ترجمة "ركود الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصيف - ترجمة : الصيف - ترجمة : ركود - ترجمة : ركود - ترجمة : ركود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركود وشلل | Stagnant and Paralyzed |
| ركود الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية. | Political, social, and economic life stagnated. |
| انتهى الصيف. | Summer has ended. |
| أزمات الصيف | The Crises of Summer |
| انقضى الصيف. | Summer passed. |
| وفي منطقة اليورو، كان النمو في الربع الأخير أيضا مخيبا للآمال. وعادت اليابان إلى المنطقة السلبية. والبرازيل وروسيا في ركود. كما تباطأت التجارة العالمية. وتسبب التباطؤ الاقتصادي في الصين والاضطرابات في الأسواق هذا الصيف في خلق المزيد من الشكوك. | World trade has stalled. And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty. |
| وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. | China s credit binge is turning into a bust. |
| ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
| متلازمة ركود الدم، أو ركود الدم (الصينية Xue Yu شيويه يو) مصطلح أو سبب هام للعديد من الأمراض حسب الطب الصيني التقليدي. | Blood stasis syndrome, or blood stagnation (Chinese Xue Yu ) is an important underlying pathology of many disease processes according to traditional Chinese medicine. |
| تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق. | Afterward, capital flows to developing countries stagnated. |
| ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج. | We do not think that this points to a double dip recession. |
| وطبقا لسيناريوهين محتملين ـ مرتبطين بالصين ـ فإن انحلال خلل التوازن العالمي قد يتسبب في ركود إقليمي، إن لم يتسبب في ركود عالمي. | Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression. |
| أنا أتتطلع لإجازة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| أنا أتتطلع لعطلة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| انتهى الصيف ورحل الخريف. | Summer has ended autumn is here. |
| لكنها تجف في الصيف. | It usually dries up in the summer. |
| لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
| والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر. | There are also now two reasons to fear a double dip recession. |
| وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور. | Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation. |
| ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. | Last summer we went to Hokkaido. |
| سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. | We are going to travel abroad this summer. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| إنها تحب السباحة في الصيف. | She likes swimming in summer. |
| وعدتني أن تعود قبل الصيف. | You promised me to come back before summer. |
| سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت. | Last summer I traveled to Italy. |
| كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
| تستعمل المحطة في الصيف فقط. | The station is only used in Antarctic summer. |
| الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع. | The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week. |
| أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا . | I wish summer would never end! |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى. | Summer reading from Nipmuc media center. |
| كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف. | The town was deluged with tourists in summer. |
| يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف. | Tourists take over this island in the summer. |
| كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. | There were also summer holidays. |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
| وإذا حدث هذا بسرعة فإن إجمالي الإنفاق قد ينحدر، وهو ما من شأنه أن يدفع الاقتصاد إلى الركود المزدوج (فترة ركود مطولة تعقبها فترة تعافي وجيزة ثم فترة ركود مطولة ثانية). | If that were to happen quickly, total spending could decline, pushing the economy into a double dip recession. |
| وفي أوائل التسعينيات عانت السويد من ركود كبير بفعل فقاعة إسكان وأزمة مصرفية. | In the early 1990 s, Sweden suffered a huge recession precipitated by a housing bubble and a banking crisis. |
| فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف | Youth can never come again We have drunk the summer wine. |
| ينمو الثندى في شهر مارس ويجف في الصيف. | In the late summer, which is more humid. |
| وخلال فصل الصيف، يستخدم مبنى المدرسة كبيت للشباب. | During summer, the school building is used as a hostel. |
| من 1700، عاشت بانتظام هناك في أشهر الصيف. | From 1700, she regularly lived there in the summer months. |
| وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest. |
| وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها. | Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركود - ركود - ركود - ركود عميق - ركود الأجور - ركود حاد - ركود السوق - ركود الطلب
