ترجمة "رد متدرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : متدرج - ترجمة : متدرج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reply Response Pick React Reaction

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية
A phased approach would include the following stages
1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام.
1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts.
وسيستمر تقييم الهياكل الإدارية الداخلية على نحو متدرج في إطار إعادة الهيكلة.
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring.
علامة الحقوق المدنية للإنترنت هو نص تشريعي متدرج لحماية الحقوق الأساسية عبر الإنترنت في البرازيل.
The Marco Civil da Internet is a remarkably progressive legislative text to protect Internet and fundamental rights online in Brazil.
ويقتضي التطور غير المنسق والحالة الراهنة للتنفيذ داخل المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
بل يجب أن نترك المجال مفتوحا لاتخاذ نهج متدرج للإصلاح واعتماد قرارات كلما تم الاتفاق عليها.
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached.
بدأت الهيمنة البريطانية على الجزيرة أحيانا بشكل متدرج وأحيانا بشكل متقطع، ومنها كان تحت مسمى التحرير من العبودية.
Sometimes gradually, sometimes by fits and starts, control of Zanzibar came into the hands of the British Empire.
رد شارو
And Sharro responds
رد بلجيكا
Response from Belgium
من خلال التركيز على تصميم واحد وربما منتج واحد, فقد كنت أفكر بشكل متدرج ولم أكن ذو تأثير كبير
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
(أ) رد الحقوق
(a) Restitution
مفارقة رد الفعل
The Paradox of Blinking
وقد رد كولد
Is such a categorization ridiculous?
كان رد رويترز
To which Reuters responded
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد من فنلندا
Response from Finland
رد من أستراليا
Response from Australia
ويأتي رد blahblohblog كالتالي
blahblohblog responded
وقد رد إيفانوف ساخرا
Ivanov responded sarcastically
عل ة رد و أيقونات
Bug reports, feedback and icons
ولم تتلق أي رد.
She received no reply.
ورأى إن إصلاح العدالة الجنائية الناجح يتطلب إشراك المجتمع الأهلي، والصلة بجداول الأعمال السياسية المحلية، واتباع نهج متدرج، ووجود عنصر تقييمي مؤص ل.
He suggested that successful criminal justice reform implied the involvement of civil society, relevance to local political agendas, a step by step approach and a built in evaluation component.
هنالك رد لو سؤال جيد .
Lou s response Good question.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
Musharraf s response was interesting.
وهو رد معقول في الواقع.
That is a reasonable response.
وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي
rMs_000 responded diplomatically
رد كثيرون على خلفان بالسخرية.
How did you become chief of police when this is the level of your thinking?
وكان رد فعل القوى المختلفة.
The reaction of the forces were different.
رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين
Housing and property restitution for refugees and displaced persons
رد الفعل الذي يحفزه الغلوكوكيناز هو ATP تشارك في رد فعل معقد في شكل المغنيسيوم (المغنيسيوم) باعتباره العامل المساعد.
The reaction catalyzed by glucokinase is ATP participates in the reaction in a form complexed to magnesium (Mg) as a cofactor.
وهذا يعني أن اليابان لابد وأن تتخلى تماما عن سياسة أسعار الفائدة البالغة الانخفاض، ولو على نحو متدرج يسمح للمضاربين بتوفيق أوضاعهم بشكل نظامي.
That means Japan should decisively abandon ultra low interest rates, albeit gradually so as to allow an orderly unwinding of speculative positions.
ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.
ويعر ف وضع الشخص المعفى عنه بأنه وضع الشخص الطبيعي الذي تم رد اعتباره بصفة قانونية والذي لم ينقض قرار رد اعتباره أو يلغى إن تم رد الاعتبار بموجب قانون السجل العدلي .
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
رد دان دينيه على ريك وارين
Dan Dennett's response to Rick Warren
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
Chileshe Tayali responded on the same thread
رد الفعل من كوبا لم يتأخر
Response from Cuba came quickly
رد ستيف بودو بتعليق مستفز متسائل ا
This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled
أنا لا أكترث لذلك، رد أردوغان .
But Erdogan says, I don't care...
وكان رد فرقة باندرياس ما يلي
Banderitas Squad replied
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
We look forward to your prompt response.
رد حكومة اليمن على فريق الرصد
Response of the Government of Yemen to the Monitoring Group
رد حكومة إثيوبيا على فريق الرصد
Response of the Government of Ethiopia to the Monitoring Group
4 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين
Housing and property restitution for refugees and displaced persons

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا متدرج - نهج متدرج - متدرج مع - البضائع متدرج - النشاط متدرج - تقييم متدرج - الطريق متدرج - تخويل متدرج - سيئة متدرج - متدرج وظيفيا - الرمال متدرج - مؤشر متدرج