ترجمة "قيمة وتقييم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة وتقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٨٣ يمثل الرصد واﻻستعراض والتقييم أدوات قيمة لمراقبة التقدم المحرز وتقييم النتائج والنواقص. | 183. Monitoring and review and appraisal are valuable instruments in controlling the progress achieved and evaluating results and deficiencies. |
ويجري أيضا وضع وتقييم التوصيات عن طريق النظام من أجل إسداء مشورة بشأن تحديد أفضل قيمة واستخدام للحيز. | Recommendations are also modelled and evaluated through the system to provide advice on best value and use of space. |
3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة. | Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. |
وفي الختام، شد د على ما يتسم به قيام الأطفال باختيار ألعابهم بأنفسهم وتحديد أهدافهم وتقييم أدائهم تقييما ذاتيا من قيمة بالنسبة لهم. | Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. |
)ب( إذا كان الوقت والتكلفة الﻻزمان لفحص وتقييم عدد كبير من العطاءات ﻻ يتناسبان مع قيمة السلع أو اﻻنشاءات أو الخدمات التي يراد اشتراؤها. | (b) The time and cost required to examine and evaluate a large number of tenders would be disproportionate to the value of the goods, construction or services to be procured. |
زاي رصد وتقييم التصحر | G. Desertification monitoring and assessment |
تحديد الأجور وتقييم العمل. | Wage determination and job evaluation. |
خدمات تخطيط وتقييم البرامج | Programme planning and evaluation |
إجراءات المتابعة وتقييم اﻷثر | Follow up action and impact assessment |
رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني | The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs |
6 التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز. | Implementation and taking stock of progress. |
سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز. | Implementation and taking stock of progress. |
سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز | Implementation and taking stock of progress |
واو رصد وتقييم الجفاف والتصح ر | Drought and desertification monitoring and assessment |
تاسعا إدارة ورصد وتقييم البرنامج | Programme management, monitoring and evaluation |
المتابعة المستمرة لعملياتها وتقييم أثرها. | It exercises continuous follow up on its operations and evaluates their impact. |
أنواع الذخائر المحددة وتقييم أخطارها | Specific types of munitions and threat assessment Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures. |
6 رصد وتقييم الجفاف والتصحر | Drought and desertification monitoring and assessment |
6 متابعة وتقييم الجفاف والتصحر | Drought and desertification monitoring and assessment |
(ز) رصد وتقييم عملية التصحر. | (g) Desertification monitoring and assessment. |
٣ مكتب سياسة وتقييم البرنامج | 3. Bureau for Programme Policy and Evaluation |
وضع وتقييم السياسات والبرامج السكانية | Formulation amp evaluation of population policies amp prgms. |
)ك( استعراض وتقييم اﻵلية المالية | Review and evaluation of the financial mechanism |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
هاء رصد وتقييم ممارسات العدالة الجنائية | Juvenile justice reform in Lebanon |
(و) رصد وتقييم حالات الجفاف والتصحر | (f) Drought and desertification monitoring and assessment |
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا | (a) Technology sourcing and assessment |
)ح( استعراض وتقييم أداء المكتب وفعاليته | Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS |
٨ استعراض وتقييم أداء المكتب وكفاءته. | 8. Reviewing and evaluating OPS apos performance and effectiveness |
)ح( استعراض وتقييم أداء المكتب وفعاليته | (h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office |
استعراض وتقييم برامج العمل )منتصف المدة( | 1. Review and evaluation of work programmes (mid term) |
)ﻫ( تدابير رصد وتقييم آثار الجفاف | (e) Measures to monitor and assess the effects of drought |
)ﻫ( متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل. | (e) Follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
وهي مناسبة أيضا للتفكير وتقييم الــذات. | Yet it is also a time for reflection and self assessment. |
)ﻫ( تدابير رصد وتقييم آثار الجفاف | (e) measures to monitor and assess the effects of drought |
)ﻫ( متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل. | (e) follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
وتقييم ذلك من 2 إلى 0. | And you evaluate that from 2 to 0. |
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
وقد أنشأ البرنامج الجديد آلية متابعة ورصد وتقييم ونص على إجراء استعراض وتقييم لتنفيذه في منتصف الفترة في سنة ١٩٩٦ وعلى استعراض وتقييم نهائيين لهذا التنفيذ في سنة ٢٠٠٠. | The New Agenda established a follow up, monitoring and evaluation machinery and provided for a mid term and final review and assessment of the implementation in 1996 and 2000, respectively. |
او يمكننا اعتباره قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة البدء y قيمة نقطة الانتهاء x قيمة نقطة البدء x | Or, we can view it as the y value of our end point minus the y value of our starting point over the x value of our end point minus the x value of our starting point. |
الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows float value selection dialog. Returns entered value. |
عمليات البحث ذات الصلة : رصد وتقييم - الإحصاءات وتقييم - تصميم وتقييم - دراسة وتقييم - تعيين وتقييم - بحث وتقييم - تحديد وتقييم - قياس وتقييم - تقدير وتقييم - مراجعة وتقييم - مراجعة وتقييم - استعراض وتقييم - تحديد وتقييم - تحليل وتقييم