ردع الديمقراطية العربية	Deterring Arab Democracy
ردع كل عدوان	to deter aggression
)أ( ردع الهجمات	(a) Deterrence of attacks
كلا ردع سوف تعلمون .	But you will come to know soon
كلا ردع سوف تعلمون .	Yes certainly , you will soon realise !
كلا ردع سوف تعلمون .	No indeed but soon you shall know .
كلا ردع سوف تعلمون .	Lo ! presently ye shall know .
كلا ردع سوف تعلمون .	Nay ! You shall come to know !
كلا ردع سوف تعلمون .	Indeed , you will know .
كلا ردع سوف تعلمون .	Nay , you will soon come to know
كلا ردع سوف تعلمون .	Nay , but ye will come to know !
كلا ردع سوف تعلمون .	No indeed , soon you will know !
كلا ردع سوف تعلمون .	But no , indeed , you shall soon know .
كلا ردع سوف تعلمون .	No ! You are going to know .
كلا ردع سوف تعلمون .	You shall know .
كلا ردع سوف تعلمون .	Nay ! you shall soon know ,
كلا ردع سوف تعلمون .	But you will soon come to know .
كلا ردع سوف تعلمون .	But nay , ye soon shall know ( the reality ) .
إن الحكومات تتعلق بالأمل في ردع الهجمات السيبرانية تماما كما تعمل على ردع الهجمات النووية أو غيرها من الهجمات المسلحة.	Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.
هل يمكن ردع الحرب السيبرانية	Can Cyber Warfare Be Deterred?
لابد أن يكون الخيار الأول ردع المزيد من العدوان من خلال الدبلوماسية.	The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.
ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فع الة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماما يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب.	Its very existence, and the threat of random investigations, would serve as an effective deterrent against malpractice just as random audits deter tax evaders.
وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة.	The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Indeed they will come to know soon
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Surely yes , they will soon come to know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	No indeed they shall soon know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	By no means ! anon they shall know .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Nay , they will come to know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	No indeed soon will they come to know
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Nay , but they will come to know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	No indeed ! Soon they will know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Indeed , they shall know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	No ! They are going to know .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	( What they think is certainly despicable ! ) . They will soon come to know ( the reality ) .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Nay ! they shall soon come to know
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	But they will soon come to know .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .	Verily , they shall soon ( come to ) know !
ولكن الغرض الأوحد من الحفاظ على درجة ما من الردع يتلخص في ردع استخدام الأسلحة النووية.	But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons.
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	By no means . In fact they do not fear the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	Never ! In fact they do not fear the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	No indeed but they do not fear the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	By no means ! Aye , they fear not the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	Nay ! But they fear not the Hereafter ( from Allah 's punishment ) .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .	No indeed ! But they do not fear the Hereafter .

عمليات البحث ذات الصلة : ردع تأثير - ردع السرقة - ردع مخالفات - ردع ك - ردع الاستثمار - ردع الغش - ردع الجريمة - ردع لك - دخول ردع - ردع الناس - من من

Display this page in English