ترجمة "الاخوة ماركس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاخوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عودة كارل ماركس
The Marx Renaissance
الرئيس المقرر استيفن ماركس
Chairperson Rapporteur Stephen Marks
نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
Nic Marks The Happy Planet Index
تحت ظل ماركس من جديد
In Marx s Shadow Again
رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
Marx's view of capitalism was two sided.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brothers, pray for us.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brethren, pray for us.
تبعا لذلك كتب ماركس مؤلفه المخطوطات الاقتصادية والفلسفية.
Accordingly, Marx wrote The Economic and Philosophical Manuscripts .
كان الاتصال ماركس الرئيسي حول تريبيون تشارلز دانا.
Marx's main contact on the Tribune was Charles Dana.
(ماركس 1933 568, مقتبسة من سويزي 1970 177).
(Marx 1933 568, quoted in Sweezy 1970 177).
فقد كان كارل ماركس ألمانيا ، كما كان فريدريك إنجلز .
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
ولا شك أن كارل ماركس لم يكن نصيرا للإنسانية.
Karl Marx certainly was not one.
سانت ماركس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
St. Marks is a city in Wakulla County, Florida, United States.
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Greet all the brothers with a holy kiss.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Greet all the brethren with an holy kiss.
حتى أن ماركس برر الحكم البريطاني للهند على هذا الأساس.
Even Marx justified British rule in India on these grounds.
أم ت ـرى كانت هذه الكلمات للممثل الهزلي الأميركي غروشو ماركس
What has posterity ever done for me? Or was that Groucho Marx?
1850s و 1860s أيضا علامة على الخط الفاصل بين ما يراه بعض العلماء المثالية، ماركس الشاب هيغلي من كتابات ماركس أكثر نضجا علميا التفكير في فترة لاحقة.
The 1850s and 1860s also mark the line between what some scholars see as idealistic, Hegelian young Marx from the more scientifically minded mature Marx writings of the later period.
في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.
عرض أنجلز على ماركس مقالة حديث النشر، ظروف الطبقة العاملة في إنجلترا في عام 1844، مقنعا ماركس أن الطبقة العاملة سوف تكون فاعل و أداة أخر ثورة بتاريخ.
Engels showed Marx his recently published The Condition of the Working Class in England in 1844 , convincing Marx that the working class would be the agent and instrument of the final revolution in history.
في البداية، توجهت المجموعة تحت الاخوة جاكسون.
At first, the group went under The Jackson Brothers .
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
We know, brothers loved by God, that you are chosen,
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
Knowing, brethren beloved, your election of God.
وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
فأنا لا أعتقد في قوانين كارل ماركس الحديدية التي تحكم التاريخ.
I do not believe in Karl Marx s iron laws of history.
وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية.
Marx has been described as one of the most influential figures in human history.
كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.
فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي.
Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
أثر الإثنان في بعضهما البعض، تقابلا عندما كان ماركس منفيا هناك.
The two influenced each other they met in Paris while Marx was exiled there.
لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوما .
LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
توفي والد ماركس في مايو 1838، مما تسبب في تلاشي دخل العائلة.
Marx's father died in May 1838, resulting in a diminished income for the family.
كان ماركس واحد فقط من المراسلين في أوروبا أن نيويورك تريبيون المستخدمة.
Marx was just one of the reporters in Europe that the New York Tribune employed.
كان كارل ماركس في خطر حتى انتقل إلى لندن في أغسطس اب.
Karl Marx was at risk so he moved to London in August.
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم .
Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم .
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ماركس وسبنسر - كنيسة الاخوة - الاخوة والاخوات - زميل الاخوة - الاخوة في الاعتبار - الاخوة في الأسلحة - ليمان انهيار الاخوة - الاخوة في روح - الكنيسة الإنجيلية الاخوة المتحدة - أولا البارون ماركس من بروتون