ترجمة "رصد وتقييم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رصد - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد وتقييم - ترجمة : رصد وتقييم - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد وتقييم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spotted Monitoring Monitor Spotted Detected

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زاي رصد وتقييم التصحر
G. Desertification monitoring and assessment
رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs
واو رصد وتقييم الجفاف والتصح ر
Drought and desertification monitoring and assessment
6 رصد وتقييم الجفاف والتصحر
Drought and desertification monitoring and assessment
(ز) رصد وتقييم عملية التصحر.
(g) Desertification monitoring and assessment.
هاء رصد وتقييم ممارسات العدالة الجنائية
Juvenile justice reform in Lebanon
(و) رصد وتقييم حالات الجفاف والتصحر
(f) Drought and desertification monitoring and assessment
)ﻫ( تدابير رصد وتقييم آثار الجفاف
(e) Measures to monitor and assess the effects of drought
)ﻫ( تدابير رصد وتقييم آثار الجفاف
(e) measures to monitor and assess the effects of drought
زاي رصد وتقييم التصحر 21 30 9
G. Desertification monitoring and assessment 21 30 9
زاي رصد وتقييم التصحر 56 57 14
G. Desertification monitoring and assessment 56 57 14
زاي رصد وتقييم التصحر 83 87 17
SADC Southern African Development Community
سادسا رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
(د) رصد وتقييم فعالية الآلية المالية و
(d) Monitoring and evaluation regarding the effectiveness of the financial mechanism
٨ رصد الفقر وتقييم برامج مكافحة الفقر
8. Monitoring poverty and assessing anti poverty programmes
5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ
Monitoring and assessing progress through reporting
واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر 39 42 11
knowledge and know how 11
واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر 67 76 15
Drought and desertification monitoring and assessment 67 76 14
(و) رصد وتقييم تنفيذ الدول الأعضاء لبرنامج عمل بيجين
(f) Monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action by member States
(د) يبدأ رصد وتقييم برامج التدريب في أسرع وقت ممكن.
(d) Monitoring and evaluation of training programmes shall be introduced as soon as possible.
البرنامج الفرعي ١ رصد وتقييم القضايا والسياسات اﻻقتصادية العالمية الراهنة
Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues and policies 33.8
البرنامج الفرعي ١ رصد وتقييم القضايا والسياسات اﻻقتصادية العالمية الراهنة
Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic and social issues and policies
وفضﻻ عن ذلك، ﻻ يوجد رصد وتقييم فعاﻻن ﻷداء الموردين.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.
وﻻ يوجد رصد وتقييم فعالين ﻷداء الموردين )انظر الفقرة ١٤٤(.
There is no effective monitoring and evaluation of supplier performance (see para. 144).
(هـ) الوظيفة الأساسية رصد وتقييم التقدم المحرز من خلال تقديم التقارير
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting
83 يحتل رصد وتقييم التصحر مكانة بالغة الأهمية في برامج المنظمات.
Desertification monitoring and assessment is given priority ranking in the organizations' programmes.
وستواصل منظمة اﻷغذية والزراعة رصد وتقييم تطور النزعة الحمائية في الزراعة.
FAO would continue to monitor and assess the evolution of protectionism in agriculture.
واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف
Drought and desertification monitoring and assessment early
ووضع هذا الفريق أيضا مسردا لمصطلحات التقييم، وهو يركز اﻵن على رصد وتقييم البرامج القطرية، وعلى رصد وتقييم المشاريع والبرامج المنفذة وطنيا، وعلى التقييم الموضوعي واﻻرتجاعي، وعلى تعزيز القدرات الوطنية والتدريب.
This group produced a glossary of evaluation terms as well, and is currently concentrating on country programme monitoring and evaluation, the monitoring and evaluation of nationally executed projects and programmes, thematic and ex post evaluation and the strengthening of national capacity and training.
وسيجري التشديد على تطوير القدرات الوطنية، بما في ذلك رصد الأداء وتقييم المخاطر.
National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized.
وعلاوة على ذلك، يتولى مجلس وطني مستقل (منتدى الشيخوخة) رصد وتقييم أحوال المسنين.
Furthermore, an independent national council (the Age Forum ) monitors and assesses conditions of older persons.
وتلزم مواصلة رصد وتقييم الآثار المـ ترتـ بة على العمل عن بعد على المدى الطويل.
The long term effects of teleworking need to be further monitored and evaluated.
البرنامج الفرعي ٧ ٢ رصد واستعراض وتقييم المبادئ التوجيهية للسياسات اﻷساسية والخبرة الوطنية
Monitoring and review and appraisal of basic policy guidelines and national experience
(ط) وضع آليات رصد وطنية مناسبة بغية رصد، وتقييم، مدى تنفيذ التدابير المتخذة للقضاء على العنف الموجه ضد النساء والفتيات
i) Establish appropriate national monitoring mechanisms for monitoring and evaluating implementation of measures taken to eliminate violence against women and girls
(ك) رصد وتقييم دور وفعالية وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ووظائف المكتب
(k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function
رصد وتقييم التنمية البديلة وإبادة المحاصيل غير المشروعة، 1998 2000 و2000 2002 و2002 2004
They also reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches and took into account gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction.
وقدمت الأمانة تقريرا بعنوان رصد وتقييم موئل الأمم المتحدة بناء على طلب ممثل هولندا.
The sSecretariat made a presentation entitled Monitoring and Evaluation of the Work of UN HABITAT , as had been requested by the representative of the Netherlands.
القاعدة ٢٠ رصد وتقييم برامج العجز على الصعيد الوطني في مجال تنفيذ القواعد الموحدة
Rule 20. National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Standard Rules
البرنامج الفرعي ٤ رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة
Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women 41.6 73.0
البرنامج الفرعي ٤ رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة
Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women
البرنامج الفرعي ٢ رصد وتقييم ومتابعة تنفيذ برامج العمل بما في ذلك جوانبها المالية
Subprogramme 2. Monitoring, assessment and follow up of the implementation of action programmes, including their financial aspects
وتتوقع اﻻدارة أن تتمكن هذه الوحدة من معالجة أوجه القصور في رصد وتقييم المشاريع.
The administration expects that this unit will be able to address shortfalls in monitoring and evaluation of projects.
57 ويعتبر التدريب عموما وسيلة هامة لتعزيز قدرات البلدان الأفريقية في مجال رصد وتقييم التصحر.
Training is generally seen as an important means of strengthening the capacities of African countries in the area of desertification monitoring and assessment.
واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف 87 88 18
institutions and organizations 18
وبغية رصد وتقييم تنفيذ هذا الميثاق، أنشئ المجلس الخاص بالميثاق في 7 نيسان أبريل 2005.
With a view to monitoring and assessing the implementation of the Pact, the Council for the Pact had been established on 7 April 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإحصاءات وتقييم - تصميم وتقييم - دراسة وتقييم - قيمة وتقييم - تعيين وتقييم - بحث وتقييم - تحديد وتقييم - قياس وتقييم - تقدير وتقييم - مراجعة وتقييم - مراجعة وتقييم - استعراض وتقييم