ترجمة "رفع الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموضوع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subject Topic Point Matter Change Lift Lifting Lifted Raising Raise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

13 يطلب من الأمين العام رفع تقرير بشأن الموضوع إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Requests the Secretary General to submit a report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
رفع الطبقة
Raise Layer
رفع يده.
He raised his hand.
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
الموضوع أنه.
Tiny USB sticks?...
الموضوع الإجهاض
Subject matter Abortion
الموضوع الصفحة
Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359
رفع قب عته ا حتراما .
He raised his hat in respect.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to cheer him up.
رفع لعنة الموارد
Lifting the Resource Curse
غي ر سامي الموضوع.
Sami changed the subject.
للمزيد عن الموضوع
She adds
المقالات حسب الموضوع.
Articles By Subject.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
ألف نطاق الموضوع
Scope of the subject matter
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
(أ) رفع مستوى الوعي
(a) Awareness raising
رفع توم الصندوق بحذر.
Tom carefully lifted the box.
رفع معدل التغطية الصحية
Increasing the rate of health coverage
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to change the subject.
أنت لا تفهم الموضوع.
You don't understand.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
That s the argument.
ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Your remarks are off the point.
الموضوع استقلال السلطة القضائية
Subject matter Independence of the judiciary
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
وهنا يكمن لب الموضوع.
Therein lies the crux of the issue.
والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره.
And the European Union has now lifted its ban.
تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.
في رفع الظلم عن بلدي
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
تم رفع الصورة بواسطة acprahr
Image uploaded by acprahr
ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
I therefore intend to adjourn the meeting now.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Encourage complaint submission.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We ve decided we re just going to let that go.
حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت
Actually, it's not about death.
لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
You are not allowed to change the topic
من فضلك فكر في الموضوع.
Please think about it.
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Topic Citizenry, violence and blogs
شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
Thank you all for your interest in this topic
الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع
The satirical site The Shovel picked up the distraction theme
اختصاص المحكمة من حيث الموضوع
Subject matter jurisdiction of the court
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
There are different approaches to the subject.
لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب))
Lothar Krappmann (subtheme (b))
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
Getting from process to substance

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفع هذا الموضوع - رفع هذا الموضوع - رفع هذا الموضوع - الموضوع: - رفع رفع - رفع