ترجمة "زميل الاخوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاخوة - ترجمة : زميل - ترجمة : زميل - ترجمة : زميل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.
ولكن علي كان زميل لي.
Yet Ali was a colleague of mine.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.
The coworker claimed he had missed the bus.
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما.
Sami's cellmate was Muslim.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brothers, pray for us.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brethren, pray for us.
بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات.
Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية.
In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society.
كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية.
He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society.
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Greet all the brothers with a holy kiss.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Greet all the brethren with an holy kiss.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.
في البداية، توجهت المجموعة تحت الاخوة جاكسون.
At first, the group went under The Jackson Brothers .
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
Knowing, brethren beloved, your election of God.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.
Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM).
In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM).
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم .
Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم .
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations.
العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.
فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني .
After they were silent, James answered, Brothers, listen to me.
وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية .
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.
اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاخوة ماركس - كنيسة الاخوة - الاخوة والاخوات - زميل - الاخوة في الاعتبار - الاخوة في الأسلحة - ليمان انهيار الاخوة - الاخوة في روح - دكتوراه زميل - زميل السريرية