ترجمة "في روسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شي في روسيا | Xi in Russia |
| قتل النمو في روسيا | Killing Growth in Russia |
| قتل العدالة في روسيا | Killing Justice in Russia |
| ثقافة الازدراء في روسيا | Russia u0027s Culture of Contempt |
| استعراض السبعينيات في روسيا | That 70 s Show in Russia |
| موسكو ــ من روسيا مع حبي لم يعد هذا ممكنا في روسيا فلاديمير بوتن. | MOSCOW From Russia with love? Not in Vladimir Putin s Russia. |
| كما فشلت النخبة الحاكمة في روسيا، على نحو متزايد، في النهوض إلى مستوى مقدرات روسيا واحتياجاتها. | Russia s ruling elite is increasingly failing to measure up to Russia s capabilities and needs. |
| لعبة روسيا الاوروبية في سوريا | Russia s European Game in Syria |
| هل في الإمكان إنقاذ روسيا | Can Russia be Saved? |
| ج راء بوتن والديمقراطية في روسيا | Putin u0027s Puppies and Russian Democracy |
| الواقعية في التعامل مع روسيا | Realism about Russia |
| المساحة العامة العارية في روسيا | Russia u0027s Naked Public Space |
| الإطاحة بأنصار التحديث في روسيا | Toppling Russia s Modernizers |
| نظام Propiska السابق في روسيا. | The former Propiska system in Russia. |
| وعقدت هذه الندوات في روسيا | The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania. |
| ) روسيا. | ) RUSSIA. |
| كريموف في روسيا في العام السابق. | Karimov in Moscow last year. |
| في عام 2007 وبقيادة عبد الواحد نيازوف، أصبح المركز الثقافي الإسلامي في روسيا الجناح الاجتماعي لمجلس المفتين في روسيا. | In 2007, the Islamic Cultural Center of Russia headed by Niyazov became a public division of Russian Muftis Council. |
| ووصلت روسيا إلى المحيط الهادي في 1647م ووحدت سيطرتها على أقصى غربي روسيا في القرن التاسع عشر الميلادي. | Russia reached the Pacific coast in 1647 and consolidated its control over the Russian Far East in the 19th century. |
| ولكن يحدث هذا التحول فيتعين على روسيا أن تضع روسيا لنفسها أجندة جديدة في هذا العام. | But, in order for that to happen, a new agenda for Russia must be developed this year. |
| أصبح شبه جزيرة القرم مستقلة تحت حماية روسيا وسوف تصبح جزءا من روسيا في عام 1783. | The Crimea was pronounced independent under Russia's protectorate and would become a part of Russia in 1783. |
| من الذكرى إلى الإنكار في روسيا | From Memory to Denial in Russia |
| روسيا وأميركا في حفل توزيع الأوسكار | Russia and America at the Oscars |
| لا تغيير في التعامل مع روسيا | Business as Usual with Russia? |
| الجدية في حرب روسيا ضد الإرهاب | Getting Serious in Russia u0027s War on Terror |
| في تاريخ روسيا هناك موقف مشابه. | In Russian history, there is an analogous situation. |
| إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا. | This is a critical moment for Russia. |
| روسيا تحترق | Russia is Burning |
| روسيا ومخطط | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| روسيا و | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| ذات يوم قال مستشار الأمن القومي الأميركي السابق زبيجنيو بريجنسكي إن روسيا من دون أوكرانيا ت ع د في نظر روسيا دولة قومية طبيعية، ولكن روسيا مع أوكرانيا تشكل إمبراطورية. | Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski once observed that in Russian eyes, Russia without Ukraine was a normal nation state, but Russia with Ukraine was an empire. |
| والواقع أن الأداة الأكثر فعالية في أوروبا لمساعدة روسيا على تحديث نفسها تتمثل في الإلغاء التدريجي لنظام التأشيرة مع روسيا. | Europe s potentially most effective instrument to help Russian modernization is gradual abolition of the visa regime with Russia. |
| وعلى هذا، يبذل الصينيون قصارى جهدهم لتعزيز مركزهم الاقتصادي والسياسي في روسيا، ولجر روسيا إلى مجال النفوذ الصيني. | Therefore, the Chinese are doing everything possible to strengthen their economic and political position in Russia, and to draw Russia into their sphere of influence. |
| إن زعماء التجارة في روسيا يبدون استعدادا واضحا للعمل على إنشاء حيز اقتصادي مشترك بين روسيا والاتحاد الأوروبي. | Russia s business leaders are ready to work for the creation of a common economic space between Russia and the EU. |
| وبعد حربها مع روسيا في عام 2008، قررت جورجيا الانسحاب من كومنولث الدول المستقلة الذي تهيمن عليه روسيا. | After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States. |
| موسكو ــ إن أغسطس آب غالبا ما يكون شهرا مشؤوما في روسيا، وبخاصة روسيا تحت حكم فلاديمير بوتن. | MOSCOW August is often an unlucky month in Russia, particularly President Vladimir Putin s Russia. |
| نجد اليوم أن روسيا تأتي في مقدمة مستهلكي التبغ تليها اندونيسيا، لاوس، أوكرانيا، روسيا البيضاء، اليونان، الأردن، والصين. | Today Russia leads as the top consumer of tobacco followed by Indonesia, Laos, Ukraine, Belarus, Greece, Jordan, and China. |
| من جميع لغات روسيا الروسية هي اللغة الرسمية إلى جانب 27 لغة رسمية في مناطق مختلفة من روسيا. | There are 35 different languages which are considered official languages in various regions of Russia, along with Russian. |
| في عام 1922 كانت هناك مجاعة في روسيا. | In 1922 there was a famine in Russia. |
| الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط. | Only Russia can solve the problem. |
| من كرة القدم إلى الفاشية في روسيا | From Football to Fascism in Russia |
| عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002) | International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002) |
| حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز. | Russian armies generally had the best of it in the Caucasus. |
| هذا هو ما زال يستعمل في روسيا. | This is still in use in Russia. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيصر روسيا - من روسيا - روسيا عقوبات - روسيا الإمبريالية - روسيا الأم - بنك روسيا - روسيا البيضاء - روسيا البيضاء - روسيا العظمى - روسيا الأوروبية - آسيا روسيا - روسيا السوفيتية - روسيا الجلود
