ترجمة "رسالة تعزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزية - ترجمة : تعزية - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأتوا بالفتى حي ا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
وأتوا بالفتى حي ا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him.
لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us
إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
انها رسالة.
It's a letter.
إرسال رسالة
Send message
رسالة الخروج
Quit message
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
رسالة نوبل
The Nobel Message
كانت الخسائر في أرواح المواطنين الصينيين بالآلاف، بما في ذلك ما يقرب من عشرة آلاف من أطفال المدارس، الذين لن تكون تعزية آبائهم بالأمر اليسير.
Thousands of people, including nearly 10,000 school children, whose parents will not be easily placated, lost their lives.
متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة
Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala
تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Message
حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Message
ضف حدثا رسالة
End Event Message
هذه رسالة مهمة.
This is an important letter.
كتبت رسالة لأمي.
I wrote a letter to my mother.
من كتب رسالة
Who wrote a letter?
كتب رسالة واحدة.
He wrote one letter.
كتب ت رسالة واحدة.
She wrote one letter.
كتبت ايميلي رسالة.
Emily wrote a letter.
رسالة من فلسطين
Letter from Palestine
رسالة من بوسطن
The Message from Boston
هنا رسالة نيما
Here is Nima's message
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
رسالة في الموسيقى.
C.H.A.
رسالة إلى بوتسوانا
Letter to Botswana
() رسالة غير منشورة.
Unpublished letter.
ففي الشهور الأولى من الحرب العالمية الثانية كان جورج سي مارشل، رئيس أركان الجيش الأمريكي يشعر بالالتزام بتوقيع كل خطاب تعزية تم إرساله إلى عائلات الجنود القتلى.
In the early months of World War II, U.S. Army Chief of Staff George C. Marshall felt obligated to sign every condolence letter sent to the families of slain soldiers.
هناك رسالة مشابهة واحدة.
There is one similar message.
كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.
إنه يكتب رسالة طويلة.
He's writing a long letter.
تركت لي أمي رسالة.
My mother left me a message.
كتبت ها رسالة كل يوم.
I wrote her a letter every day.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
I won't write a letter in English.
ترك لي توم رسالة.
Tom left me a message.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة تعزية - تعزية مباريات - نفق تعزية - رغبات تعزية - رفع تعزية - هدية تعزية - خلط تعزية الرقمية - رسالة - رسالة