ترجمة "روسيا ورابطة الدول المستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روسيا - ترجمة : روسيا ورابطة الدول المستقلة - ترجمة : الدول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
Division for Europe and Commonwealth of Independent States
دال أوروبا ورابطة الدول المستقلة
D. Europe and the Commonwealth of Independent States . 48 57 14
هاء أوروبا ورابطة الدول المستقلة
E. Europe and the Commonwealth of Independent States 111 130 54
دال أوروبا ورابطة الدول المستقلة
D. Europe and the Commonwealth of Independent States 170 174 30
أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ٥
Eastern Europe and CIS
٥ شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
5. The Division for Europe and the Commonwealth of Independent States
)ب( أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة
(b) Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
٣ أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة
3. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
٥ أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة
5. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
هاء وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة
E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of
أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة )ع ٤(
Eastern Europe and CIS (N 4)
أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أوروبا ورابطة الدول المستقلة
UNDP EUROPE AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
وذكرت هذا بالدرجة اﻷولى بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
This was mentioned predominantly by the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
١٢١ تتمثل توصيات بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة فيما يلي
121. The recommendations of the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are as follows
سمحت علاقات أرمينيا مع أوروبا والشرق الأوسط ورابطة الدول المستقلة بزيادة التجارة.
Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade.
ونحن ممتنون لكازاخستان ورابطة الدول المستقلة بشكل خاص على تنظيم هذا الاجتماع.
We are especially grateful to Kazakhstan and to the Commonwealth of Independent States for organizing that meeting.
وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006 2010
Took note of the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006 2010
وسعت الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة إلى تعزيز التعاون في مجال منع نشوب الصراعات.
The United Nations and the Commonwealth of Independent States (CIS) sought to strengthen cooperation in the area of conflict prevention.
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق (E ICEF 2005 P L.28)
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States (E ICEF 2005 P L.28)
وأجريت أكبر نسبة من تلك التقييمات في آسيا والمحيط الهادئ، تليها أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
The largest share of these was carried out in Asia and the Pacific, followed by Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).
وإن روسيا عازمة على الاستمرار في أن تشجع، في المقام الأول وبقوة، على تحقيق المزيد من الثقة والتعاون في إطار حفظ السلام بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة.
Russia is determined to continue energetically promoting enhanced trust and cooperation, first and foremost in the peacekeeping sphere between the United Nations and the CIS.
ووقعت منظمة شنغهاي للتعاون أيضا مذكرات تفاهم مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ورابطة الدول المستقلة.
The SCO has also signed memorandums of understanding with the Association of Southeast Asian Nations and the Commonwealth of Independent States.
ويجري حاليا صوغ مبادرات دون اقليمية أخرى من أجل أمريكا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Other subregional initiatives are in the process of being formulated for Central America and for Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
أما وسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق، فقد أحرزت تقدما بارزا في مرحلة التخطيط الأو لي.
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States have made outstanding progress in the initial planning phase.
١٣٢ يمثل وضع أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة حالة خاصة فيما يتعلق باﻻلتزام السياسي باﻻهتمامات المتصلة بالسكان.
132. The situation of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States represents a special case in terms of political commitment to population related concerns.
١٧٤ وكانـت لــدى بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة سياسات واسعة النطاق للضمان اﻻجتماعي واﻷسرة فيما سبق.
174. The countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States formerly had large scale social security and family policies.
بيد أن ذلك سوف يتطلب دعم بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وﻻ سيما دول البلطيق ورابطة الدول المستقلة.
However, that would require the support of the countries of central and eastern Europe, in particular, the Baltic States and the Commonwealth of Independent States.
وقد أنشئت مناطق مماثلة بموجب اتفاقات ثنائية بين بعض الدول الأعضاء في إطار رابطة الدول المستقلة ورابطة دول جنوب شرق آسيا.
Similar zones also have been created through bilateral agreements between some member States within the Commonwealth of Independent States and the Association of Southeast Asian Nations.
وفي البلدان الفتية في أوروبا ورابطة الدول المستقلة شرعت بعض الشركات الوطنية الكبيرة في تنفيذ استراتيجيات للتوسع الإقليمي.
In emerging Europe and the Commonwealth of Independent States, some large national companies have been carrying out regional expansion strategies.
وفيما يتعلق بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، أشادت الوفود بالبرنامج الإنمائي لإجرائه عملية تشاور منسقة.
On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process.
110 قدم الخبراء من اللجنة الاقتصادية لأوروبا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تصوراتهم لقيادة المناقشة.
Panellists from the Economic Commission for Europe (ECE) and UNDP Europe and Commonwealth of Independent States (CIS) provided their perspectives to lead off the discussion.
ولم تتسع الفجوة في العمر المتوقع بين اﻹناث والذكور اتساعا كبيرا إﻻ في أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Only in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States has the gap between male and female life expectancy widened significantly.
وبعد حربها مع روسيا في عام 2008، قررت جورجيا الانسحاب من كومنولث الدول المستقلة الذي تهيمن عليه روسيا.
After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States.
وخﻻل عام ١٩٩٢، شطبت من قائمة العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل عمﻻت ألبانيا وبلغاريا وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا ورابطة الدول المستقلة.
During 1992, the currencies of Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Romania, and the Commonwealth of Independent States were removed from the list of accumulating non convertible currencies.
زاي المكتب الإقليمي لأوروبــــا الوسطى والشرقيـــــة ورابطة الــــدول المستقلة ودول البلطيق
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States Regional Office
إن صنع السلم في بلدان رابطة الدول المستقلة ليس quot نشاطا روسيا مستقﻻ quot .
Peacemaking in the CIS countries is not an quot independent Russian activity quot .
(ج) تغيير موقع الخدمة العامة تهيئا لتحديات الد مقرطة وتحرير الاقتصاد (منطقة أفريقيا، ووسط وشرق وجنوب شرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة)
(c) Repositioning the public service for the challenges of democratization and economic liberalization (Africa, Central, Eastern and Southeastern Europe and the Commonwealth of Independent States)
وينبغي، في سياق هذه التوصية، أن يولى نفس اﻻعتبار لبلدان الشمال اﻷوروبي وكذلك لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Similar consideration should be given in the context of this recommendation to the Nordic countries as well as Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States.
كما يعتزم إظهار وظيفة مدير المكتب اﻻقليمي للدول العربية ومثيلها بالنسبة لشعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في رتبة مد ٢.
He proposes to show the post of Director of the Regional Bureau for Arab States and that of Director of the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States at the D 2 level.
وتضطلع شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة اﻵن بدعم ٣٠ برنامجا قطريا فضﻻ عن عدد متزايد من المكاتب الميدانية والمكاتب المؤقتة.
DECIS now supports 30 country programmes as well as an increased number of field offices and temporary offices.
وأشير إلى اﻻرتفاع المفرط في معدﻻت اﻻجهاض المستحث في كثير من التقارير الوطنية الواردة من أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Exceedingly high rates of induced abortion were mentioned in many of the national reports of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رابطة الدول المستقلة روسيا - رابطة الدول المستقلة - الدول المستقلة حديثا - رابطة الدول المستقلة - دول رابطة الدول المستقلة - منطقة رابطة الدول المستقلة - رابطة الدول المستقلة البحرية - سوق رابطة الدول المستقلة - بلدان رابطة الدول المستقلة - في روسيا - قيصر روسيا - من روسيا - روسيا عقوبات