ترجمة "رصيد الحساب المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحساب - ترجمة : الحساب - ترجمة : رصيد الحساب المالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. | Interest income is credited to the account. |
إيدي ، هناك بعض الحبر الأحمر في كشف الحساب المالي | Eddie, there's a little matter of red ink in the financial statement. |
'3' مبلغ 513 395 25 دولارا، يمثل رصيد الحساب الفائض في 31 كانون الأول ديسمبر 1999 | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
أولا خطة رامني لم تجتاز اختبار الإنضباط المالي. نتائج الحساب غلط (ضحك وتصفيق). | First, the Romney plan failed the first test of fiscal responsibility. The numbers just don't add up. |
رصيد المـوارد | Per Balance Per centage of |
رصيد الصندوق | FUND BALANCE |
لا رصيد | No credit? |
١٨ في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أظهر الحساب المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ وجود رصيد نقدي يقارب ٦,٤ من مﻻيين الدوﻻرات. | As at 31 December 1993, the account established prior to 16 June 1993 showed that the available cash balance was approximately 6.4 million. |
)ج( رصيد الصندوق | (c) Fund balance |
)د( رصيد الصندوق | (d) Fund balance |
)ح( رصيد الصندوق. | (h) Fund balance. |
٣١ ولم يوجه كل النقل المالي الصافي الزائد إلى البلدان النامية لتمويل أوجه العجز في الحساب الجاري. | 13. Not all the increased net financial transfer to developing countries went to finance current account deficits. |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credit 1 210 702 1 210 702 |
رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements . 90 91 30 |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credits (4 847 800) |
رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance due |
رصيد تسوية سعر الصرف | Balance of exchange rate adjustments |
)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة | (d) Balance due of assessments 109 216 788 |
هل لديك رصيد (ضحك) | Do you have credit? (Laughter) |
القافز دوما لديه رصيد | Always the flier gets credit. |
ويشير العجز المالي المتوقع إلى أن الديون الإضافية التي سوف يتم إصدارها أثناء العقد المقبل لن تقل ضخامة عن إجمالي رصيد الديون اليوم. | And the projected fiscal deficits imply that the additional debt that will be issued during the next decade will be as large as the total stock of debt today. |
ويظهر في البيان المالي المتعلق بكل صندوق استئماني )البيانات من الخامس إلى السابع والعشرين( رصيد هذه المعامﻻت في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | The balance of these transactions as at 31 December 1993 is shown in the financial statement relating to each trust fund (statements V to XXVII). |
٣ رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements |
٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 |
٥ رصيد الصندوق غير المثقل | 5. Unencumbered fund balance 5 235 2 473 1 375 520 9 603 |
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق | (d) Balance of assessments due |
رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها | Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9 |
رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
وبالنسبة للقسم الأعظم منه فإن تباطؤ النمو الحالي في الهند والعجز المالي وعجز الحساب الجاري لا يعتبر مشاكل بنيوية. | For the most part, India s current growth slowdown and its fiscal and current account deficits are not structural problems. |
وروعي في اﻻعتماد رصيد اﻻعتمادات غير المثقل المتبقي في الحساب الخاص لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال والذي يبلغ إجماليه ١٠٠ ٢٠١ ٦٦ دوﻻر )وصافيه ١٠٠ ٩٨١ ٦٤ دوﻻر(. | The appropriation took into account the unencumbered balance of appropriation remaining in the UNOSOM Special Account in the amount of 66,201,100 gross ( 64,981,100 net). |
١٩ ويبين المرفق العاشر الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق فضﻻ عن رصيد النقدية واﻻحتياجات المسقطة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، وهو نهاية فترة الوﻻية الحالية. | 19. Annex X shows the surplus balance held in suspense, as well as the cash balance, and projected requirements through 30 November 1994, the end of the current mandate period. |
لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
)ب( كون رصيد مغذيات التربة سالبا | (b) Negative soil nutrient balance |
٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها | 4. Balance to be assessed |
يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي | The accounts payable balance comprises the following |
الحساب | account |
الحساب | please wait, loading cards... |
الحساب | Account |
الحساب. | Counting folders... |
الحساب | none |
الحساب | Account |
الحساب ! | Transfer! |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيد الحساب - رصيد الحساب - قائمة رصيد الحساب - رصيد الحساب الإيجابي - رصيد الحساب المصرفي - رصيد الحساب السلبي - تأكيدا رصيد الحساب - رقم الحساب المالي - بيانات الحساب المالي - التحقق من رصيد الحساب - رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد الاحتياطي - رصيد البنك - رصيد الدين