ترجمة "زيادات بدوره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : زيادات بدوره - ترجمة :
الكلمات الدالة : Turn Turn Part Knows Which Increases Raises Increases Volume Bonuses

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زيادات الطاقة
Powerups
وأي هما يمث ل زيادات السعر الحقيقي
Where are real price increments?
لن أخبركم بالمبلغ ، لأنكم ستطلبون زيادات
I won't tell you how much because you'll come around asking for raises.
ولكن كيف حدث هذا طبقا للباحثين الثلاثة فإن مستويات الديون والروافع المالية ارتفعت أثناء العقد الذي سبق هذه الأزمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادات في أسعار الأصول لمدة طويلة.
How did this happen? They note that, in general, debt levels and leverage rose during the decade preceding these crises, propelling increases in asset prices for a long time.
الآن قارن ذلك مع زيادات الأسعار الحقيقية.
Now compare that with real price increments.
فخﻻل الثمانينيات تحولت زيادات السكان في البلدان المتقدمة النمو، التي كانت تعزى الى اجمالي الهجرة الدولية، من كونها زيادات منخفضة نسبيا أثناء السنوات اﻷولى من العقد لتصبح زيادات مرتفعة نسبيا قرب نهايته.
During the 1980s, the population gains of developed countries attributable to net international migration passed from being relatively low during the early years of the decade to being relatively high towards the end.
زيادات في الرسوم على وقود النقل البري واﻻلتزام بإجراء زيادات حقيقية ﻻ تقل في متوسطها عن ٥ في المائة في ميزانيات السنوات المقبلة
increases in road fuel duties and commitment to real increases of at least 5 on average in future Budgets
وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع.
The councillors apos approval was needed for any such increases.
التحدي الكبير لنموذج الديمقراطية هو في زيادات الثروة والحرية
The great challenge of the Democratic Model is that increases in wealth and freedom threaten the farmers!
كان هناك زيادات هائلة فى الفروق و انعدام المساواة
There's been a remarkable increase in inequality.
وهذا بدوره يبدأ بتعليم البنات.
That, in turn, begins with the education of the female child.
والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
That leads to productivity.
إن المعمار بدوره يحكي قصة.
The architecture is telling a story.
و هذا بدوره يولد طاقة .
And that generates energy.
وقد حدثت زيادات مماثلة أيضا في الخدمة المدنية للولايات المتحدة.
Similar increases had also occurred in the United States civil service.
)د( وهناك زيادات في الميزانية اﻷساسية في الميدان تتصل بعنصرين
(d) There are increases in the core field budget relating to two elements
السياسات الرامية الى اجراء زيادات تدريجية في السعر الحقيقي للتبغ
policies to achieve progressive increases in the real price of tobacco
ونتيجة لذلك، فقد تم تسجيل زيادات في النفقات على اﻻعتمادات.
Consequently, excess expenditures over allotments were recorded.
وحتى معدلات النمو المنخفضة تنتج زيادات ضخمة مع مرور الوقت
Even low growth rates produce large increases over time.
وفي بعض الأحيان، وإلى درجة ما، تظهر هذه الزيادات وكأنها زيادات في الأسعار، وفي أحيان أخرى، وإلى درجة ما، تظهر وكأنها زيادات في الإنتاج وتشغيل العمالة.
Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment.
أدم الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كد ير يك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو،
AO who also was a pianist who couldn't see, and also, I think, like Derek, thought that all the world was a piano, so whenever Art Tatum plays something, it sounds like there's three pianos in the room.
وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى.
This in turn sets an example for other sectors.
وهذا بدوره يتطلب حسا بالمسئولية والتضامن.
This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity.
وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية.
This, in turn, required a strong munitions industry.
ويساهم ذلك بدوره في توحيد عملياتها.
This in turn would contribute to consolidating their operations.
وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر.
This is in turn discussed with Headquarters units.
وسوف يسهل ذلك بدوره تخطيط المبادرات.
This, in turn, will facilitate the planning of interventions.
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل
Which leads us to a question
وهذا بدوره، بسبب نظام التسويق الضعيف،
That in turn, because of the weak marketing system,
لدينا ATP واحدة كل بدوره دورة.
We have one ATP per turn of the cycle.
وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة
So this raises three really important questions
أنت يمكنك القيام بدوره, أليس كذلك
You can do the act, can't you?
بدوره حولها في حين يمكنني تغيير.
Turn around while I change.
إيرني ، سيتكلم كل منا بدوره تفضل
Ernie, we're gonna hear everybody in turn. Go ahead.
13 وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى
The key areas of increases are grouped under four main categories
وعليه، لم تحدث زيادات في مصاريف الصحة العامة نتيجة للغزو والاحتلال.
Consequently, there were no increases in public health expenditures as a result of the invasion and occupation.
ومع ذلك سجلت زيادات حادة في عدد الهجمات بالقنابل اليدوية والقنابل.
Sharp rises, however, were registered in the number of grenade attacks and bombings.
وينبغي توقع حدوث زيادات في الموظفين نظرا ﻷن الصندوق يواصل نموه.
Increases in staff should be expected as the Fund continues to grow.
وأخيرا إدخال زيادات مطردة على المعاشات التقاعدية لﻷرامل من الرجال والنساء.
Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers.
زارت بريتا المركز وتعترف بدوره الإيجابي للفيلة
Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
This in turn creates a blind spot.
وسيواصل الكومنولث الاضطلاع بدوره في هذا الصدد .
The Commonwealth will continue to play its part.
وهذا بدوره يتطلب أمما متحدة مصلحة جديدة.
That, in turn, demands a new, reformed United Nations.
وذلك بدوره، أعطى للأمم المتحدة حيوية جديدة.
That, in turn, gave new vigour to the United Nations.
وإننا نتطلع الى رؤيته يقوم بدوره القيادي.
We look forward to seeing him play his role as a leader.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادات واحد - زيادات درجة - قوة زيادات - زيادات أخرى - زيادات ل - زيادات محلية - زيادات بقوة - زيادات صغيرة - زيادات خارج - زيادات أيضا - زيادات الاقتصاد - زيادات وحدة - زيادات وحدات - زيادات ولاية