to ask itself as it debates whether to resume providing financial aid to the Palestinian Authority. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| كم يوجد من سؤال | How many questions are there? |
| أود أن أسأل سؤال. | I would like to ask a question. |
| أليس علينا سؤال توم | Shouldn't we ask Tom? |
| ان هذا سؤال جيد . | It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries. |
| سؤال المائتي تريليون دولار | The 200 Trillion Question |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| هنالك رد لو سؤال جيد . | Lou s response Good question. |
| تصفيق كريس اندرسون عندي سؤال | Chris Anderson I've got a question. |
| فيليب سؤال عميق جدا .. ممم | Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| و في الليل سؤال جديد | and in the evening, a new question |
| ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. | That's a hard question to answer. |
| لدي سؤال أريد سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
| عندي سؤال علي سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
عمليات البحث ذات الصلة : سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول ما - لديك سؤال حول - سؤال حول كيفية - سؤال حول كيف - سؤال حول أن - سؤال واحد حول - وردا على سؤال حول - سؤال حول لك شيء - وردا على سؤال حول