ترجمة "زعيم التكنولوجيا في العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة. | China was the world's high technology leader. |
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا | Techno, technology is very important for understanding. |
في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
وأصبحت اقتصادات البلدان اﻷصغر في العالم أكثر ترابطا بفضل التكنولوجيا. | Technology has made the world apos s smaller economies become more interdependent. |
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. | She's a technology leader and instructional leader. |
وثمة جانب آخر لأهداف التكنولوجيا الفائقة High Tech أنه كان من المعتقد في تجديد قوة التكنولوجيا لتحسين العالم. | Another aspect to the aims of high tech architecture was that of a renewed belief in the power of technology to improve the world. |
ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير. | But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. |
وقد وجه عدد من زعماء العالم نداءات مماثلة إلى رئيس أنغوﻻ وإلى زعيم يونيتا. | A number of world leaders have made similar appeals to the President of Angola and to the leader of UNITA. |
العالم في تثقيف شعبها. أميركا التي تجذب الجيل الجديد من التكنولوجيا العالية | A country that leads the world in educating its people. |
يا زعيم | Chief |
يا زعيم | Boss, |
يا زعيم. | Boss. |
حسنا ، زعيم | Well, boss? |
وستستلزم التكنولوجيا الأحيائية استثمارات جديدة كبيرة وتنمية للموارد البشرية، لاسيما في العالم النامي. | Significant new investments and human resources development will be required in biotechnology, especially in the developing world. |
أمريكا لتكون الشركة المصنعة الرائدة في العالم من التكنولوجيا العالية البطاريات. بسبب الفيدرالية | In three years, our partnership with the private sector has already positioned America to be the world's leading manufacturer of high tech batteries. |
وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ، كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
اسمع يا زعيم | Listen, Headman. |
سنحرزها يا زعيم | It'll be done, Chief. |
الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
أنت ، زعيم دان | Chosen judge of you're people. |
زعيم دان مقهورا | Unconquerable leader of Danites, |
مرحبا يا زعيم | Hi, chief. |
انت زعيم عصابة. | You're a gangster! |
جوستيس زعيم ,لا | Justus is a leader, no? |
لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم. | (iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report. |
من المؤكد في أمور الدفاع والسياسة الخارجية أن العالم يحتاج إلى استجابات هادئة ومدروسة للاستفزازات الشديدة التي كثيرا ما نشهدها في هذا العالم، وهذا هو ما يريده العالم من زعيم القوى العظمى الحاكمة. | Certainly in defense and foreign policy, a cool and measured response to the extreme provocations that often come with that territory is what the world wants, and needs, from the leader of its reigning superpower. |
وإن أي كبت لهذه التكنولوجيا سينطوي على كبت لتنمية العالم quot | Any capping of this technology would cap the development of the world quot . |
ما هى التكنولوجيا التى نحتاجها فى هذا العالم لنحقق أهدافنا للكربون | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
ولقد زار الرئيس الأميركي باراك أوباما الصين بروح المتضرع إلى بلاط إمبراطوري وليس بروح زعيم أضخم قوة عظمى في العالم. | American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world s greatest superpower. |
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
وما يعنيه ذلك، وما أحاول الوصول إليه هو أن التكنولوجيا أصبحت أقوى قوة في العالم. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
إننا نراها في التكنولوجيا والأزياء والاحتجاجات الاجتماعية وفي مشاهير يتبنون الأطفال من دول العالم الثالث | We see them in technology, in fashion, in social protests, in celebrities adopting kids from third world countries, in spiritual trends... |
ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
زعيم .. مالذي يحدث هنا | Boss. What's going on here? |
(زعيم قديم من آسيا ) | This is Atilla the hen. |
لكن يا زعيم اخرس | But, Chief... Enough is enough! |
بهيما لا يا زعيم | Hey, Bhima! No, Chief. |
براونى نعم يا زعيم | Brownie. What, chief? |
انا زعيم هذا المكان | The Lord is my shepherd |
هل هذا زعيم اللصوص | Is that the banditchief? |
انا زعيم الشايان جميعا | I am chief of all the Cheyennes. |
ليس لدينا الآن زعيم | Don't be fooled! |
لن تصدقني يا زعيم | You won't believe it, boss. |
عمليات البحث ذات الصلة : زعيم الفكر التكنولوجيا - زعيم سوق التكنولوجيا - زعيم التكنولوجيا العالمية - التكنولوجيا الرائدة في العالم - زعيم في - التكنولوجيا الفائقة العالم - في العالم - في العالم - في العالم - في التكنولوجيا