ترجمة "زرعت الأشجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زرعت وردا . | She grew roses. |
سوف تحصد ما زرعت. | You reap what you sow. |
زرعت القنابل في صناديق القمامة. | The bombs were planted in rubbish bins. |
لكنك زرعت الفكرة في عقله | But you did implant the idea in his mind? |
لقد زرعت مئة شجرة في يوم، | I've planted a hundred trees in a day, |
الان لقد زرعت بذرة فى عقلك | Oh, now I've planted a seed in your mind. |
لكن غالبية اﻷلغام البرية التي زرعت خﻻل السنين اﻟ ٢٠ الماضية، والبالغ عددها ٦٥ مليونا، زرعت خﻻل منازعات داخلية. | However, most of the 65 million land mines laid in the last 20 years were laid in the course of internal conflicts. |
لا أحد يعرف متى زرعت لأول مرة. | No one knows when they was first planted. |
لقد زرعت 100 شجرة في يوم واحد. | I've planted a hundred trees in a day. |
حسنا فقد زرعت سابقا بعض الشوفان البري | Okay, so I've sown a few wild oats. |
الأشجار... | Trees... |
على الطريق ، على اليد اليمنى ، وعلى تلة بريستر ، وعاش بريستر فريمان ، وهو نيغرو في متناول يدي ، عبد كامينغز سكواير مرة واحدة هناك حيث لا يزال ينمو التفاح زرعت الأشجار التي بريستر وتميل | Down the road, on the right hand, on Brister's Hill, lived Brister Freeman, a handy Negro, slave of Squire Cummings once there where grow still the apple trees which Brister planted and tended |
الأشجار خضراء. | The trees are green. |
فوق الأشجار | Bamboo groves? |
و الأشجار. | It'll be fine And trees. |
يزين الأشجار | Trims over trees |
أين الأشجار | Oh, where are the trees? |
الأشجار جميلة. | Trees are beautiful. |
تحرك الأشجار .. | Gently stirs all the trees |
الأشجار العالية ... | Tall trees... |
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم. | In 1943, olive trees were planted on two dunams. |
وهذه كلها زرعت من البذور. نحن نتعلم كل شيء. | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
مثل الديناميت فى قضية سانشيز تماما كما زرعت الديناميت | Just like the dynamite with Sanchez. Just like you planted that dynamite! |
وهذه الأشجار هي الأطول ومن أكثر أنواع الأشجار ضخامة على الأرض. | These trees are the tallest and one of the most massive tree species on Earth. |
نحن نحب الأشجار. | We love trees. |
الأشجار ترمز للركود. | Trees epitomize stasis. |
ثاني ا تسلق الأشجار | Number two climb trees. |
أنه فى الأشجار | He's in the trees! |
الأشجار تقوم للهجوم | The trees rise to attack? |
قامت الأشجار لمهاجمتنا | The trees have risen to attack us. |
الأشجار لهذا ثابته | The trees are so still. |
فاحترق ثلث الأشجار | And the third part of the trees was burnt up... |
فقدت الأشجار خ ضر تها | The trees lost their foliage. |
انظر إلى الأشجار | Look at the trees. |
وقد زرعت هذه اﻷلغام على يد عسكريين محترفين مدربين في حقول ألغام تقليدية، وأيضا من طرف ميليشيا غير مدربة تدريبا جيدا زرعت ألغامها بشكل عشوائي. | Those land mines have been laid both by professionally trained military personnel in traditional minefields and more commonly by poorly trained militia in a random manner. |
لابد أن تكون متلهفا لاستهلاك ثمار ما زرعت من عمل. | You must be eager to consume the fruits of your labor. |
هل ألقوا بها أم كانت قد زرعت فى وقت مبكر | Did they toss it in, or was it planted ahead of time? |
وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد . | Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township. |
وبدﻻ عن ذلك زرعت بذور السوء، ويبدأ اﻵن حصاد المحصول البشع. | Bad seeds were planted instead, and the ugly crop is being harvested now. |
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات (جعلها منزلية) | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
لا تقطع هذه الأشجار. | Don't cut down those trees. |
ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق. | Trees are planted along the street. |
سقطت الكثير من الأشجار. | Many trees fell down. |
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
عمليات البحث ذات الصلة : زرعت بذرة - زرعت بذور - زرعت بذور - خزان زرعت - زرعت قنبلة - زرعت يصل - زرعت بحزم - الأساس زرعت - زرعت الذاتي - زرعت بكثافة - زرعت في - زرعت قدم بحزم