ترجمة "زمن الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : زمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره. | Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. |
| ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
| زمن الإرتفاع | Rise time |
| زمن الهبوط | Fall time |
| زمن الحر | The Heat Age |
| بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
| ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
| لم تعد المفاهيم الثنائية الصرفة مثل زمن السلم و زمن الحرب قابلة للتطبيق. | Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable. |
| سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. | Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. |
| القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط. | The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force. |
| الصحة في زمن الإيبولا | इब ल क क ल म स व स थ य |
| لم أرك منذ زمن. | Long time, no see. |
| لقد ولى زمن الأحادية. | The unilateral moment has passed. |
| الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
| زجاجات الضغط الغازي، | gas pressure bottles, and |
| الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض. | The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area. |
| هل ولى زمن بيت الأحلام | Dream House No More? |
| الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم | The Federal Reserve in a Time for Doves |
| زمن أوروبا ما بعد أميركا | Time for a Post American Europe |
| إسرائيل في زمن تسيبي ليفني | Tzipi Livni s Israel |
| وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
| ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي. | Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure. |
| والفجوة بين التصنيفين متسعة إلى الحد الذي يجعلهما وكأن كل منهما ينتمي إلى زمن مختلف عن زمن الآخر. | The gap between them is so wide that they seem to be anchored in two different centuries. |
| وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط | Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. |
| انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل | I've been interested in food for a long time. |
| (مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية ) | (Owner? Isn't that slave mentality??) |
| ما أخبارك لم أرك منذ زمن. | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| لقد حدث هذا منذ زمن طويل. | This happened a long time ago. |
| كان علي فعل هذا منذ زمن. | I should have done this years ago. |
| أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد. | I have known Sami forever. |
| ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود. | But time to search for loopholes is limited. |
| NoonArabia نحن نعود إلى زمن الجاهليه. | NoonArabia We are returning to the age of Jahiliyya . |
| ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل. | But its work is long since complete. |
| واعترفت الدولة بمساهمتهن ومنحت 19 امرأة ألقاب البطولة، ومنحت 272 امرأة لقب سيدة حركة التنافس في زمن دويموي (زمن الإصلاح). | The State has acknowledged their contribution and conferred the titles of heroic women and woman of the emulation movement in the Doi Moi time (time of reform) for 19 and 272 individuals respectively. |
| منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا. | A long time ago, there was a bridge here. |
| لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد. | Tom hasn't written to Mary in a long time. |
| وكان قورح إسرائيلي يعيش في زمن موسى. | Korah was an Israelite living during the time of Moses. |
| ) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية . | ) were a tribe living in the Roman empire times. |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Unending , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | That will neither finish , nor ever be stopped . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither ending nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , and their supply will not be cut off , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither withheld , nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unforbidden . |
عمليات البحث ذات الصلة : زمن الفعل - زمن مستقطع - زمن مضى - زمن التخثر - زمن لانهائي - زمن الحرب - زمن المقاطعة - زمن انكماش - زمن التخليص - مساء. زمن - زمن السلم - زمن النزف - زمن التغيير
