ترجمة "سؤال حول أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : سؤال - ترجمة : سؤال - ترجمة : أن - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : سؤال حول أن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل عندك أي سؤال حول الطعام
Do you have any questions about the food?
وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
.سؤال لماذا يحوم حول قصة آرون سوارتز
The question Why? hangs over much of the story of Aaron Swartz.
ناي إذن، عمرو، هل لديك سؤال حول العنكبوت
So, Amr, do you have a question about your spider here?
وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه
Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said
للإجابة على هكذا سؤال، يتمحور حول ثورة كاملة، على الإنسان أن يتمتع بحس ادراك استثنائي
To go into this question of bringing about a total revolution, one must have an extraordinary sense of awareness.
على سبيل المثال سؤال حول السياسة أو شيء من هذا القبيل
For example, a question about politics, something like,
وأثير سؤال حول ما اذا كانت اللجنة اﻻحصائية تود النظر في المسألة.
The question was raised whether the Statistical Commission would wish to consider the matter.
ولم يقدم أي جواب عن سؤال حول نسبة النساء الﻻئي يملكن اﻷراضي.
No answer was provided to a question about the percentage of women that owned land.
وفي رده على سؤال حول برامج اعادة التأهيل أفاد أن اﻻقتراح بزيادة فعالية البرنامج ﻻ يزال قيد الدرس.
In reply to a question on rehabilitation programmes, he said that a proposal for making the scheme more effective was on the anvil.
أود أن أسأل سؤال.
I would like to ask a question.
يمكنني أن أسالك سؤال
Excuse me!
حسنا، هذا كل ما لدي، إن كان هناك أي سؤال حول تصحيح الواجبات
So that's pretty much it. If you have any questions on peer assessments you know drop them in the forum and hopefully we'll figure it all out.
أدركت حينها أهمية سؤال رجال الأعمال حول ما هية السوق الذي نستهدفه و هذا يشابه سؤال خبراء الأفلام حين يقولون من هو جمهوكم
I realized that when businesspeople asked me what our market was, that's when film people were asking us who you're audience is?
ومع ذلك، يثور سؤال حول كيفية معالجتهما في ضوء أحكام النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية.
The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines.
ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
أعتقد أن هذا سؤال مثير.
I think this is an interesting question.
أم أن هذا سؤال شخصى
Or is that a personal question?
هناك سؤال أود أن أطرحه
There is a question I would like to ask.
لا اعتقد أن هذا سؤال
Then you can give them the green light to go ahead.
آخر سؤال هو سؤال شخصي.
The last one's a personal question.
سؤال آخر, وهو آخر سؤال
One more question and it is the last.
١٩٥ وطرح سؤال حول ما إذا كان البلد سيجني أية فائدة من التصديق على اﻻتفاقية.
195. The question was asked whether there had been any benefit to the country apos s having ratified the Convention.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
بالمناسبة، سؤال الكم هذا سؤال كلاسيكي، والجواب هو أن الأمر نسبي ويعتمد على الحالة.
By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال
We really have to ask the question
اريد أن أسألك سؤال خافض للحرارة
I want to ask you a hypothermical question.
أود أن أسأل الدكتور كوري سؤال.
I should like to ask Dr. Curie a question.
لدي سؤال، جميعنا نريد أن نسأله
I have a question. We all do, that is.
سؤال جيد جدا سؤال جيد جدا
You know it's a very good question, it's a very good question.
كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية .
The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena .
حركة الإصلاح صنعت وجهات نظر متضاربة حول الطريق إلى الخلاص الشخصي و عن علاقتنا بالسماء إذا كان هناك شك حول سؤال جوهري كهذا
حركة الإصلاح صنعت وجهات نظر متضاربة حول الطريق إلى الخلاص الشخصي و عن علاقتنا بالسماء إذا كان هناك شك حول سؤال جوهري كهذا إذا ربما تكون هناك شكوك حول حقائق قديمة أيضا لقد خلق الإصلاح الديني مناخا فكريا حيث أصبح من الممكن مناقشة السلطات
هل لي أن أسألك سؤال بإمكانك أن تسأل
May I ask you something?
و الهجمات الإرهابية. و أخيرا, العنصر الأخير على قائمتي و هو سؤال حول كيف أن العوامل الإقتصادية و الإجتماعية, و التوجهات الثقافية
And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this.
سؤال
Question
سؤال
What about?
سؤال
Who am I? '
سؤال
What have I achieved in 20 years of diplomacy? '
أنا فقط أن أسألك سؤال واحد سريع.
LAUGHTER I'm just going to ask you one quick question.
سمحوا لي أن أطرح الآن سؤال آخر.
Now let me ask another question.
إذا سأسألك سؤال وأريدك أن تجيبي بصدق
It seems so. I have something to ask you. Answer truthfully.
و أن هذا سؤال مثير جدا للاهتمام.
And I think that's a fundamentally interesting question.
٣٥ أثير سؤال حول ما إذا كان لسلوك موظف سابق أو مستخدم سابق صلة بسلوك الجهة المشترية.
35. The question was raised as to whether the conduct of a former officer or former employee was relevant to the conduct of the procuring entity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول - سؤال حول ما - لديك سؤال حول - سؤال حول كيفية - سؤال حول كيف - سؤال حول تطبيق - سؤال واحد حول - وردا على سؤال حول - سؤال حول لك شيء - وردا على سؤال حول