ترجمة "زرعت الأشجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زرعت وردا . | She grew roses. |
| سوف تحصد ما زرعت. | You reap what you sow. |
| زرعت القنابل في صناديق القمامة. | The bombs were planted in rubbish bins. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
| في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم. | In 1943, olive trees were planted on two dunams. |
| وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد . | Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township. |
| لم تزرع والدتي في الأصص الأزهار الملونة زرعت النعنع، الميرامية، الفلفل الأحمر، الروزماري. | My mother did not plant colourful flowers in the pots she planted mint, sage, red pepper, rosemary... |
| وغالبا ما تكون المناطق التي تدور فيها الصراعات قد زرعت بالألغام المضادة للأفراد. | Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines. |
| الأشجار خضراء. | The trees are green. |
| وهذه الأشجار هي الأطول ومن أكثر أنواع الأشجار ضخامة على الأرض. | These trees are the tallest and one of the most massive tree species on Earth. |
| وبالمضي قدما زرعت بذورا لمستقبل اكثر صحة واشراقا وكنت قد توحدت مع من احب | By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. |
| مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض. | It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth, |
| مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض. | It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth |
| الأشجار ترمز للركود. | Trees epitomize stasis. |
| نحن نحب الأشجار. | We love trees. |
| لا تقطع هذه الأشجار. | Don't cut down those trees. |
| ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق. | Trees are planted along the street. |
| سقطت الكثير من الأشجار. | Many trees fell down. |
| ستفقد الأشجار قريبا أوراقها. | The trees will soon be bare. |
| أرى رجلا بين الأشجار. | I see a man between the trees. |
| كان سامي يغرس الأشجار. | Sami planted trees. |
| مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار. | Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees. |
| 572 وتقول المملكة العربية السعودية إن الشرقية زرعت 944 2 هكتارا من الشعير في وقت الضرر المزعوم. | Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage. |
| وهناك زرعت جذور الثقافة الأفريقية وهم يشكلون اليوم جزءا فخورا من تراثنا الثقافي النابض بالحياة وهويتنا الوطنية. | That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity. |
| ريتشارد بريستون.. حول الأشجار العملاقة. | Richard Preston on the giant trees |
| ما هو شكل هذه الأشجار | What shapes are the trees? |
| لا ينمو الخشب على الأشجار. | Wood doesn't grow on trees. |
| حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. | A treeplanting campaign in Indonesia. |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | Orchards thick with trees , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And dense gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and dense tree 'd gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And enclosed gardens luxuriant . |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And gardens , dense with many trees , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And luscious gardens . |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and dense orchards , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And garden closes of thick foliage |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and densely planted gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | the densely tree 'd gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And gardens of dense shrubbery |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | thickly planted gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And thick gardens , |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | and burgeoning enclosed gardens |
| وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . | And enclosed Gardens , dense with lofty trees , |
| حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع | H. Illegal logging |
| ربما كانت انتخابات الرئاسة الفلسطينية الأخيرة بمثابة قنبلة زمنية زرعت تحت عروش الحكام العرب ـ الملوك والأمراء والرؤساء. | Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates kings, emirs and presidents. |