ترجمة "رفع المتلقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : المتلقي - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : المتلقي - ترجمة : رفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في البداية يمكن للظهير أن يواكب المتلقي، ولكن في النهاية المتلقي الأسرع يبتعد. | At first the linebacker can keep up with that receiver, but eventually the faster receiver pulls away. |
البلد المتلقي عدد المشاريع | It consists of the following |
هذه إشارة المتلقي للكلب بأن يمشي.. | This is the signal for a catcher to walk the dog. |
علقوني يصل المتلقي ، وزحفت الى السرير. | I hung up the receiver, and crawled into bed. |
وينضم العـديد من هؤﻻء المهاجــرات إلى القوى العاملــة في البلــد المتلقي ولكنـهن يعاملن كما يعامل مواطنو البلد المتلقي. | Many of these migrants join the labour force of the receiving country, but on the same basis as citizens. |
وكمثال, إن كنت الرامي للكرة أو المتلقي, هذا سيشير إلى كونك الفاعل في النشاط الجنسي أو المتلقي لهذا الفعل. | So, for example, you can be a pitcher or a catcher, and that corresponds to whether you perform a sexual act or receive a sexual act. |
وذلك لأن الحواجز الثقافية تميل إلى تشويه الرسالة لدى المتلقي . | Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
هاء منح إريتريا مركز المتلقي وتحديد رقم تخطيط ارشادي لها | E. Recipient status and establishment of IPF for Eritrea |
وكأن اللاعب، مع ذلك، في مدينة سياتل متجها نحو المتلقي | like a quarterback, though, that was in Seattle, throwing at a receiver that was moving here in Giants Stadium. |
3 أن القانون الداخلي للطرف المتلقي للطلب لا يجيز تنفيذ الطلب | 4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party. |
4 أن تنفيذ الطلب يتعارض مع المصلحة العامة للطرف المتلقي للطلب | Before denying a request, the Central Authority or the Executing Authority of the Requested Party, as appropriate, shall consult with the Central Authority of the Requesting Party and the Antitrust Authority that made the request to determine whether assistance may be given in whole or in part, subject to specified terms and conditions. |
فالجهة المرسلة تعرف ماذا تقول، ولكنها لا تضمن دوما ما يسمعه المتلقي. | The sender knows what she says, but not always what the targets hear. |
في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعملي ة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
و لكنني كنت الجانب المتلقي للكثير من المركبات المثبطة للإشتعال، لسبب ما. | But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason. |
رفع | Rise |
رفع | Raise |
رفع | Align Top |
رفع | Shear actual selection in y direction |
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار. | Invert |
والتاريخ يؤكد لنا أن مجرد الوعود من جانب الطرف المتلقي لن تكون كافية. | Mere promises by the recipient, history tells us, are not enough. |
ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية. | The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data. |
وعند تقديم المساعــدة اﻻقتصاديـة والطارئة، يجب أن ت حترم سيادة البلد المتلقي احترامــا كامــﻻ. | In the provision of economic and emergency assistance, the sovereignty of the recipient country must be fully respected. |
رفع يده. | He raised his hand. |
رفع الطبقة | Raise Layer |
رفع ملفات | Can not upload, no profile selected. |
رفع ملغى | Upload Profile |
الفقاقيع رفع | Bubbles rise |
رفع الملف | File Uploaded |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
رفع الجسر. | Raise the gangway. |
رفع وانزلق | Up and slipped. |
وسيكون من المفيد دعوة عدد كبير من الخبراء لكي يستفيد المتلقي من خبراتهم الوطنية. | It would be useful to invite a larger number of experts so that the forum could benefit from their national experience. |
باكتساب كل من السرعة والمسافة. وهذا يأخذ المتلقي 5 ثوان لقطع تلك 50 ياردة. | This takes the receiver 5 seconds to run those 50 yards. |
والأطفال هم المتلقي الرئيسي للمساعدة الاجتماعية الهادفة، وتصل نسبتهم إلى 60 في المائة من المستفيدين. | The principal recipients of targeted social assistance are children, who account for 60 of recipients. |
بقياس مستوى الأوكسيتوسين وجدنا أنه كلما إستقبل المتلقي مالا أكثر كلما أنتجت عقولهم أوكسيتوسين أكثر | Well by measuring oxytocin we found that the more money the second person received, the more their brain produced oxytocin, and the more oxytocin on board, the more money they returned. |
رفع قب عته ا حتراما . | He raised his hat in respect. |
حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
رفع ملف التعريف | Upload project |
رفع ملفات التعريف | Extra Toolbar |
رفع الرسائل للخادم | Uploading message data |
يسوع جرب رفع | Jesus tried to raise the Jewish God, and that was his crime. |
انا اجرب رفع | I am trying to raise |
رفع الجميع أيديهم . | And everybody raised their hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتلقي، المتلقي الإداري - رفع رفع - جفافا المتلقي - موقع المتلقي - حزب المتلقي - مجموعة المتلقي - عين المتلقي - المتلقي المرخص - المتلقي النهائي - دور المتلقي - حساب المتلقي - المتلقي فاتورة