ترجمة "رقم البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Program Programme Watch Show Number Plate Record Number Cell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رقم إصدار البرنامج (SVN) من الجوال ليست مدرجة في الحساب.
The Software Version Number (SVN) of a mobile is not included in the calculation.
التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3
Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002
(ب) قرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين (A 60 16، الملحق رقم 16 و Corr.1)
(b) Report of the Committee on Programme and Coordination on its forty fifth session (A 60 16, Supplement No. 16 and Corr.1)
121 ويعمل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة على وضع مبادئ توجيهية بشأن البرنامج التنفيذي رقم 15 لمرفق البيئة العالمية من أجل مساعدة البلدان في وضع وتنفيذ المشاريع في إطار هذا البرنامج.
The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme.
البرنامج الاتحادي الخاص الإسكان (البرنامج الفرعي توفير السكن للأشخاص المشاركين في أعمال القضاء على آثار حوادث وكوارث الإشعاع )، المعتمد بقرار حكومة الاتحاد الروسي رقم 760، المؤرخ 16 تشرين الأول أكتوبر 2002.
The federal special programme Housing (subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters , approved by decision No. 760 of the Government of the Russian Federation, dated 16 October 2002
البرنامج الاتحادي الخاص معالجة عواقب حوادث الإشعاع حتى عام 2010 (البرنامج الفرعي معالجة عواقب حادث محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء )، المعتمد بقرار حكومة الاتحاد الروسي رقم 637، المؤرخ 29 آب أغسطس 2001
The federal special programme Dealing with the consequences of radiation accidents up to the year 2010 (subprogramme Dealing with the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant ), approved by decision No. 637 of the Government of the Russian Federation, dated 29 August 2001
أنشئ المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية بالقانون رقم 15809 المؤرخ 21 نيسان أبريل 1986، المادتان 1 و340، ويكلف بتنفيذ البرنامج الفرعي بشأن تعزيز التكنولوجيا النووية بموجب البرنامج (012) بشأن البحث في استخدام الطاقة الذرية.
By Act No. 15,809 of 21 April 1986, articles 1 and 340, the National Office of Nuclear Technology was established, and will be in charge of carrying out the subprogramme on promotion of nuclear technology under Programme 012 on research on the use of atomic energy.
وقد نظرت في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثانية والأربعين( 1 ) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 57 16).)،
Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty second session,Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16).
1 تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثانية والأربعين( 1 ) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 57 16).)
1. Notes with appreciation the work of the Committee for Programme and Coordination at its forty second session Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16).
وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الأربعين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 55 16).)،
Having also considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 16 (A 55 16).
وقد نظرت في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 58 16).)،
Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16).
1 تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 58 16).)
1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty third session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16).
البرنامج رقم 330 CTPH المؤرخ 11 آب أغسطس 2000 المشترك بين الاتحاد النسائي ولجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنبة لتوجيه حركة الألعاب الرياضية للمرأة بين 2000 2002.
Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002.
15 تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بصيغتها الواردة في الفصل الثالث باء من تقريرها( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 16 (A 62 16).)
15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination as contained in chapter III.B of its report Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 16 (A 62 16).
يقوم البرنامج بتسجيل كل رقم مع اسم المالك، ومحل إقامته، والرقم الخاص به وذلك من أجل منع ما يحدث من خلال الهواتف من ابتزاز و اختطاف والعديد من مشاكل المخدرات.
The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP (citizen unique key) with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug related issues.
وتتولى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج.
The programme is guided by the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
البرنامج
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6
Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6
ونص القرار الإداري رقم 121 في 22 أيار مايو 2001 على أنه ينبغي أن يخصص على نحو تفضيلي للعاملات الزراعيات 30 في المائة على الأقل من موارد البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية.
The Administrative Ruling nº. 121, of May 22nd, 2001, established that a minimum of 30 of the resources of the National Program of Family Agriculture (PRONAF) should be preferentially destined for women agricultural.
وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي.
The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.
رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
UNDP management response and audit action plan
109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 .
In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3.
اسم البرنامج
ProgName
نسخة البرنامج
ProgVer
البرنامج 19
Programme 19
البرنامج 10
Programme 10
البرنامج 24
Programme 24
البرنامج 1
Programme 1
البرنامج 21
Programme 21
البرنامج 25
Programme 25
ونجح البرنامج.
The policy worked.
البرنامج الفرعي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
حسب البرنامج
General description
مشروع البرنامج
Draft Programme
البرنامج الأول
Programme I
البرنامج الثاني
Programme II
البرنامج الثالث
Programme III
البرنامج التشريعي
Legislative programme
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
32، رقم.
32, no.
رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي
Another, another three digit another three digit number, sir?
تغيير تكوين البرنامج
Change software configuration
تغيير مستودع البرنامج
Change software repository
الخروج من البرنامج
Exit the program

 

عمليات البحث ذات الصلة : البرنامج رقم الإصدار - البرنامج التجريبي البرنامج - رقم الهاتف رقم - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي - البرنامج التجريبي - تقييم البرنامج - ناشر البرنامج - منسق البرنامج - متطلبات البرنامج - تفاصيل البرنامج - البرنامج العام - البرنامج الأساسي